Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"The days will come, when of these things which ye see, shall not be left stone upon stone that shall not be thrown down."
New American Standard Bible
King James Version
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Holman Bible
International Standard Version
"As for these things that you see, the time will come when not one stone will be left on another that won't be knocked down."
A Conservative Version
These things that ye see, the days will come during which there will not be left a stone upon a stone that will not be thrown down.
American Standard Version
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Amplified
An Understandable Version
"As for these things you are looking at, the time will come when there will not be one stone left on another here that will not be thrown down."
Anderson New Testament
As for these things which you see, the days will come in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Bible in Basic English
As for these things which you see, the days will come when not one stone will be resting on another, but all will be broken down.
Common New Testament
"As for these things which you see, the days will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down."
Daniel Mace New Testament
the time is coming, said he, when these buildings, which you now view, shall be all thrown down and lost in ruins.
Darby Translation
As to these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.
Godbey New Testament
These things which you see, the days will come, in which stone will not be left upon stone, which shall not be thrown down.
Goodspeed New Testament
"As for all this that you are looking at, the time is coming when not one stone will be left here upon another that will not be torn down!"
John Wesley New Testament
he said, As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Julia Smith Translation
These which ye see, the days shall come, in which stone shall not be left upon stone, which shall not be loosened
King James 2000
As for these things which you behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Lexham Expanded Bible
"[As for] these [things] that you see--days will come in which not [one] stone will be left on [another] stone that will not be thrown down!"
Modern King James verseion
As to these things which you see, days will come in which there shall not be left a stone on a stone, which shall not be thrown down.
Moffatt New Testament
"As for what you see, there are days coming when not a stone will be left upon another, without being torn down."
Montgomery New Testament
"As for what you are looking at, the time is coming when not one stone will be left upon another, that shall not be thrown down."
NET Bible
"As for these things that you are gazing at, the days will come when not one stone will be left on another. All will be torn down!"
New Heart English Bible
"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."
Noyes New Testament
As for these things which ye behold, the days will come, in which there will not be left here one stone upon another, that will not be throw down.
Sawyer New Testament
As to these things which you see, the days will come in which stone shall not be left upon stone that shall not be thrown down.
The Emphasized Bible
As to these things, which ye are looking upon, There will come days, in which there will not be left here, stone upon stone, which will not be taken down.
Thomas Haweis New Testament
As for these things which ye are gazing upon, the days will come, in which one stone will not be left upon another, that shall not be utterly thrown down.
Twentieth Century New Testament
"As for these things that you are looking at, a time is coming when not one stone will be left upon another here, which will not be thrown down."
Webster
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that will not be thrown down.
Weymouth New Testament
"As to these things which you now admire, the time is coming when there will not be one stone left here upon another which will not be pulled down."
Williams New Testament
"As for all this that you are admiring, the time is coming when not one stone will be left upon another, that will not be torn down."
World English Bible
"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."
Worrell New Testament
"As to these things which ye are looking upon, the days will come, in which there will not be left here a stone upon a stone, which will not be thrown down."
Worsley New Testament
the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be demolished.
Youngs Literal Translation
These things that ye behold -- days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Earthquakes » There being earthquakes in diverse places prior to the coming of the lord
End of the world » What events signal the end of the world
Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)
Kingdom of God » When the kingdom of God will be near
Perishing » Who shall not perish
Persecution » Who shall face persecution
Pestilence » There being pestilences prior to the coming of the lord
Redemption » When redemption will be near
Temple » Herod the great's temple » Jesus foretells the destruction of
Interlinear
Tauta
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 21:6
Verse Info
Context Readings
The Destruction Of The Temple Predicted
5 And some spake of the temple, how it was garnished with goodly stones, and jewels. He said, 6 "The days will come, when of these things which ye see, shall not be left stone upon stone that shall not be thrown down." 7 And they asked him, saying, "Master, when shall these things be? And what signs will there be, when such things shall come to pass?"
Names
Cross References
1 Kings 9:7-9
then I will weed Israel out of the land which I have given them. And this house which I have hallowed for my name, I will put out of my sight. And Israel shall be a proverb and a fable unto all nations.
2 Chronicles 7:20-22
then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them, and will cast this house which I have sanctified for my name out of my sight, and will make a proverb and a tale of it among all nations.
Isaiah 64:10-11
The cities of thy Sanctuary lie waste: Zion is a wilderness, and Jerusalem a desert.
Jeremiah 7:11-14
What? Think you this house that beareth my name, is a den of thieves? And these things are not done privily, but before mine eyes, sayeth the LORD.
Jeremiah 26:6
then will I do to this house, as I did unto Shiloh, and will make this city to be abhorred of all the people of the earth.'"
Jeremiah 26:9
How darest thou be so bold, as to say in the name of the LORD, 'It shall happen to this house as it did unto Shiloh? And this city shall be so waste, that no man shall dwell therein?'"
Jeremiah 26:18
"Micah the Morasthite, which was a prophet under Hezekiah king of Judah, spake to all the people of Judah, 'Thus sayeth the LORD of Hosts: Zion shall be plowed like a field, Jerusalem shall be a heap of stones, and the hill of the LORD's house shall be turned to a high wood.'
Lamentations 2:6-8
{Vav} Her tabernacle - which was like a garden of pleasure - hath he destroyed; her high solemn feasts hath he put down. The LORD hath brought it so to pass, that the high solemn feasts and Sabbaths in Zion are clean forgotten. In his heavy displeasure hath he made the king and priests to be despised.
Lamentations 4:1
{Aleph} O how is the gold become so dim? How is the goodly colour of it so sore changed? And the stones of the sanctuary thus scattered in the corner of every street?
Lamentations 5:18
because of the hill of Zion that is destroyed: Insomuch that the foxes run upon it.
Ezekiel 7:20-22
because they made thereof not only costly Jewels for their pomp and pride, but also abominable images and Idols. For this cause will I make them to be abhorred.
Daniel 9:26-27
After these sixty two weeks, shall Christ be slain, and they shall have no pleasure in him. Then shall there come a people with the prince, and destroy the city and the Sanctuary: and his end shall come as the water flood. But the desolation shall continue till the end of the battle.
Micah 3:12
Therefore shall Zion, for your sakes, be plowed like a field: Jerusalem shall become a heap of stones, and the hill of the temple shall be turned to a high wood.
Zechariah 11:1
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may consume thy cedar trees.
Zechariah 14:2
For I will gather together all the Heathen, to fight against Jerusalem: so that the city shall be won, the houses spoiled, and the women defiled. The half of the city shall go away into captivity, and the residue of the people shall not be carried out of the city.
Matthew 24:2
Jesus said unto them, "See ye not all these things? Verily I say unto you, There shall not be here left one stone upon another, that shall not be cast down."
Mark 13:2
And Jesus answered, and said unto him, "Seest thou these great buildings? There shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down."
Luke 19:44-48
And make thee even with the ground, with thy children which are in thee. And they shall not leave in thee one stone upon another, because thou knowest not the time of thy visitation."
Acts 6:13-14
and brought forth false witnesses which said, "This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place and the law,