Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore are ye cursed with penury, because ye dissemble with me, all the sort of you.
New American Standard Bible
You are
King James Version
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
Holman Bible
You are suffering under a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me.
International Standard Version
You are cursed under the curse the entire nation because you are robbing me!
A Conservative Version
Ye are cursed with the curse, for ye rob me, even this whole nation.
American Standard Version
Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.
Amplified
You are cursed with a curse, for you are robbing Me, this whole nation!
Bible in Basic English
You are cursed with a curse; for you have kept back from me what is mine, even all this nation.
Darby Translation
Ye are cursed with a curse; and me ye rob, even this whole nation.
Julia Smith Translation
Ye are cursed with a curse: and ye defrauded me, the nation all of it
King James 2000
You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation.
Lexham Expanded Bible
You [are] being cursed with curse, for you [are] robbing me, the whole nation [of you]!
Modern King James verseion
You are cursed with a curse; for you are robbing Me, the nation, all of it.
NET Bible
You are bound for judgment because you are robbing me -- this whole nation is guilty.
New Heart English Bible
You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.
The Emphasized Bible
With a curse, have ye been cursing, and yet, me, have ye been defrauding, - the whole nation.
Webster
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
World English Bible
You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.
Youngs Literal Translation
With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it.
Themes
Backsliding » Select reading mal 37-18 gal 4
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Malachi 3:9
Verse Info
Context Readings
An Overflowing Blessing
8 Should a man use falsity and deceit with God, as ye use falsity and deceit with me? Yet ye say, 'Wherein use we deceit with thee?' In tithes and heave offerings. 9 Therefore are ye cursed with penury, because ye dissemble with me, all the sort of you. 10 Bring every tithe into my barn, that there may be meat in mine house: and prove me withal, sayeth the LORD of Hosts, if I will not open the windows of heaven unto you, and pour you out a blessing with plenteousness.
Cross References
Malachi 2:2
If ye will not hear it, nor regard it, to give the glory unto my name, sayeth the LORD of Hosts, I will send a curse upon you, and will curse your blessings. Yea, curse them will I if ye do not take heed.
Deuteronomy 28:15-19
"But and if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God to keep and to do all his commandments and ordinances which I command thee this day; then all these curses shall come upon thee and overtake thee:
Joshua 7:12-13
And therefore the children of Israel cannot stand before their enemies. They shall turn their backs before their enemies, because they be excommunicate. Neither will I be with you any more, except ye destroy the excommunicate from among you.
Joshua 22:20
Did not Achan the son of Zerah trespass in the excommunicate things, and wrath fell on all the congregation of Israel, so that he alone perished not for his wickedness?'"
Isaiah 43:28
Therefore I either suspended, or slew the chiefest princes: I did curse Jacob, and gave Israel into reproof."
Haggai 1:6-11
Ye sow much, but ye bring little in; Ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled; ye deck yourselves, but ye are not warm; and he that earneth any wage, putteth it in a broken purse.
Haggai 2:14-17
The Priests gave answer and said, "Yea, it shall be unclean." Then Haggai answered, and said, "Even so is this people and this nation before me, sayeth the LORD: and so are all the works of their hands, yea and all that they offer, is unclean.