Luke 19:13

HCSB

Luke 19:13

Parallel Verses

Holman Bible

He called 10 of his slaves, gave them 10 minas, and told them, ‘Engage in business until I come back.’

New American Standard Bible

And he called ten of his slaves, and gave them ten minas and said to them, ‘Do business with this until I come back.’

King James Version

And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

International Standard Version

He called ten of his servants and gave them ten coins. He told them, "Invest this money until I come back.'

A Conservative Version

And having called ten of his bondmen, he gave them ten minas and said to them, Do business until I come.

American Standard Version

And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye herewith till I come.

Amplified

So he called ten of his servants, and gave them ten minas [one apiece, each equal to about a hundred days’ wages] and said to them, ‘Do business [with this] until I return.’

So, he called ten of his slaves and gave each of them a sum of money [Note: The amount of each sum was equivalent to one hundred days of a farm laborer's pay, or about $7,000 in 1994]. [Then] he said to them, 'Invest this money until I return.'

Anderson New Testament

And he called his ten servants, and gave them ten pounds, and said to them, Engage in trade till I come.

Bible in Basic English

And he sent for ten of his servants and gave them ten pounds and said to them, Do business with this till I come.

Common New Testament

So he called ten of his servants, gave them ten minas, and said to them, 'Do business till I come.'

Daniel Mace New Testament

and he called ten of his servants, to whom he deliver'd ten pounds: improve that, said he, till I return.

Darby Translation

And having called his own ten bondmen, he gave to them ten minas, and said to them, Trade while I am coming.

Godbey New Testament

And calling his ten servants, he gave to them ten pounds, and said to them, Operate till I come.

Goodspeed New Testament

And he called in ten of his slaves and gave them each twenty dollars and told them to trade with it while he was gone.

John Wesley New Testament

And having called ten of his servants, he gave them ten pounds, and said unto them, Trade till I come.

Julia Smith Translation

And having called his ten servants, he gave them ten coins, and said to them, Attend to business, till I come.

King James 2000

And he called his ten servants, and delivered to them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

Lexham Expanded Bible

And summoning ten of his own slaves, he gave them ten minas and said to them, 'Do business {until I come back}.'

Modern King James verseion

And He called his ten servants and delivered ten minas, and said to them, Trade until I come back.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, saying unto them, 'Buy and sell till I come.'

Moffatt New Testament

He first called his ten servants, giving them each a five-pound note, and telling them, 'Trade with this till I come back.'

Montgomery New Testament

"And he summoned ten slaves of his, and gave them ten pounds, and said to them, "'Trade with these until I come.'

NET Bible

And he summoned ten of his slaves, gave them ten minas, and said to them, 'Do business with these until I come back.'

New Heart English Bible

He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'

Noyes New Testament

And he called his ten servants, and gave them ten pounds, and said to them, Trade with these, till I come.

Sawyer New Testament

And calling his ten servants, he gave them ten minas [$163.30], and said to them, Use them in business till I come.

The Emphasized Bible

And, calling ten servants of his own, he gave unto them ten minas, and said unto them - Do business, till I come.

Thomas Haweis New Testament

And calling his ten servants, he gave them ten manehs, and said unto them, Employ yourselves in traffic, till I come back.

Twentieth Century New Testament

He called ten of his servants and gave them ten pounds each, and told them to trade with them during his absence.

Webster

And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said to them, Occupy till I come.

Weymouth New Testament

And he called ten of his servants and gave each of them a pound, instructing them to trade with the money during his absence.

Williams New Testament

He called in ten of his slaves and gave them twenty dollars apiece and told them to do business with his money while he was gone.

World English Bible

He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'

Worrell New Testament

And, calling ten servants of his, he gave them ten pounds, and said to them, 'Do business till I come.'

Worsley New Testament

And he called ten of his servants, and delivered to them ten pounds, and said, Trade with them till I come.

Youngs Literal Translation

and having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business -- till I come;

Themes

Appropriation » All of life's opportunities

Civil service » Appointment in, on account of merit

Coming of the lord jesus Christ » What the coming of the lord is likened to

Duty » Three-fold appropriation (taking) » All of life's opportunities

Hatred to Christ » Illustrated

Jesus Christ » Parables of » The pounds

Jesus Christ » History of » Enunciates the parable of the pounds (in jericho)

Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to

Kingdom of heaven » Compared » To a man, traveling into a far country, who called his servants, and delivered to them his goods

Life » Lessons of » Probation, a

Missionaries » Illustrated

Money » Pieces of mentioned » Pound

Opportunity » The measure of responsibility

Parables » Parables of Christ » Pounds

Probation » Taught in parables of the talents and pounds

Second coming of Christ » the future » Correct Attitude of » Stewardship

Servant » Instances of good » Servants in the parable of the pounds and the parable of the talents

Servants » Faithful servants

Servants » Unfaithful servants

Steward » Figurative » See the parable » Of the pounds

Stewardship » Truths to be remembered in relation to » Men are stewards, not owners

Trustee » The parable of the pounds

Works » Good » Parables relating to » The pounds

Topics

Specific Sums Of Money

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

he called

G2564

καλέω
Kaleo

call, bid, be so named, named ,

Usage: 106

his

G1438

ἑαυτοῦ
heautou

himself, themselves, yourselves, ourselves, his, their, itself,

Usage: 249

ten

G1176
G1176

δέκα
Deka
δέκα
Deka

ten, eighteen
ten, eighteen

Usage: 13
Usage: 13

servants

G1401

δοῦλος
Doulos

servant, bond, bondman

Usage: 65

and delivered

G1325

δίδωμι
Didomi

give, grant, put, show, deliver, make,

Usage: 254

them

G846
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0
Usage: 0

pounds

G3414

μνᾶ
Mna

pound

Usage: 0

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

Occupy

G4231

πραγματεύομαι
Pragmateuomai

occupy

Usage: 0

till

G2193

ἕως
heos

till, unto, until, to, till 9,

Usage: 74

References

Word Count of 37 Translations in Luke 19:13

Verse Info

Bible Rank: 18066
Luke Rank: 964
12 Topics
23 Themes
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Name
15 References

Context Readings

The Parable Of The Ten Minas

¹² Therefore He said: “A nobleman traveled to a far country to receive for himself authority to be king and then return. ¹³ He called 10 of his slaves, gave them 10 minas, and told them, ‘Engage in business until I come back.’ ¹⁴ “But his subjects hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We don’t want this man to rule over us!’

Luke 19:13

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 37 Translations in Luke 19:13

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance