Parallel Verses
International Standard Version
Added to all this, Herod locked John up in prison.
New American Standard Bible
Herod also added this to them all:
King James Version
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
Holman Bible
added this to everything else—he locked John up in prison.
A Conservative Version
also added this to them all, he even locked up John in prison.
American Standard Version
added this also to them all, that he shut up John in prison.
Amplified
he also added this to them all: he locked up John in prison.
An Understandable Version
to top it off, Herod put John in prison.
Anderson New Testament
added this also to them all, that he shut up John in prison.
Bible in Basic English
Did this most evil thing of all, and had John shut up in prison.
Common New Testament
added this to them all, that he shut up John in prison.
Daniel Mace New Testament
to compleat all the rest, Herod confin'd John in prison.
Darby Translation
added this also to all the rest, that he shut up John in prison.
Godbey New Testament
added also this to all, and shut up John in prison.
Goodspeed New Testament
crowned them all by putting John in prison.
John Wesley New Testament
that he shut up John in prison.
Julia Smith Translation
And he added this to all, and shut up John in prison.
King James 2000
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
Lexham Expanded Bible
added this also to them all: he also locked up John in prison.
Modern King James verseion
added still this above all, that he even shut John up in prison.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
added this above all, and laid John in prison.
Moffatt New Testament
crowned all by shutting John up in prison.
Montgomery New Testament
added yet this above them all that he shut up John in prison.
NET Bible
Herod added this to them all: He locked up John in prison.
New Heart English Bible
added this also to them all, that he shut up John in prison.
Noyes New Testament
added this also to them all, that he shut up John in prison.
Sawyer New Testament
added also this to all, and shut up John in prison.
The Emphasized Bible
added this also unto all, - he locked up John in prison.
Thomas Haweis New Testament
added this also to all the rest, and shut up John in prison.
Twentieth Century New Testament
Crowned them all by shutting John up in prison.
Webster
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
Weymouth New Testament
now added this to crown all the rest, that he threw John into prison.
Williams New Testament
added this on top of it all, that he put John in prison.
World English Bible
added this also to them all, that he shut up John in prison.
Worrell New Testament
added this also to them all, that he shut up John in prison.
Worsley New Testament
added this likewise to all the rest, that he shut up John in prison.
Youngs Literal Translation
added also this to all, that he shut up John in the prison.
Themes
Baptism » Jesus Christ baptizing with the holy spirit
Holy spirit » Jesus Christ baptizing with the holy spirit
John » Reproves herod antipas on account of his incest; herod imprisons him, and beheads him
Reproof » Faithfulness in » John the baptist, of herod antipas
Interlinear
Prostithemi
Touto
References
Word Count of 37 Translations in Luke 3:20
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Begins His Ministry
19 Now Herod the tetrarch had been rebuked by John because he had married his brother's wife Herodias and because of all of the other evil things Herod had done. 20 Added to all this, Herod locked John up in prison. 21 When all the people had been baptized, Jesus, too, was baptized. While he was praying, heaven opened,
Cross References
2 Kings 21:16
In addition to this, Manasseh shed lots of innocent blood until he had filled Jerusalem from one end to another besides his sin by which he caused Judah to sin by practicing what the LORD considered to be evil.
2 Kings 24:4
as well as for the innocent blood that he had shed. He had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not forgive them.
2 Chronicles 24:17-22
But after Jehoiada had died, officials from Judah came, bowed down to the king, and the king listened to what they had to say.
2 Chronicles 36:16
but they mocked God's messengers, despised his words, and scoffed at his prophets, until there was no remedy for the wrath of the LORD that arose to punish his people.
Nehemiah 9:26
"Then they disobeyed, rebelled against you, and threw your Law behind their backs. They murdered your prophets who had admonished the people to return to you, committing terrible blasphemies.
Jeremiah 2:30
"I've punished your children with no results, they have accepted no discipline. Your sword has devoured your prophets like a destroying lion."
Matthew 21:35-41
But the farmers took his servants and beat one, killed another, and attacked another with stones.
Matthew 22:6-7
The rest grabbed the king's servants, treated them brutally, and then killed them.
Matthew 23:31-33
Therefore, you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets.
Luke 13:31-34
At that hour some Pharisees came and told Jesus, "Leave and get away from here, because Herod wants to kill you!"
John 3:24
since John had not yet been thrown into prison.
1 Thessalonians 2:15-16
who killed the Lord Jesus and the prophets, who have persecuted us, and who please neither God nor any group of people,
Revelation 16:6
You have given them blood to drink because they spilled the blood of saints and prophets. This is what they deserve."