Parallel Verses
Bible in Basic English
And he said to him, Master, all these laws I have kept from the time when I was young.
New American Standard Bible
And he said to Him, “Teacher, I have kept
King James Version
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
Holman Bible
He said to Him, “Teacher,
International Standard Version
The man replied to him, "Teacher, I have obeyed all of these since I was a young man."
A Conservative Version
And having answered, he said to him, Teacher, all these things I have observed from my youth.
American Standard Version
And he said unto him, Teacher, all these things have I observed from my youth.
Amplified
And he replied to Him, “Teacher, I have [carefully] kept all these [commandments] since my
An Understandable Version
And he replied, "Teacher, I have [already] been observing all these commandments since I was a young lad."
Anderson New Testament
He answered and said to him: Teacher, all these I have kept from my youth.
Common New Testament
And he said to him, "Teacher, all these I have observed from my youth."
Daniel Mace New Testament
to which he answered, master, said he, all these precepts have I observed from my youth.
Darby Translation
And he answering said to him, Teacher, all these things have I kept from my youth.
Godbey New Testament
And he said to Him, Teacher, I have kept all these from my youth.
Goodspeed New Testament
But he said to him, "Master, I have obeyed all these commandments ever since I was a child."
John Wesley New Testament
And he answering said to him, Master, all these have I kept from my childhood.
Julia Smith Translation
And he, having answered, said to him, O teacher, all these have I watched from my youth.
King James 2000
And he answered and said unto him, Teacher, all these have I observed from my youth.
Lexham Expanded Bible
And he said to him, "Teacher, all these I have observed from my youth."
Modern King James verseion
And he answered and said to Him, Teacher, all these I have observed from my youth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He answered and said to him, "Master, all these I have observed from my youth."
Moffatt New Testament
"Teacher," he said, "I have observed all these commands from my youth."
Montgomery New Testament
"Teacher," he answered, "I have observed all these from my youth."
NET Bible
The man said to him, "Teacher, I have wholeheartedly obeyed all these laws since my youth."
New Heart English Bible
And he said to him, "Teacher, I have observed all these things from my youth."
Noyes New Testament
And he said to him, Teacher, all these have I kept from my youth.
Sawyer New Testament
And he answered and said to him, Teacher, all these have I kept from my youth.
The Emphasized Bible
And, he, said unto him - Teacher! all these things, have I kept, from my youth.
Thomas Haweis New Testament
Then he replying, said, Master, all these things have I observed from my youth.
Twentieth Century New Testament
"Teacher," he replied, "I have observed all these from my childhood."
Webster
And he answered and said to him, Master, all these have I observed from my youth.
Weymouth New Testament
"Rabbi," he replied, "all these Commandments I have carefully obeyed from my youth."
Williams New Testament
But he said to Him, "Teacher, I have kept all these commandments ever since I was a child."
World English Bible
He said to him, "Teacher, I have observed all these things from my youth."
Worrell New Testament
And he said to Him, "Teacher, all these things I observed from my youth."
Worsley New Testament
And he answered and said unto Him, Master, all these have I kept from my youth.
Youngs Literal Translation
And he answering said to him, 'Teacher, all these did I keep from my youth.'
Themes
Obedience » Instances of » The rich young man
Young men » Instances of religious young men » The rich young man
Interlinear
De
Pas
Tauta
Phulasso
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 10:20
Verse Info
Context Readings
A Rich Young Man
19 You have knowledge of what is said in the law, Do not put any one to death, Do not be untrue in married life, Do not take what is not yours, Do not give false witness, Do not get money by deceit, Give honour to your father and mother. 20 And he said to him, Master, all these laws I have kept from the time when I was young. 21 And Jesus, looking on him and loving him, said, There is one thing needed: go, get money for your goods, and give it to the poor, and you will have wealth in heaven: and come with me.
Cross References
Matthew 19:20
The young man says to him, All these things have I done: what more is there?
Philippians 3:6
In bitter hate I was cruel to the church; I kept all the righteousness of the law to the last detail.
Isaiah 58:2
Though they make prayer to me every day, and take pleasure in the knowledge of my ways: like a nation which has done righteousness, and has not given up the rules of their God, they make requests to me for the right orders, it is their delight to come near to God.
Ezekiel 5:14
And I will make you a waste and a name of shame among the nations round about you, in the eyes of everyone who goes by.
Ezekiel 33:31-32
And they come to you as my people come, and are seated before you as my people, hearing your words but doing them not: for deceit is in their mouth and their heart goes after profit for themselves.
Malachi 3:8
Will a man keep back from God what is right? But you have kept back what is mine. But you say, What have we kept back from you? Tenths and offerings.
Luke 10:29
But he, desiring to put himself in the right, said to Jesus, And who is my neighbour?
Luke 18:11-12
The Pharisee, taking up his position, said to himself these words: God, I give you praise because I am not like other men, who take more than their right, who are evil-doers, who are untrue to their wives, or even like this tax-farmer.
Romans 7:9
And there was a time when I was living without the law: but when the law gave its orders, sin came to life and put me to death;
2 Timothy 3:5
Having a form of religion, but turning their backs on the power of it: go not with these.