Parallel Verses
NET Bible
and said to Aaron, "Take for yourself a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both flawless, and present them before the Lord.
New American Standard Bible
and he said to Aaron, “
King James Version
And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.
Holman Bible
He said to Aaron, “Take a young bull for a sin
International Standard Version
He told Aaron, "Take a young calf for a sin offering and a ram without defect for a whole burnt offering and bring them into the LORD's presence."
A Conservative Version
and he said to Aaron, Take thee a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before LORD.
American Standard Version
and he said unto Aaron, Take thee a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before Jehovah.
Amplified
and he said to Aaron, “Take a bull calf as a sin offering and a ram as a burnt offering, [each] without blemish, and offer both before the Lord.
Bible in Basic English
And he said to Aaron, Take a young ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering, without a mark, and make an offering of them before the Lord.
Darby Translation
and said to Aaron, Take thee a young calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and present them before Jehovah;
Julia Smith Translation
And he will say to Aaron, Take to thee a calf, the son of a cow, for sin, and a blameless ram for a burnt offering, and bring before Jehovah.
King James 2000
And he said unto Aaron, Take you a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.
Lexham Expanded Bible
and he said to Aaron, "Take for yourself {a bull calf} as a sin offering and a ram as a burnt offering, without defect, and present [them] {before} Yahweh.
Modern King James verseion
And he said to Aaron, Take a young calf for a sin offering, and a ram without blemish for a burnt offering, and offer before Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and said unto Aaron, "Take a calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering: both without blemish, and bring them before the LORD."
New Heart English Bible
and he said to Aaron, "Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.
The Emphasized Bible
and said unto Aaron - Take for thyself a choice calf, as a sin-bearer, and a ram for an ascending-sacrifice, each without defect, - and bring them near before Yahweh;
Webster
And he said to Aaron, Take thee a young calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before the LORD.
World English Bible
and he said to Aaron, "Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yahweh.
Youngs Literal Translation
and he saith unto Aaron, 'Take to thyself a calf, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, perfect ones, and bring near before Jehovah.
Interlinear
Laqach
Baqar
Chatta'ah
Tamiym
Word Count of 20 Translations in Leviticus 9:2
Verse Info
Context Readings
Worship At The Tent Of Assembly
1 On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel, 2 and said to Aaron, "Take for yourself a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both flawless, and present them before the Lord. 3 Then tell the Israelites: 'Take a male goat for a sin offering and a calf and lamb, both a year old and flawless, for a burnt offering,
Cross References
Leviticus 4:3
"'If the high priest sins so that the people are guilty, on account of the sin he has committed he must present a flawless young bull to the Lord for a sin offering.
Exodus 29:1
"Now this is what you are to do for them to consecrate them so that they may minister as my priests. Take a young bull and two rams without blemish;
Leviticus 8:14
Then he brought near the sin offering bull and Aaron and his sons laid their hands on the head of the sin offering bull,
Leviticus 8:18
Then he presented the burnt offering ram and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,
Leviticus 9:7-8
Moses then said to Aaron, "Approach the altar and make your sin offering and your burnt offering, and make atonement on behalf of yourself and on behalf of the people; and also make the people's offering and make atonement on behalf of them just as the Lord has commanded."
2 Corinthians 5:21
God made the one who did not know sin to be sin for us, so that in him we would become the righteousness of God.
Hebrews 5:3
and for this reason he is obligated to make sin offerings for himself as well as for the people.
Hebrews 7:27
He has no need to do every day what those priests do, to offer sacrifices first for their own sins and then for the sins of the people, since he did this in offering himself once for all.
Hebrews 10:10-14
By his will we have been made holy through the offering of the body of Jesus Christ once for all.