Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And speak unto the children of Israel, saying, 'Whosoever curseth his God, shall bear his sin:
New American Standard Bible
You shall speak to the sons of Israel, saying, ‘
King James Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
Holman Bible
And tell the Israelites: If anyone curses his God, he will bear the consequences of his sin.
International Standard Version
Moreover, tell the Israelis that anyone who curses his God will bear the consequences of his own sin,
A Conservative Version
And thou shall speak to the sons of Israel, saying, Whoever curses his God shall bear his sin.
American Standard Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
Amplified
You shall speak to the Israelites, saying, ‘Whoever curses his God will bear his sin [through his own death].
Bible in Basic English
And say to the children of Israel, As for any man cursing God, his sin will be on his head.
Darby Translation
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Every one when he revileth his God shall bear his sin.
Julia Smith Translation
And to the sons of Israel thou shalt speak, saying, When a man, a man shall curse his God and he bore his sin.
King James 2000
And you shall speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curses his God shall bear his sin.
Lexham Expanded Bible
And you shall speak to the {Israelites}, saying, '{Any man} when he curses his God shall bear his sin.
Modern King James verseion
And you shall speak to the sons of Israel saying, Whoever curses his God shall bear his sin.
NET Bible
Moreover, you are to tell the Israelites, 'If any man curses his God he will bear responsibility for his sin,
New Heart English Bible
You shall speak to the children of Israel, saying, 'Whoever curses his God shall bear his sin.
The Emphasized Bible
And, unto the sons of Israel, shalt thou speak saying, - What man soever curseth his God shall bear his sin.
Webster
And thou shalt speak to the children of Israel, saying, Whoever curseth his God shall bear his sin.
World English Bible
You shall speak to the children of Israel, saying, 'Whoever curses his God shall bear his sin.
Youngs Literal Translation
And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When any man revileth his God -- then he hath borne his sin;
Interlinear
Dabar
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 24:15
Verse Info
Context Readings
An Example Of Just And Fair Punishment
14 "Bring him that cursed without the host; and let all that heard him put their hands upon his head, and let all the multitude stone him. 15 And speak unto the children of Israel, saying, 'Whosoever curseth his God, shall bear his sin: 16 And he that blasphemeth the name of the LORD, shall die for it: all the multitude shall stone him to death. And the stranger as well as the Israelite if he curse the name, shall die for it.'
Cross References
Leviticus 5:1
When a soul hath sinned and heard the voice of cursing and is a witness: whether he hath seen or known of it, if he have not uttered it, he shall bear his sin.
Numbers 9:13
But if a man be clean and not let in a journey, and yet was negligent to offer Passover, the same soul shall perish from his people, because he brought not an offering unto the LORD in his due season: and he shall bear his sin.
Exodus 22:28
"Thou shalt not rail upon the judges, neither curse the ruler of thy people.
Leviticus 20:16-17
If a woman go unto a beast and lie down thereto: thou shalt kill the woman and the beast also they shall die, and their blood be upon their heads.