Parallel Verses
Julia Smith Translation
And why also of yourselves judge ye not the just thing?
New American Standard Bible
King James Version
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Holman Bible
International Standard Version
"Why don't you judge for yourselves what is right?
A Conservative Version
And also why do ye not judge yourselves what is right?
American Standard Version
And why even of yourselves judge ye not what is right?
Amplified
An Understandable Version
"And why do you not judge for yourselves what is right?
Anderson New Testament
And why even of yourselves do you not judge what is right?
Bible in Basic English
And why are you, in your hearts, unable to be judges of what is right?
Common New Testament
"And why do you not judge for yourselves what is right?
Daniel Mace New Testament
why can't you judge what is proper to be done in your own affairs.
Darby Translation
And why even of yourselves judge ye not what is right?
Godbey New Testament
Why do you not judge righteous judgment, even with reference to yourselves?
Goodspeed New Testament
Why do you not decide what is right yourselves?
John Wesley New Testament
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
King James 2000
Yea, and why even of yourselves judge you not what is right?
Lexham Expanded Bible
And why do you not also judge for yourselves [what is] right?
Modern King James verseion
And why, even of yourselves, do you not judge what is right?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, and why judge ye not of yourselves, what is right?
Moffatt New Testament
And why do you not yourselves settle what is right?
Montgomery New Testament
"And why do you not, even yourselves, judge what is right?
NET Bible
"And why don't you judge for yourselves what is right?
New Heart English Bible
Why do you not judge for yourselves what is right?
Noyes New Testament
And why even of yourselves do ye not judge what is right?
Sawyer New Testament
And why even of yourselves do you not judge what is right?
The Emphasized Bible
Why, moreover, even from yourselves, judge ye not what is just?
Thomas Haweis New Testament
And why even of yourselves do ye not decide what is just?
Twentieth Century New Testament
Why do not you yourselves decide what is right?
Webster
And why even of yourselves judge ye not what is right?
Weymouth New Testament
"Why, too, do you not of yourselves arrive at just conclusions?
Williams New Testament
Why do you not of yourselves decide what is right?
World English Bible
Why don't you judge for yourselves what is right?
Worrell New Testament
And why even of yourselves do ye not judge what is right?
Worsley New Testament
and why do ye not even of yourselves judge what is right?
Youngs Literal Translation
'And why, also, of yourselves, judge ye not what is righteous?
Interlinear
heautou
References
American
Word Count of 37 Translations in Luke 12:57
Verse Info
Context Readings
Settle Accounts Quickly
56 O hypocrites, ye know to judge the face of the earth and of heaven; and how do ye not judge this time? 57 And why also of yourselves judge ye not the just thing? 58 For when thou retirest with thine adversary to the ruler, in the way give labor to be released from him; lest he drag thee to the judge, and the judge deliver thee to the avenger, and the avenger cast thee into prison.
Names
Cross References
Deuteronomy 32:29
Would they were wise! will they look at this? Will they discern to their latter part?
Matthew 15:10-14
And having called the crowd, he said to them, Hear ye, and understand.
Matthew 21:21
And Jesus, having answered, said to them, Truly I say to you, if ye have faith, and be not removed, ye shall do not only that of the fig tree, but also to this mountain, if ye should say, Be thou lifted up, and cast into the sea, it shall be.
Matthew 21:32
For John came to you in the way of justice, and ye believed him not: and the publicans and harlots believed him; and ye, seeing, repented not afterwards, to believe him.
Luke 21:30
When they should already throw forth, seeing of yourselves ye know that summer is already near.
John 7:24
Judge not according to sight, but judge just judgment.
Acts 2:40
And with many other words he appealed earnestly and besought, saying, Be ye saved from this crooked generation.
Acts 13:26-38
Men, brethren, sons of Abraham's race, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent.
1 Corinthians 11:14
Does not nature itself teach you, that, if a man truly have long hair, it is a dishonour to him?