Parallel Verses
Amplified
“When a bull or a sheep or a goat is born, it shall remain for seven days with its mother; and after the eighth day it shall be accepted as an offering by fire to the Lord.
New American Standard Bible
“When an ox or a sheep or a goat is born, it shall
King James Version
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.
Holman Bible
“When an ox, sheep, or goat is born, it must remain with
International Standard Version
"Whenever a bull, a sheep, or a goat is born, it is to remain for seven days under the care of its mother. But on the eighth day onwards, it may be accepted as an offering made by fire to the LORD.
A Conservative Version
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam, and from the eighth day and after that it shall be accepted for the oblation of an offering made by fire to LORD.
American Standard Version
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the oblation of an offering made by fire unto Jehovah.
Bible in Basic English
When an ox or a sheep or a goat is given birth, let it be with its mother for seven days; and after the eighth day it may be taken as an offering made by fire to the Lord.
Darby Translation
An ox, or a sheep, or a goat, when it is brought forth, shall be seven days under its dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering by fire to Jehovah.
Julia Smith Translation
When a calf or lamb, or goat, shall be brought forth, it shall be seven days under its mother; and from the eighth day and beyond, it shall be accepted for an offering, a sacrifice to Jehovah.
King James 2000
When a bullock, or a sheep, or a goat, is born, then it shall be seven days with the mother; and from the eighth day and thereafter it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.
Lexham Expanded Bible
"When an ox or a sheep or a goat is born, then it shall be under its mother [for] seven days, and from the eighth day and beyond it is acceptable as an offering made by fire for Yahweh.
Modern King James verseion
When a bull or a lamb or a goat is brought forth, then it shall be seven days under the dam. And from the eighth day and from then on, it shall be accepted for a fire offering to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"When an ox, a sheep or a goat is brought forth, it shall be seven days under the dam. And from the eighth day forth, it shall be accepted unto a gift in the sacrifice of the LORD.
NET Bible
"When an ox, lamb, or goat is born, it must be under the care of its mother seven days, but from the eighth day onward it will be acceptable as an offering gift to the Lord.
New Heart English Bible
"When a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to the LORD.
The Emphasized Bible
When, a beeve or a sheep or a goat, is brought forth, then shall it be seven days under its dam, - and, from the eighth day and onwards, it shall be accepted as an oblation of an altar-flame unto Yahweh,
Webster
When a bullock, or a sheep, or a goat is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire to the LORD.
World English Bible
"When a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.
Youngs Literal Translation
'When ox or lamb or goat is born, and it hath been seven days under its dam, then from the eighth day and henceforth, it is pleasing for an offering, a fire-offering to Jehovah;
Themes
the First-born » Of clean beasts » Not taken from the dam for seven days
Goat » Mosiac Law » not killed » Before » eight days
Offerings » All animal sacrifices must be eight days old or more
Topics
Interlinear
Yalad
Sheba`
Yowm
Yowm
Ratsah
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 22:27
Verse Info
Context Readings
Acceptable Offerings
26 Then the Lord spoke to Moses, saying, 27 “When a bull or a sheep or a goat is born, it shall remain for seven days with its mother; and after the eighth day it shall be accepted as an offering by fire to the Lord. 28 And whether [the mother] is a cow or a sheep, you shall not kill both it and its young in one day.
Names
Cross References
Exodus 22:30
You shall do the same with your oxen and with your sheep. It shall be with its mother for seven days; on the eighth day you shall give it [as an offering] to Me.
Leviticus 12:2-3
“Speak to the children of Israel, saying,
‘If a woman conceives and gives birth to a male child, she shall be [ceremonially] unclean for seven days, unclean as during her monthly period.
Leviticus 19:23-24
‘When you enter the land and plant all kinds of trees for food, then you shall consider their fruit
Leviticus 22:25
Nor shall you offer as the food of your God any such [animals obtained] from a foreigner, because their corruption and blemish makes them unfit; there is a defect in them, they shall not be accepted for you.’”