Parallel Verses
Bible in Basic English
And every meal offering, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron in equal measure.
New American Standard Bible
Every grain offering, mixed with oil or dry, shall
King James Version
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
Holman Bible
But any grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally
International Standard Version
Furthermore, every grain offering that's mixed with olive oil or that's dry will be for Aaron's sons, each one like the other."
A Conservative Version
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, all the sons of Aaron shall have, one as well as another.
American Standard Version
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.
Amplified
Every grain offering, mixed with [olive] oil or dry, all the sons of Aaron may have, one as well as another.
Darby Translation
And every oblation, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as the other.
Julia Smith Translation
And every gift mixed with oil, and dry, to all the sons of Aaron it shall be, each as his brother.
King James 2000
And every grain offering, mixed with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
Lexham Expanded Bible
And every grain offering, [whether] mixed with oil or dry, shall be for all of Aaron's sons {equally}.
Modern King James verseion
And every food offering mixed with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one like another.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all the meat offerings that are mingled with oil or dry, shall pertain unto all the sons of Aaron, and one shall have as much as another.
NET Bible
Every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, each one alike.
New Heart English Bible
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.
The Emphasized Bible
And, as for any meal-offering overflowed with oil or dry, - to all the sons of Aaron, shall it belong, to one as much as to another.
Webster
And every meat-offering mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
World English Bible
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.
Youngs Literal Translation
and every present, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron -- one as another.
Topics
Interlinear
Minchah
Balal
Word Count of 20 Translations in Leviticus 7:10
Verse Info
Context Readings
Portions For The Priests
9 And every meal offering which is cooked in the oven and everything made in a cooking pot or on a flat plate, is for the priest by whom it is offered. 10 And every meal offering, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron in equal measure. 11 And this is the law for the peace-offerings offered to the Lord.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 16:18
And when it was measured, he who had taken up much had nothing over, and he who had little had enough; every man had taken what he was able to make use of.
2 Corinthians 8:14
But so that things may be equal; that from those things of which you have more than enough at the present time their need may be helped, and that if you are in any need they may be a help to you in the same way, making things equal.