Parallel Verses
A Conservative Version
And the sons of Aaron presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar,
New American Standard Bible
King James Version
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
Holman Bible
Aaron’s sons brought the blood to him, and he dipped his finger in the blood and applied it to the horns of the altar. He poured out the blood at the base of the altar.
International Standard Version
Next, Aaron's sons brought the blood to him and he dipped his fingers in the blood and placed it on the horns of the altar. As to the rest of the blood, he poured it at the base of the altar.
American Standard Version
And the sons of Aaron presented the blood unto him; and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar:
Amplified
The sons of Aaron presented the blood to him; he dipped his finger in the blood and put some of it on the horns of the altar, and poured out the rest of the blood at the altar’s base;
Bible in Basic English
And the sons of Aaron gave him the blood and he put his finger in the blood and put it on the horns of the altar, draining out the blood at the base of the altar;
Darby Translation
and the sons of Aaron presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar.
Julia Smith Translation
And Aaron's sons will bring the blood to him, and he will dip his finger in the blood, and give upon the horns of the altar, and he will pour out the blood at the foundation of the altar.
King James 2000
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
Lexham Expanded Bible
Then Aaron's sons presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood, and he put [it] on the altar's horns, and he poured out the blood on the altar's base.
Modern King James verseion
And the sons of Aaron brought the blood to him. And he dipped his finger in the blood and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the sons of Aaron brought the blood unto him, and he dipped his finger in the blood and put it upon the horns of the altar, and poured the blood unto the bottom of the altar.
NET Bible
Then Aaron's sons presented the blood to him and he dipped his finger in the blood and put it on the horns of the altar, and the rest of the blood he poured out at the base of the altar.
New Heart English Bible
The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar:
The Emphasized Bible
and the sons of Aaron brought the blood unto him, and he dipped his finger in the blood, and put thereof upon the horns of the altar, - and the remainder of the blood, poured he out at the base of the altar;
Webster
And the sons of Aaron brought the blood to him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
World English Bible
The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar:
Youngs Literal Translation
and the sons of Aaron bring the blood near unto him, and he dippeth his finger in the blood, and putteth it on the horns of the altar, and the blood he hath poured out at the foundation of the altar;
Themes
Blood » Sacrificial » Of sin offering » Altar » Horns
Israel » Law » First » Sacrifice » Offered
Sin-offering » The blood of » Poured on » Altar of burnt-offering
Interlinear
Nathan
Dam
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Leviticus 9:9
Verse Info
Context Readings
The Sin Offering For The Priests
8 So Aaron drew near to the altar, and killed the calf of the sin-offering, which was for himself. 9 And the sons of Aaron presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar, 10 but he burnt the fat, and the kidneys, and the caul from the liver of the sin-offering, upon the altar, as LORD commanded Moses.
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 4:6-7
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before LORD, before the veil of the sanctuary.
Leviticus 8:15
and he killed it. And Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured out the blood at the base of the altar, and sanctified it, to make atonement for it.
Leviticus 4:17-18
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before LORD, before the veil.
Leviticus 4:25
And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering, and the blood of it he shall pour out at the base of the altar of burnt-offering.
Leviticus 4:30
And the priest shall take of the blood of it with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering, and all the blood of it he shall pour out at the base of the altar.
Leviticus 9:12
And he killed the burnt-offering. And Aaron's sons delivered to him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.
Leviticus 9:18
He also killed the ox and the ram, the sacrifice of peace-offerings, which was for the people. And Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
Leviticus 16:18
And he shall go out to the altar that is before LORD, and make atonement for it. And shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
Hebrews 2:10
For it was fitting for him, through whom are all things, and because of whom are all things, having brought many sons to glory, to make the pathfinder of their salvation fully perfect through sufferings.
Hebrews 9:22-23
And almost all things, according to the law, are cleansed with blood, and remission does not occur without bloodshed.
Hebrews 10:4-19
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.