Parallel Verses
Moffatt New Testament
From hour to hour keep awake, praying that you may succeed in escaping all these dangers to come and in standing before the Son of man."
New American Standard Bible
King James Version
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Holman Bible
International Standard Version
So be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to take your stand in the presence of the Son of Man."
A Conservative Version
Watch ye therefore, making supplication at all times, so that ye may be considered worthy to escape all these things going to happen, and to stand before the Son of man.
American Standard Version
But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Amplified
An Understandable Version
But you should be alert at all times, offering earnest prayers, so that you will be strong enough to escape all these things that will happen, and to appear [acceptable] in front of the Son of man [on that day]."
Anderson New Testament
Watch, therefore, and pray at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Bible in Basic English
But keep watch at all times with prayer, that you may be strong enough to come through all these things and take your place before the Son of man.
Common New Testament
Watch at all times, and pray always that you may have strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of Man."
Daniel Mace New Testament
be therefore upon your guard, be constant in prayer, that you may be accounted worthy to escape all those future ills, and be able to stand in the presence of the son of God.
Darby Translation
Watch therefore, praying at every season, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are about to come to pass, and to stand before the Son of man.
Godbey New Testament
Therefore watch, praying all the time, that you may be counted worthy to escape all these things which are about to come to pass, and to stand before the Son of man.
Goodspeed New Testament
But you must be vigilant and always pray that you may succeed in escaping all this that is going to happen, and in standing in the presence of the Son of Man."
John Wesley New Testament
Watch ye therefore and pray always, that ye may be counted worthy to escape all these things which will come to pass, and to stand before the Son of man.
Julia Smith Translation
Watch therefore, in all time praying, that ye be deemed worthy to escape all these about to be, and to stand before the Son of man.
King James 2000
Watch therefore, and pray always, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Lexham Expanded Bible
But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these [things] [that] are going to happen, and to stand before the Son of Man."
Modern King James verseion
Watch therefore, praying in every season that you may be counted worthy to escape all these things which shall occur, and to stand before the Son of Man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Watch therefore continually and pray, that ye may obtain grace to fly all this that shall come. And that ye may stand before the son of man."
Montgomery New Testament
"So be on your guard at all times, praying that you may be worthy to escape these things that shall come to pass, and to take your stand in the presence of the Son of man."
NET Bible
But stay alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that must happen, and to stand before the Son of Man."
New Heart English Bible
Therefore be watchful all the time, praying that you may be able to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man."
Noyes New Testament
But watch at all times, and pray that ye may be able to escape all the things that are about to come to pass, and to stand before the Son of man.
Sawyer New Testament
But watch continually, praying that you may be accounted worthy to escape all these things which are about to occur, and to stand before the Son of man.
The Emphasized Bible
But be watching in every season, making supplication, that ye may gain full vigour, to escape all these things that are about to be coming to pass, and to stand before the Son of Man.
Thomas Haweis New Testament
Watch therefore, praying at every proper opportunity, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are ready to come to pass, and to stand before the Son of man.
Twentieth Century New Testament
Be on the watch at all times, and pray that you may have strength to escape all that is destined to happen, and to stand in the presence of the Son of Man."
Webster
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Weymouth New Testament
But beware of slumbering; and every moment pray that you may be fully strengthened to escape from all these coming evils, and to take your stand in the presence of the Son of Man."
Williams New Testament
But ever be watching and always praying, so that you may have strength to escape all this that is going to take place, and so you may take your stand in the presence of the Son of Man."
World English Bible
Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man."
Worrell New Testament
But watch ye at every season, praying that ye may have full strength to escape all these things that are about to come to pass, and to stand before the Son of Man."
Worsley New Testament
Watch therefore and be constant in prayer, that ye may be counted worthy to escape all these things, which shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Youngs Literal Translation
watch ye, then, in every season, praying that ye may be accounted worthy to escape all these things that are about to come to pass, and to stand before the Son of Man.'
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Coming of the lord jesus Christ » What the coming of the lord is likened to
End of the world » What events signal the end of the world
Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)
Prayer » Accompanied with » Watchfulness
The Saved » Description of » Description of the saved
The second coming of Christ » Saints » Should watch for
the future » The inhabitants of heaven » Description of the saved
Interlinear
Pas
Pas
Tauta
mello
Ginomai
Emprosthen
Devotionals
Devotionals about Luke 21:36
Devotionals containing Luke 21:36
References
American
Easton
Word Count of 37 Translations in Luke 21:36
Verse Info
Context Readings
Be Alert
35 For it will come upon all dwellers on the face of all the earth. 36 From hour to hour keep awake, praying that you may succeed in escaping all these dangers to come and in standing before the Son of man." 37 By day he taught in the temple, but at night he went outside the city and passed the night on the hill called the Olive-Orchard.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 26:41
Watch and pray, all of you, so that you may not slip into temptation. The spirit is eager but the flesh is weak."
Matthew 25:13
Keep on the watch then, for you know neither the day nor the hour.
Mark 13:33
Take care, keep awake and pray; you never know the time.
Luke 18:1
He also told them a parable about the need of always praying and never losing heart.
1 Corinthians 16:13
Watch, stand firm in the faith, play the man, be strong!
1 Peter 5:8
Keep cool, keep awake. Your enemy the devil prowls like a roaring lion, looking out for someone to devour.
Matthew 24:42
Keep on the watch then, for you never know what day your Lord will come.
Mark 13:37
Watch: I say it to you, and I say it to all."
Luke 12:37-40
Blessed are those servants whom the lord and master finds awake when he comes! I tell you truly, he will gird himself, make them recline at table, and come forward to wait on them.
Luke 20:35
but those who are considered worthy to attain yonder world and the resurrection from the dead neither marry nor are married,
Acts 10:2
a religious man, who reverenced God with all his household, who was liberal in his alms to the People, and who constantly prayed to God.
Ephesians 6:13-14
So take God's armour, that you may be able to make a stand upon the evil day and hold your ground by overcoming all the foe.
Ephesians 6:18-19
praying at all times in the Spirit with all manner of prayer and entreaty ??be alive to that, attend to it unceasingly, interceding on behalf of all the saints
Colossians 4:2
Attend to your prayers, maintain your zest for prayer by thanksgiving;
1 Thessalonians 5:17
never give up prayer,
2 Thessalonians 1:5-6
They are proof positive of God's equity; you are suffering for the realm of God, and he means to make you worthy of it ??6 since God considers it but just to repay with trouble those who trouble you,
2 Timothy 4:5
Whatever happens, be self-possessed, flinch from no suffering, do your work as an evangelist, and discharge all your duties as a minister.
1 Peter 4:7
Now the end of all is near. Steady then, keep cool and pray!
1 John 2:28
Remain within him now, my dear children, so that when he appears we may have confidence, instead of shrinking from him in shame at his arrival.
Jude 1:24
Now to him who is able to keep you from slipping and to make you stand unblemished and exultant before his glory ??25 to the only God, our saviour through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and authority, before all time and now and for all time: Amen.