Parallel Verses
Bible in Basic English
In this year of Jubilee, let every man go back to his heritage.
New American Standard Bible
‘
King James Version
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
Holman Bible
“In this Year of Jubilee, each of you will return to his property.
International Standard Version
"During this year of jubilee, each person is to return to his own land that he has inherited.
A Conservative Version
In this year of jubilee ye shall return every man to his possession.
American Standard Version
In this year of jubilee ye shall return every man unto his possession.
Amplified
‘In this Year of Jubilee each of you shall return to his own [ancestral] property.
Darby Translation
In this year of the jubilee ye shall return every man unto his possession.
Julia Smith Translation
In the year of this jubilee ye shall turn back each to his possession.
King James 2000
In the year of this jubilee you shall return every man unto his possession.
Lexham Expanded Bible
" 'In this Year of Jubilee {each of you shall return} to his property.
Modern King James verseion
In the year of this jubilee you shall return each man to his possession.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And in this year of horns blowing ye shall return, every man unto his possession again.
NET Bible
"'In this year of jubilee you must each return to your property.
New Heart English Bible
"'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
The Emphasized Bible
In this same jubilee year, shall ye return every man unto his possession.
Webster
In the year of this jubilee ye shall return every man to his possession.
World English Bible
"'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
Youngs Literal Translation
in the year of this jubilee ye turn back each unto his possession.
Themes
Emancipation » Of all jewish servants at the time of jubilee
Feast of jubilee » Enactments respecting » Restoration of all inheritances
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 25:13
Verse Info
Context Readings
Release Of Landed Property
12 For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field. 13 In this year of Jubilee, let every man go back to his heritage. 14 And in the business of trading goods for money, do no wrong to one another.
Phrases
Cross References
Leviticus 25:10
And let this fiftieth year be kept holy, and say publicly that everyone in the land is free from debt: it is the Jubilee, and every man may go back to his heritage and to his family.
Leviticus 27:17-24
If he gives his field from the year of Jubilee, the value will be fixed by your decision.
Numbers 36:4
And at the time of the Jubilee of the children of Israel, their property will be joined to the heritage of the tribe of which they are part and will be taken away from the heritage of the tribe of our fathers.