Parallel Verses
An Understandable Version
But He [just] walked right through them and went on His way.
New American Standard Bible
But
King James Version
But he passing through the midst of them went his way,
Holman Bible
But He passed right through the crowd and went on His way.
International Standard Version
But he walked right through the middle of them and went away.
A Conservative Version
But he, having passed through the midst of them, departed.
American Standard Version
But he passing through the midst of them went his way.
Amplified
But passing [miraculously] through the crowd, He went on His way.
Anderson New Testament
But he passed through the midst of them, and went away.
Bible in Basic English
But he came through them and went on his way.
Common New Testament
But passing through the midst of them, he went his way.
Daniel Mace New Testament
but he pass'd thro' the midst of them and went away.
Darby Translation
but he, passing through the midst of them, went his way,
Godbey New Testament
and He having passed through the midst of them went away.
Goodspeed New Testament
But he made his way through the midst of them and went on.
John Wesley New Testament
But he passing thro' the midst of them, went away.
Julia Smith Translation
And he having passed through the midst of them, went away.
King James 2000
But he passing through the midst of them went his way,
Lexham Expanded Bible
But he passed through their midst [and] went on his way.
Modern King James verseion
But passing through the midst of them, He went away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But he went his way even through the midst of them:
Moffatt New Testament
But he made his way through them and went off.
Montgomery New Testament
But he, passing through the midst of them, took his departure.
NET Bible
But he passed through the crowd and went on his way.
New Heart English Bible
But he, passing through the midst of them, went his way.
Noyes New Testament
but he, passing through the midst of them, went away.
Sawyer New Testament
But he passed through the midst of them and went away.
The Emphasized Bible
But, he, passing through the midst of them, went his way.
Thomas Haweis New Testament
but he passing through the midst of them, went away.
Twentieth Century New Testament
But he passed through the middle of the crowd and went on his way.
Webster
But he passing through the midst of them, went away,
Weymouth New Testament
but He passed through the midst of them and went His way.
Williams New Testament
But He Himself passed through the midst of them and went on His way.
World English Bible
But he, passing through the midst of them, went his way.
Worrell New Testament
but He, passing through their midst, was going His way.
Worsley New Testament
But He passed through the midst of them, and went away.
Youngs Literal Translation
and he, having gone through the midst of them, went away.
Interlinear
De
Dierchomai
Dia
References
Word Count of 37 Translations in Luke 4:30
Verse Info
Context Readings
Rejected At Nazareth
29 They rose up and threw Jesus out of the city, leading Him to the top of the hill on which the city was built, in order to throw Him down [from a cliff]. 30 But He [just] walked right through them and went on His way. 31 Then He went down to the Galilean city of Capernaum and taught the Jews on the Sabbath day.
Names
Cross References
John 10:39
[Then] the Jews again tried to arrest Him, but He escaped from their hands.
John 8:59
So, they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself [or "was hidden," suggesting a miraculous departure] and left the Temple [area].
John 18:6-7
Now when Jesus had said to them, "I am [He]," they [all] moved backward and fell to the ground. [Note: This appears to have been done by some miraculous power].
Acts 12:18
Now as soon as it got daylight there was a lot of commotion among the soldiers over what had become of Peter.