Leviticus 5:17

HCSB

Leviticus 5:17

Parallel Verses

Holman Bible

“If someone sins and without knowing it violates any of the Lord’s commands concerning anything prohibited, he bears the consequences of his guilt.

New American Standard Bible

“Now if a person sins and does any of the things which the Lord has commanded not to be done, though he was unaware, still he is guilty and shall bear his punishment.

King James Version

And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

International Standard Version

"If a person sins and does what the LORD commanded is not to be done, and if he didn't know that he had sinned, then he will be guilty nevertheless.

A Conservative Version

And if a soul sins, and does any of the things which LORD has commanded not to be done, though he did not know it, yet he is guilty, and shall bear his iniquity.

American Standard Version

And if any one sin, and do any of the things which Jehovah hath commanded not to be done; though he knew it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

Amplified

“Now if anyone sins and does any of the things which the Lord has forbidden, though he was not aware of it, still he is guilty and shall bear his punishment.

Bible in Basic English

And if anyone does wrong, and does any of the things which the Lord has given orders are not to be done, though he has no knowledge of it, still he is in the wrong and he is responsible.

Darby Translation

And if any one sin and do against any of all the commandments of Jehovah what should not be done, and hath not known it, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

Julia Smith Translation

And if a soul shall sin and do one from all the commands of Jehovah which shall not be done; and he knew not, and he was guilty, and bore his sin.

King James 2000

And if a soul sins, and commits any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he knew it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

Lexham Expanded Bible

"If a person when he sins {violates} one from all of Yahweh's commands that should not {be violated}, but he did not know, then he is guilty and he shall bear his guilt.

Modern King James verseion

And if a soul sins, and he has done that which ought not to be done, any one from all the commands of Jehovah, and does not know, and he is guilty and bears his iniquity;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"When a soul sinneth and committeth any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD: though he wist it not, he hath yet offended and is in sin,

"If a person sins and violates any of the Lord's commandments which must not be violated (although he did not know it at the time, but later realizes he is guilty), then he will bear his punishment for iniquity

New Heart English Bible

"If anyone sins, and does any of the things which the LORD has commanded not to be done; though he did not know it, yet he is guilty, and shall bear his iniquity.

The Emphasized Bible

And if any person when he shall sin, and do something, departing from any of the commandments of Yahweh, as to things which should not be done, - though he knew it not, shall so become guilty, and shall bear his iniquity,

Webster

And if a soul shall sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he knew it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

World English Bible

"If anyone sins, and does any of the things which Yahweh has commanded not to be done; though he didn't know it, yet he is guilty, and shall bear his iniquity.

Youngs Literal Translation

And when any person sinneth, and hath done something against one of all the commands of Jehovah regarding things which are not to be done, and hath not known, and he hath been guilty, and hath borne his iniquity,

Themes

Error » Sins » Of ignorance

Ignorance » Of God's word » Sins of

Offerings » Different kinds of » Trespass

Sin » Internal » Of ignorance

Transgression » Sin's penalty » Of ignorance

Trespass offering » To be offered » For any sin of ignorance

Topics

Guilt, Human Aspects Of

Guilt Offering

Responsibility, To God

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And if a soul

H5315

נפשׁ
Nephesh

soul, life, person, mind, heart, creature, body, himself, yourselves, dead, will, desire, man, themselves, any, appetite,

Usage: 753

sin

H2398

חטא
Chata'

sin, purify, cleanse, sinner, committed, offended, blame, done, fault, harm, loss, miss, offender, purge, reconciliation, sinful, trespass

Usage: 238

and commit

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

any

H259

אחד
'echad

one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .

Usage: 432

of these things which are forbidden to be done

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

by the commandments

H4687

מצוה
Mitsvah

commandments, precept, commanded, law, ordinances

Usage: 181

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

though he wist

H3045

ידע
Yada`

know, known, knowledge, perceive, shew, tell, wist, understand, certainly, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach,

Usage: 946

it not, yet is he guilty

H816

אשׁם אשׁם
'asham

guilty, desolate, offend, trespass, certainly, destroy, faulty, greatly, offence

Usage: 35

and shall bear

H5375

נסה נשׂא
Nasa'

up, bear, take, bare, carry, ..away, borne, armourbearer, forgive, accept, exalt, regard, obtained, respect,

Usage: 653

References

Fausets

Atonement

Sacrifice

Word Count of 20 Translations in Leviticus 5:17

Verse Info

Bible Rank: 11700
Leviticus Rank: 215
7 Topics
6 Themes
9 Cross References
2 Readings
Interlinear
5 Phrases
3 Names
2 References

Context Readings

Laws For Guilt Offerings

¹⁶ He must make restitution for his sin regarding any holy thing, adding a fifth of its value to it, and give it to the priest. Then the priest will make atonement on his behalf with the ram of the restitution offering, and he will be forgiven. ¹⁷ “If someone sins and without knowing it violates any of the Lord’s commands concerning anything prohibited, he bears the consequences of his guilt. ¹⁸ He must bring an unblemished ram from the flock according to your assessment of its value as a restitution offering to the priest. Then the priest will make atonement on his behalf for the error he has committed unintentionally, and he will be forgiven.

Phrases

Commandments of the Lord

In Sin

Lord Commanded

Sin Unintentionally

Be Held Responsible

Names

Jehovah

No

Sin

Cross References

Leviticus 4:13

“Now if the whole community of Israel errs, and the matter escapes the notice of the assembly, so that they violate any of the Lord’s commands and incur guilt by doing what is prohibited,

Leviticus 4:27

“Now if any of the common people sins unintentionally by violating one of the Lord’s commands, does what is prohibited, and incurs guilt,

Leviticus 5:15

“If someone offends by sinning unintentionally in regard to any of the Lord’s holy things, he must bring his restitution offering to the Lord: an unblemished ram from the flock (based on your assessment of its value in silver shekels, according to the sanctuary shekel) as a restitution offering.

Jump To Previous

without knowing concerning lord's sins guilt bears anything commands someone consequences prohibited violates

Jump To Next

without knowing concerning lord's sins guilt bears anything commands someone consequences prohibited violates

Word Concordance

without knowing concerning lord's sins guilt bears anything commands someone consequences prohibited violates