Parallel Verses
Darby Translation
And Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and came down after the offering of the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offering.
New American Standard Bible
Then Aaron lifted up his hands toward the people and
King James Version
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
Holman Bible
Aaron lifted up his hands toward the people and blessed
International Standard Version
Aaron raised his hand toward the people and blessed them. Then he came down from the altar after offering the sin, whole burnt, and peace offerings.
A Conservative Version
And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them. And he came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.
American Standard Version
And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.
Amplified
Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them, and came down [from the altar of burnt offering] after presenting the sin offering, the burnt offering, and the peace offerings.
Bible in Basic English
And Aaron, lifting up his hands to the people, gave them a blessing; and he came down from offering the sin-offering, and the burned offering, and the peace-offerings.
Julia Smith Translation
And Aaron will lift up his hand to the people, and bless them; and come down from the doing the sin, and the burnt-offering, and the peace.
King James 2000
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
Lexham Expanded Bible
Then Aaron lifted his hand toward the people, and he blessed them, and he came down {after} {sacrificing} the sin offering and the burnt offering and the fellowship offerings.
Modern King James verseion
And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them, and came down from offering the sin offering and the burnt offering and peace offerings.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Aaron lift up his hand over the people and blessed them, and came down from offering of sin offerings, burnt offerings and peace offerings.
NET Bible
Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them and descended from making the sin offering, the burnt offering, and the peace offering.
New Heart English Bible
Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.
The Emphasized Bible
Then Aaron lifted up his hands towards the people, and blessed them, - and he came down from offering the sin-bearer, and the ascending-sacrifice and the peace-offering.
Webster
And Aaron lifted up his hand towards the people, and blessed them; and came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and peace-offerings.
World English Bible
Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.
Youngs Literal Translation
And Aaron lifteth up his hand towards the people, and blesseth them, and cometh down from making the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.
Themes
Aaron » His benedictions » upon the people
Benedictions » Old testament examples of
Benedictions » Instances of » By aaron
Hand » Lifted up in benediction
hands » Were lifted up » In blessing
The high priest » Typified Christ in » Blessing
Topics
Interlinear
Nasa'
Yad
Yarad
Chatta'ah
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 9:22
Verse Info
Context Readings
The Offerings For The People
21 and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded. 22 And Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and came down after the offering of the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offering. 23 And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out and blessed the people; and the glory of Jehovah appeared to all the people.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 21:5
and the priests the sons of Levi shall come near; for them Jehovah thy God hath chosen to do service unto him, and to bless in the name of Jehovah; and according to their word shall be every controversy and every stroke.
Luke 24:50
And he led them out as far as Bethany, and having lifted up his hands, he blessed them.
Numbers 6:23-27
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: saying unto them,
Genesis 14:18-20
And Melchisedec king of Salem brought out bread and wine. And he was priest of the Most High God.
Deuteronomy 10:8
At that time Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to do service unto him, and to bless in his name, unto this day.
1 Kings 8:55
and he stood and blessed the whole congregation of Israel with a loud voice, saying,
1 Chronicles 23:13
The sons of Amram: Aaron and Moses. And Aaron was separated, that he should be hallowed as most holy, he and his sons for ever, to offer before Jehovah, to do service to him, and to bless in his name for ever.
2 Chronicles 6:3
And the king turned his face and blessed the whole congregation of Israel; and the whole congregation of Israel stood.
Psalm 72:17
His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun: and men shall bless themselves in him; all nations shall call him blessed.
Mark 10:16
And having taken them in his arms, having laid his hands on them, he blessed them.
Acts 3:26
To you first God, having raised up his servant, has sent him, blessing you in turning each one of you from your wickedness.
2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.
Hebrews 7:6-7
but he who has no genealogy from them has tithed Abraham, and blessed him who had the promises.
1 Peter 3:9
not rendering evil for evil, or railing for railing; but on the contrary, blessing others, because ye have been called to this, that ye should inherit blessing.