Parallel Verses
Moffatt New Testament
he will be betrayed to the Gentiles, mocked, illtreated, and spat on;
New American Standard Bible
King James Version
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
Holman Bible
International Standard Version
because he'll be handed over to the unbelievers, and will be mocked, insulted, and spit on.
A Conservative Version
For he will be delivered up to the Gentiles, and he will be mocked and insulted and spit upon.
American Standard Version
For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully treated, and spit upon:
Amplified
An Understandable Version
For He will be turned over to the [unconverted] Gentiles, and will be mocked, and insulted and spit on.
Anderson New Testament
For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be derided and insulted and spit upon;
Bible in Basic English
For he will be given up to the Gentiles, and will be made sport of and put to shame:
Common New Testament
For he will be delivered to the Gentiles, and will be mocked and insulted and spit upon.
Daniel Mace New Testament
for he shall be delivered to the Gentiles by the Jews, who will treat him with mockery,
Darby Translation
for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon.
Godbey New Testament
For He will be delivered to the Gentiles; and be mocked, and insulted, and spat upon:
Goodspeed New Testament
For he will be handed over to the heathen, and ridiculed and insulted and spat upon,
John Wesley New Testament
For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully intreated, and spitted on: And they shall scourge him, and put him to death:
Julia Smith Translation
For he shall be delivered to the nations, and be mocked, and insulted, and spit upon:
King James 2000
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully treated, and spit on:
Lexham Expanded Bible
For he will be handed over to the Gentiles and will be mocked and mistreated and spit on,
Modern King James verseion
For He will be delivered to the nations and will be mocked and insulted and spat on.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He shall be delivered unto the gentiles, and shall be mocked, and shall be despitefully entreated, and shall be spitted on:
Montgomery New Testament
"He will be betrayed to the Gentiles, and be mocked, and shamefully treated, and spit upon;
NET Bible
For he will be handed over to the Gentiles; he will be mocked, mistreated, and spat on.
New Heart English Bible
For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.
Noyes New Testament
For he will be delivered up to the gentiles, and will be mocked, and insulted, and spit upon;
Sawyer New Testament
For he will be delivered to the Gentiles, and be mocked, and injuriously treated, and spit upon,
The Emphasized Bible
For he will be delivered up unto the nations, and be mocked, and insulted, and spit upon, -
Thomas Haweis New Testament
For he shall be delivered up to the Gentiles, and they shall insult him, and treat him with indignity, and spit upon him:
Twentieth Century New Testament
For he will be given up to the Gentiles, mocked, insulted and spat upon;
Webster
For he will be delivered to the Gentiles, and will be mocked, and spitefully treated, and spitted on;
Weymouth New Testament
For He will be given up to the Gentiles, and be mocked, outraged and spit upon.
Williams New Testament
For He will be turned over to the heathen and sport made of Him, He will be insulted and spit upon,
World English Bible
For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.
Worrell New Testament
for He will be delivered up to the gentiles, and will be mocked, and insulted, and spit upon,
Worsley New Testament
For He shall be delivered to the Gentiles, and insulted, and abused, and spit upon, and they will scourge Him, and put Him to death:
Youngs Literal Translation
for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon,
Themes
Jesus Christ » Revelations by » Concerning » His death and resurrection
Jesus Christ » History of » Foretells his own death and resurrection (in peraea)
Scorning and mocking » The sufferings of Christ by, predicted
Interlinear
Paradidomi
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Hubrizo
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Luke 18:32
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death And Resurrection A Third Time
31 Then he took the twelve aside and told them, "We are going up to Jerusalem, and all the predictions of the prophets regarding the Son of man will be fulfilled; 32 he will be betrayed to the Gentiles, mocked, illtreated, and spat on; 33 they will scourge him and kill him, but he will rise again on the third day."
Phrases
Cross References
Luke 23:11
Then Herod and his troops scoffed at him and made fun of him, and after arraying him in a bright robe he remitted him to Pilate.
Matthew 26:67
Then they spat in his face and buffeted him, some of them cuffing him
Matthew 27:2
After binding him, they led him off and handed him over to Pontius Pilate the governor.
Matthew 27:28-30
they stripped him and threw a scarlet mantle round him,
Mark 14:65
and some of them started to spit on him and to blindfold him and buffet him, asking him, "Prophesy." The attendants treated him to cuffs and slaps.
Luke 23:1
Then the whole body of them rose and led him to Pilate.
John 18:30
They retorted, "If he had not been a criminal, we would not have handed him over to you."
Acts 3:13
The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers has glorified Jesus his servant, whom you delivered up and repudiated before Pilate. Pilate had decided to release him,
Matthew 16:21
From that time Jesus began to show his disciples that he had to leave for Jerusalem and endure great suffering at the hands of the elders and high priests and scribes, and be killed and raised on the third day.
Mark 15:1
Immediately morning came, the high priests held a consultation with the elders and scribes and all the Sanhedrin, and after binding Jesus they led him off and handed him over to Pilate.
Mark 15:17-20
then they dressed him in purple, put on his head a crown of thorns which they had plaited,
Luke 22:63-65
Meantime the men who had Jesus in custody flogged him and made fun of him;
Luke 23:35
The people stood and looked on, and even the rulers sneered at him, saying, "He saved others, let him save himself, if he is the Christ of God, the Chosen One!"
John 18:22
As he said this, one of the attendants who stood by gave him a blow, saying, "Is that how you answer the high priest?"
John 18:28
Then from the house of Caiaphas they took Jesus to the praetorium. (It was early morning.) They would not enter the praetorium themselves, in case of being ceremonially defiled, for they wanted to eat the passover;
John 18:35
"Am I a Jew?" said Pilate. "Your own nation and the high priests have handed you over to me. What have you done?"
John 19:1-5
Then Pilate took Jesus and had him scourged.
Acts 2:23
this Jesus, betrayed in the predestined course of God's deliberate purpose, you got wicked men to nail to the cross and murder;