Parallel Verses
NET Bible
Nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known.
New American Standard Bible
King James Version
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Holman Bible
International Standard Version
There is nothing covered up that won't be exposed and nothing secret that won't be made known.
A Conservative Version
But there is nothing covered up that will not be revealed, and hidden that will not be known.
American Standard Version
But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Amplified
An Understandable Version
But there is nothing [they do that will remain] covered up; it will [all] be exposed. [And there is] nothing done secretly that will not be made known [openly].
Anderson New Testament
For there is nothing covered, which shall not be revealed, and hid, which shall not be made known.
Bible in Basic English
But nothing is covered up, which will not come to light, or secret, which will not be made clear.
Common New Testament
There is nothing covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known.
Daniel Mace New Testament
for there is nothing conceal'd, which shall not be disclos'd; nothing secret, which shall not be made publick.
Darby Translation
but there is nothing covered up which shall not be revealed, nor secret that shall not be known;
Godbey New Testament
But there is nothing hidden, which shall not be revealed: and concealed, that shall not be made known.
Goodspeed New Testament
There is nothing covered up that is not going to be uncovered, nor secret that is not going to be known.
John Wesley New Testament
For there is nothing covered that shall not be uncovered, neither hid, that shall not be made known:
Julia Smith Translation
And there is nothing covered, which shall not be revealed; and secret which shall not be known.
King James 2000
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Lexham Expanded Bible
But nothing is concealed that will not be revealed, and secret that will not be made known.
Modern King James verseion
For there is nothing covered that shall not be revealed, nor anything hidden that shall not be known.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For there is nothing covered, that shall not be uncovered: neither hid, that shall not be known.
Moffatt New Testament
Nothing is hidden that shall not be revealed, or concealed that shall not be made known.
Montgomery New Testament
"There is nothing hidden which shall not be revealed; nothing concealed that shall not be known.
New Heart English Bible
But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.
Noyes New Testament
But there is nothing covered, that will not be revealed; and hid, that will not be known.
Sawyer New Testament
for there is nothing concealed that shall not be revealed, nor hid that shall not be known.
The Emphasized Bible
But, nothing, hath been, covered up, which shall not be uncovered, and hidden, which shall not be made known.
Thomas Haweis New Testament
For there is nothing concealed, that shall not be laid open; nor hid, which shall not be known.
Twentieth Century New Testament
There is nothing, however covered up, which will not be uncovered, nor anything kept secret which will not become known.
Webster
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Weymouth New Testament
There is nothing that is covered up which will not be uncovered, nor hidden which will not become known.
Williams New Testament
There is nothing covered up that will not be uncovered, nor secret that will not be made known;
World English Bible
But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.
Worrell New Testament
But nothing has been covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Worsley New Testament
which shall not be discovered; nor hidden which shall not be known.
Youngs Literal Translation
and there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known;
Themes
Exposure » Of sin » Inevitable
Hiding » That which has been hidden
Manifestation » What shall be manifested
Interlinear
De
Oudeis
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
Usage: 980
Apokalupto
γινώσκω
Ginosko
Usage: 147
References
Easton
Word Count of 37 Translations in Luke 12:2
Verse Info
Context Readings
Warning Against Hypocrisy
1 Meanwhile, when many thousands of the crowd had gathered so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, "Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. 2 Nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known. 3 So then whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in private rooms will be proclaimed from the housetops.
Phrases
Names
Cross References
Mark 4:22
For nothing is hidden except to be revealed, and nothing concealed except to be brought to light.
Luke 8:17
For nothing is hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.
Ecclesiastes 12:14
For God will evaluate every deed, including every secret thing, whether good or evil.
Matthew 10:26-33
"Do not be afraid of them, for nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known.
Romans 2:16
on the day when God will judge the secrets of human hearts, according to my gospel through Christ Jesus.
1 Corinthians 4:5
So then, do not judge anything before the time. Wait until the Lord comes. He will bring to light the hidden things of darkness and reveal the motives of hearts. Then each will receive recognition from God.
2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be paid back according to what he has done while in the body, whether good or evil.
Revelation 20:11-12
Then I saw a large white throne and the one who was seated on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.