Parallel Verses
Amplified
I will make My dwelling among you, and My soul will not reject nor separate itself from you.
New American Standard Bible
King James Version
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
Holman Bible
I will place My residence
International Standard Version
I'll set up my tent in your midst and I won't loathe you.
A Conservative Version
And I will set my tabernacle among you, and my soul shall not abhor you.
American Standard Version
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
Bible in Basic English
And I will put my holy House among you, and my soul will not be turned away from you in disgust.
Darby Translation
And I will set my habitation among you; and my soul shall not abhor you;
Julia Smith Translation
And I gave my dwelling in the midst of you: and my soul shall not abhor you.
King James 2000
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
Lexham Expanded Bible
And I will put my dwelling place in your midst, and my inner self shall not abhor you.
Modern King James verseion
And I will set My tabernacle among you. And My soul shall not abhor you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will make my dwelling place among you, and my soul shall not loathe you.
NET Bible
"'I will put my tabernacle in your midst and I will not abhor you.
New Heart English Bible
And I will set my tabernacle among you, and my soul will not abhor you.
The Emphasized Bible
And I will set my habitation in your midst, - And my soul shall not abhor you;
Webster
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
World English Bible
I will set my tent among you: and my soul won't abhor you.
Youngs Literal Translation
'And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;
Themes
Abhorrence » of the Lord » shall not » abhor
Israel/jews » The lord breaking israel’s yoke
Theocracy » The tabernacle designed as a royal residence for God during
Interlinear
Nathan
Tavek
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:11
Verse Info
Context Readings
Blessings For Obedience
10 You will eat the old supply of [abundant] produce, and clear out the old [to make room] for the new. 11 I will make My dwelling among you, and My soul will not reject nor separate itself from you. 12 I will walk among you and be your God, and you shall be My people.
Cross References
Exodus 25:8
Have them build a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
Exodus 29:45
I will dwell among the sons of Israel and be their God.
Psalm 76:2
His tabernacle is in Salem (Jerusalem);
His dwelling place is in Zion.
Ezekiel 37:26-28
I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and will put My sanctuary in their midst forever.
Revelation 21:3
and then I heard a loud voice from the throne, saying, “See! The tabernacle of God is among men, and He will live among them, and they will be His people, and God Himself will be with them
Leviticus 20:23
You shall not follow the statutes (laws, practices, customs) of the nation which I am driving out before you; for they did all these things, and therefore I have loathed them.
Deuteronomy 32:19
“The Lord saw it, and rejected them,
Out of indignation with His sons and His daughters.
Joshua 22:19
If, however, the land of your possession is unclean, then cross into the land of the possession of the Lord, where the Lord’s tabernacle is situated, and settle down among us. But do not rebel against the Lord, or rebel against us by building an altar for yourselves, besides the altar of the Lord our God [at Shiloh].
1 Kings 8:13
“I have certainly built You a lofty house,
A place for You to dwell in forever.”
1 Kings 8:27
But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain You; how much less this house which I have built!
Psalm 78:59
When God heard this, He was filled with [righteous] wrath;
And utterly rejected Israel, [greatly hating her ways],
Psalm 78:68-69
But He chose the tribe of Judah [as Israel’s leader],
Mount Zion, which He loved [to replace Shiloh as His capital].
Psalm 106:40
Therefore the anger of the Lord was kindled against His people
And He detested His own
Psalm 132:13-14
For the Lord has chosen Zion;
He has desired it for His dwelling place:
Jeremiah 14:21
Do not treat us with contempt and condemn us, for Your own name’s sake;
Do not disgrace Your
Remember [with consideration] and do not break Your [solemn] covenant with us.
Lamentations 2:7
The Lord has rejected His altar;
He has abandoned His sanctuary.
He has given into the hand of the enemy
The walls of her palaces;
They have made a noise in the house of the Lord
As on a day of an appointed feast.
Zechariah 11:8
Then I eliminated the three [incompetent, unfit] shepherds [the civil rulers, the priests, and the prophets] in one month, for I was impatient with them, and they also were tired of me and despised me.
Ephesians 2:22
In Him [and in fellowship with one another] you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.