Parallel Verses
Moffatt New Testament
I tell you, my hearers, love your enemies, do good to those who hate you:
New American Standard Bible
King James Version
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
Holman Bible
International Standard Version
"But I say to you who are listening: Love your enemies. Do good to those who hate you.
A Conservative Version
But I say to you, to those who hear, love your enemies. Do good to those who hate you.
American Standard Version
But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,
Amplified
An Understandable Version
But I tell you people who are listening [to me], love your enemies and do good things to those who hate you.
Anderson New Testament
But I say to you that hear: Love your enemies; do good to them that hate you;
Bible in Basic English
But I say to you who give ear to me, Have love for those who are against you, do good to those who have hate for you,
Common New Testament
"But I say to you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,
Daniel Mace New Testament
But as for you, who hear me, love your enemies: do good to those, who hate you: bless those, who curse you:
Darby Translation
But to you that hear I say, Love your enemies; do good to those that hate you;
Godbey New Testament
But I say unto you that hear, Love your enemies with divine love, and do good to those that hate you,
Goodspeed New Testament
"But I tell you who hear me, love your enemies, treat those who hate you well,
John Wesley New Testament
But I say to you that hear, Love your enemies; do good to them that hate you,
Julia Smith Translation
But I say to you hearing, Love your enemies; do good to those hating you,
King James 2000
But I say unto you who hear, Love your enemies, do good to them who hate you,
Lexham Expanded Bible
"But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you,
Modern King James verseion
But I say to you who hear: Love your enemies, do good to those who hate you,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"But I say unto you which hear: Love your enemies. Do good to them which hate you.
Montgomery New Testament
"But to you who are listening to me I say, Love your enemies, do good to those who hate you,
NET Bible
"But I say to you who are listening: Love your enemies, do good to those who hate you,
New Heart English Bible
"But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,
Noyes New Testament
But I say to you who hear: Love your enemies; do good to those who hate you;
Sawyer New Testament
But I tell you that hear, Love your enemies; do good to those that hate you;
The Emphasized Bible
But, unto you, I say, who are hearkening: Be loving your enemies; be doing, good, unto them that hate you;
Thomas Haweis New Testament
But I say to you who hear, Love your enemies, do good to those who hate you;
Twentieth Century New Testament
But to you who hear I say--Love your enemies, show kindness to those who hate you,
Webster
But I say to you who hear, Love your enemies, do good to them who hate you,
Weymouth New Testament
"But to you who are listening to me I say, Love your enemies; seek the welfare of those who hate you;
Williams New Testament
But I say to you who listen now to me, practice loving your enemies, practice doing good to those who hate you,
World English Bible
"But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,
Worrell New Testament
"But I say to you who hear, love your enemies; do good to those who hate you;
Worsley New Testament
But I say unto you my hearers, Love your enemies, do good to them that hate you,
Youngs Literal Translation
'But I say to you who are hearing, Love your enemies, do good to those hating you,
Themes
Enemies » How to treat your enemies
Good for evil » Examples of returning » Encouraged
Jesus Christ » History of » Delivers the "sermon on the mount" (in galilee)
Love » Good for evil examples of returning » Encouraged
Recompense/restitution » The eye for an eye law and the new testament
Sermon » Of jesus, "on the plain,"
Social duties » Of home-keeping » Of returning good for evil, encouraged
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 6:27
Images Luke 6:27
Prayers for Luke 6:27
Verse Info
Context Readings
The Sermon On The Plain: Love For Enemies
26 Woe to you when all men speak well of you! that is just what their fathers did to the false prophets. 27 I tell you, my hearers, love your enemies, do good to those who hate you: 28 bless those who curse you, pray for those who abuse you.
Names
Cross References
Luke 6:35
No, you must love your enemies and help them, you must lend to them without expecting any return; then you will have a rich reward, you will be sons of the Most High for he is kind even to the ungrateful and the evil.
Luke 23:34
Jesus said, "Father, forgive them, they do not know what they are doing." Then they distributed his clothes among themselves by drawing lots.
1 Thessalonians 5:15
see that none of you pays back evil for evil, but always aim at what is kind to one another and to all the world;
Matthew 5:43-45
You have heard the saying, 'You must love your neighbour and hate your enemy.'
Mark 4:24
Also he said to them, "Take care what you hear; the measure you deal out to others will be dealt out to yourselves, and you will receive extra.
Luke 6:22
Blessed are you when men will hate you, when they will excommunicate you and denounce you and defame you as wicked on account of the Son of man;
Luke 8:8
some other seed fell on sound soil, and springing up bore a crop, a hundredfold." When he said this he called out, "He who has an ear, let him listen to this."
Luke 8:15
As for the seed in the good soil, that means those who hear and hold fast the word in a good and sound heart and so bear fruit stedfastly.
Luke 8:18
So take care how you listen; for he who has, to him shall more be given, while as for him who has not, from him shall be taken even what he thinks he has."
Acts 7:60
Then he knelt down and cried aloud, "Lord, let not this sin stand against them!" With these words he slept the sleep of death.
Romans 12:17-21
Never pay back evil for evil to anyone; aim to be above reproach in the eyes of all;
Galatians 6:10
So then, as we have opportunity, let us do good to all men and in particular to the household of the faith.
3 John 1:11
Beloved, do not imitate evil but good; he who does good belongs to God, he who does evil has never seen God.