Parallel Verses
Darby Translation
Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving.
New American Standard Bible
With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of
King James Version
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Holman Bible
He is to present as his offering cakes of leavened bread
International Standard Version
Along with the cakes of unleavened bread, he is to bring his thanksgiving offering with his peace offerings.
A Conservative Version
He shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.
American Standard Version
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
Amplified
With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread.
Bible in Basic English
With his peace-offering let him give cakes of leavened bread, as a praise-offering.
Julia Smith Translation
With the cakes, leavened bread he shall bring, an offering upon the sacrifice of praise of his peace.
King James 2000
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Lexham Expanded Bible
In addition to ring-shaped cakes of bread [with] yeast, he must present his [grain] offering together with his sacrifice of thanksgiving peace offerings.
Modern King James verseion
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and he shall bring his offering upon cakes made of leavened bread unto the thank offering of his peace offerings,
NET Bible
He must present this grain offering in addition to ring-shaped loaves of leavened bread which regularly accompany the sacrifice of his thanksgiving peace offering.
New Heart English Bible
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
The Emphasized Bible
With perforated cakes of leavened bread, shall he bring near his oblation, with his peace-offering of thanksgiving,
Webster
Besides the cakes, he shall offer for his offering, leavened bread, with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings.
World English Bible
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
Youngs Literal Translation
besides the cakes, fermented bread he doth bring near with his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;
Themes
Bread » Kinds of » Leavened (made with yeast)
Leaven » Used with thank offerings
Leaven (yeast) » Leavened bread used » With a peace-offering
Offerings » Peace » Laws concerning
Offerings » Heave » Consisted of the right thigh or hind quarter (rv)
Offerings » Thank » Ordinances concerning
Offerings » Heave » When offered
Offerings » Must be » Accompanied with leaven (yeast)
Offerings » Free-will » To be eaten by priests
Interlinear
Qarab
Lechem
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Leviticus 7:13
Verse Info
Context Readings
Additional Laws For Fellowship Offerings
12 If he present it for a thanksgiving, then he shall present with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour saturated with oil, cakes mingled with oil. 13 Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving. 14 And of it he shall present one out of the whole offering as a heave-offering to Jehovah; to the priest that sprinkleth the blood of the peace-offering, to him it shall belong.
Phrases
Cross References
Amos 4:5
and burn a thank-offering with leaven, and proclaim, publish, voluntary offerings: for this pleaseth you, children of Israel, saith the Lord Jehovah.
Leviticus 23:17
Out of your dwellings shall ye bring two wave-loaves, of two tenths of fine flour; with leaven shall they be baken; as first-fruits to Jehovah.
Matthew 13:33
He spoke another parable to them: The kingdom of the heavens is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until it had been all leavened.
1 Timothy 4:4
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, being received with thanksgiving;