Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, nor will I so
King James Version
And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.
Holman Bible
Yet in spite of this, while they are in the land of their enemies, I will not reject or abhor them so as to destroy them and break My covenant with them, since I am Yahweh their God.
International Standard Version
Yet, despite all of these things, when they're in the land of their enemies, I won't reject or despise them so as to completely destroy them and by doing so violate my covenant with them, because I am the LORD their God.
A Conservative Version
And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them, for I am LORD their God,
American Standard Version
And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am Jehovah their God;
Amplified
Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, nor will I so despise them as to destroy them, breaking My covenant with them; for I am the Lord their God.
Bible in Basic English
But for all that, when they are in the land of their haters I will not let them go, or be turned away from them, or give them up completely; my agreement with them will not be broken, for I am the Lord their God.
Darby Translation
And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not despise them, and will not abhor them, to make an end of them utterly, to break my covenant with them, for I am Jehovah their God.
Julia Smith Translation
And yet also this in their being in the land of their enemies, I did not reject them, and I did not abhor them, to cut them off, and to break my covenant with them: for I Jehovah their God.
King James 2000
And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.
Lexham Expanded Bible
And {in spite of} this, {when they are} in the land of their enemies I will not reject them, and I will not abhor them to destroy them, to break my covenant with them, because I [am] Yahweh their God.
Modern King James verseion
And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I hate them, to destroy them utterly and to break My covenant with them. For I am Jehovah their God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And yet, for all that; when they be in the land of their enemies, I will not so cast them away nor my soul shall not so abhor them, that I will utterly destroy them and break mine covenant with them: for I am the LORD their God.
NET Bible
In spite of this, however, when they are in the land of their enemies I will not reject them and abhor them to make a complete end of them, to break my covenant with them, for I am the Lord their God.
New Heart English Bible
Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am the LORD their God;
The Emphasized Bible
And yet even so when they are in the land of their foes I have not refused them Neither have I abhorred them To make an end of them, To break my covenant with them, - For, I - Yahweh, am their God.
Webster
And yet for all that, when they shall be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am the LORD their God.
World English Bible
Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am Yahweh their God;
Youngs Literal Translation
and also even this, in their being in the land of their enemies, I have not rejected them, nor have I loathed them, to consume them, to break My covenant with them; for I am Jehovah their God; --
Themes
Children » Share benefits of covenant privileges guaranteed to parents
Confession » The reward for confessing sin
Covenant » Of God with men » God faithful to
Covenant » Of God with men » Punishments for breaking of
Interlinear
Ma'ac
Kalah
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:44
Verse Info
Context Readings
God Will Remember His Promise
43
Names
Cross References
Romans 11:2
God
2 Kings 13:23
But the
Nehemiah 9:31
For You are
Jeremiah 33:20-21
“Thus says the Lord, ‘If you can
Deuteronomy 4:29-31
Psalm 89:33
Nor deal falsely in My faithfulness.
Psalm 94:14
Nor will He
Jeremiah 14:21
Do not disgrace the
Remember and do not annul Your covenant with us.
Jeremiah 30:11
For I will
Only I will
But I will
And will by no means leave you unpunished.’
Jeremiah 33:26
then I would
Ezekiel 14:22-23
Yet, behold,
Ezekiel 16:60
“Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an
Romans 11:26
and so all Israel will be saved; just as it is written,
“
He will remove ungodliness from Jacob.”