Parallel Verses
Holman Bible
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she had a son.
New American Standard Bible
Now the time
King James Version
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
International Standard Version
When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.
A Conservative Version
Now the time for Elizabeth was fulfilled for her to give birth, and she brought forth a son.
American Standard Version
Now Elisabeth's time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.
Amplified
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.
An Understandable Version
Now when Elizabeth was due to deliver, she gave birth to a son.
Anderson New Testament
Now the time for Elizabeth to be delivered had fully come; and she gave birth to a son.
Bible in Basic English
Now it was time for Elisabeth to give birth, and she had a son.
Common New Testament
Now the time came for Elizabeth to be delivered, and she gave birth to a son.
Daniel Mace New Testament
When Elizabeth had gone her full time, she was delivered of a son.
Darby Translation
But the time was fulfilled for Elizabeth that she should bring forth, and she gave birth to a son.
Godbey New Testament
And the time of her parturition was fulfilled unto Elizabeth and she brought forth a son.
Goodspeed New Testament
Now the time came for Elizabeth's child to be born, and she gave birth to a son.
John Wesley New Testament
Now Elisabeth's full time came, that she should be delivered, and she brought forth a son.
Julia Smith Translation
And the time was completed to Elizabeth, for her to bring forth; and she brought forth a son.
King James 2000
Now Elizabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Lexham Expanded Bible
Now the time came for Elizabeth that she should give birth, and she gave birth to a son.
Modern King James verseion
And the time was fulfilled to Elizabeth for her to bear. And she bore a son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Elizabeth's time was come that she should be delivered; And she brought forth a son.
Moffatt New Testament
Now the time for Elizabeth's delivery had elapsed, and she gave birth to a son.
Montgomery New Testament
Now when the time of Elizabeth's delivery was come, she gave birth to a son;
NET Bible
Now the time came for Elizabeth to have her baby, and she gave birth to a son.
New Heart English Bible
Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.
Noyes New Testament
Now Elizabeths full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Sawyer New Testament
And when Elizabeth's time to bear had fully come, she bore a son;
The Emphasized Bible
And, to Elizabeth, was the time fulfilled, that she should be bringing forth, - and she gave birth to a son.
Thomas Haweis New Testament
Now Elisabeth's time was up that she should be delivered; and she brought a son.
Twentieth Century New Testament
When Elizabeth's time came, she gave birth to a son;
Webster
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Weymouth New Testament
Now when Elizabeth's full time was come, she gave birth to a son;
Williams New Testament
So it was time for Elizabeth to bear a child, and she bore a son.
World English Bible
Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.
Worrell New Testament
Now the time was completed for Elizabeth, that she should give birth, and she brought forth a son.
Worsley New Testament
Now when Elisabeth's time for her delivery was fully come, she brought forth a son:
Youngs Literal Translation
And to Elisabeth was the time fulfilled for her bringing forth, and she bare a son,
Themes
Elisabeth (elizabeth) » The wife of zacharias and the mother of john the baptist
Topics
Interlinear
De
Tikto
References
Word Count of 37 Translations in Luke 1:57
Verse Info
Context Readings
The Birth Of John The Baptist
56
And Mary stayed with her about three months; then she returned to her home.
57 Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she had a son.
58
Then her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her His great mercy,
Cross References
Genesis 21:2-3
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.
Numbers 23:19
or a son of man who changes His mind.
Does He speak and not act,
or promise and not fulfill?
Luke 1:13
But the angel said to him:
because your prayer has been heard.
Your wife Elizabeth will bear you a son,
and you will name him John.
Luke 2:6-7
While they were there, the time came for her to give birth.