Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and Moses saith, 'This is the thing which Jehovah hath commanded; do it, and the honour of Jehovah doth appear unto you.'
New American Standard Bible
Moses said, “This is the thing which the Lord has commanded you to do, that
King James Version
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
Holman Bible
Moses said, “This is what the Lord commanded you to do, that the glory of the Lord
International Standard Version
Then Moses said, "This is what the LORD commanded you to do so that the glory of the LORD may be revealed to you."
A Conservative Version
And Moses said, This is the thing which LORD commanded that ye should do, and the glory of LORD shall appear to you.
American Standard Version
And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that ye should do: and the glory of Jehovah shall appear unto you.
Amplified
Moses said, “This is the thing which the Lord has commanded you to do, so that the glory of the Lord may appear to you.”
Bible in Basic English
And Moses said, This is what the Lord has said you are to do; and you will see the glory of the Lord.
Darby Translation
And Moses said, This is the thing which Jehovah has commanded that ye should do; and the glory of Jehovah shall appear to you.
Julia Smith Translation
And Moses will say, This the word which Jehovah commanded ye shall do: and the glory of Jehovah shall be seen to you.
King James 2000
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
Lexham Expanded Bible
Then Moses said, "This [is] the word that Yahweh commanded you to do {so that} the glory of Yahweh might appear to you."
Modern King James verseion
And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that you should do. And the glory of Jehovah shall appear to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses said, "This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and then the glory of the LORD shall appear unto you."
NET Bible
Then Moses said, "This is what the Lord has commanded you to do so that the glory of the Lord may appear to you."
New Heart English Bible
Moses said, "This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear to you."
The Emphasized Bible
And Moses said - This, is the thing which Yahweh hath commanded that ye shall do, - that the glory of Yahweh may appear unto you.
Webster
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear to you.
World English Bible
Moses said, "This is the thing which Yahweh commanded that you should do: and the glory of Yahweh shall appear to you."
Interlinear
Dabar
Tsavah
Word Count of 20 Translations in Leviticus 9:6
Verse Info
Context Readings
Worship At The Tent Of Assembly
5 And they take that which Moses hath commanded unto the front of the tent of meeting, and all the company draw near and stand before Jehovah; 6 and Moses saith, 'This is the thing which Jehovah hath commanded; do it, and the honour of Jehovah doth appear unto you.' 7 And Moses saith unto Aaron, 'Draw near unto the altar, and make thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people, and make the offering of the people, and make atonement for them, as Jehovah hath commanded.'
Cross References
Exodus 24:16
and the honour of Jehovah doth tabernacle on mount Sinai, and the cloud covereth it six days, and He calleth unto Moses on the seventh day from the midst of the cloud.
Leviticus 9:23
And Moses goeth in -- Aaron also -- unto the tent of meeting, and they come out, and bless the people, and the honour of Jehovah appeareth unto all the people;
Exodus 16:10
and it cometh to pass, when Aaron is speaking unto all the company of the sons of Israel, that they turn towards the wilderness, and lo, the honour of Jehovah is seen in the cloud.
Exodus 40:34-35
And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;
1 Kings 8:10-12
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy place, that the cloud hath filled the house of Jehovah,
2 Chronicles 5:13-14
yea, it cometh to pass, as one are trumpeters and singers, to sound -- one voice -- to praise and to give thanks to Jehovah, and at the lifting up of the sound with trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and at giving praise to Jehovah, for good, for to the age is His kindness, that the house is filled with a cloud -- the house of Jehovah,
Ezekiel 43:2
And lo, the honour of the God of Israel hath come from the way of the east, and His voice is as the noise of many waters, and the earth hath shone from His honour.