Parallel Verses
Bible in Basic English
And Jesus, when he was teaching in the Temple, said, How do the scribes say that the Christ is the Son of David?
New American Standard Bible
King James Version
And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
Holman Bible
So
International Standard Version
While Jesus was teaching in the Temple, he asked, "How can the scribes say that the Messiah is David's son?
A Conservative Version
And having responded as he taught in the temple, Jesus said, How do the scholars say that the Christ is the son of David?
American Standard Version
And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?
Amplified
Jesus began to say, as He taught in [a portico or court of] the temple,
An Understandable Version
As Jesus was teaching in the Temple, He responded [to some Pharisees. See Matt. 22:41] by asking, "How is it that the experts in the law of Moses can say that the Christ is the son of David?
Anderson New Testament
And Jesus, as he was teaching in the temple, answered and said: How say the scribes that the Christ is the son of David?
Common New Testament
And Jesus said, while he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the Son of David?
Daniel Mace New Testament
As Jesus was teaching in the temple, he address'd himself to them, saying, why do the Scribes maintain that Christ is the son of David?
Darby Translation
And Jesus answering said as he was teaching in the temple, How do the scribes say that the Christ is son of David?
Godbey New Testament
And Jesus responding spoke, teaching in the temple, How do the scribes say that Christ is the son of David?
Goodspeed New Testament
As Jesus was teaching in the Temple, he answered them and said, "How can the scribes say that the Christ is a son of David?
John Wesley New Testament
And Jesus answering, as he taught in the temple, said, How say the scribes, that Christ is the Son of David?
Julia Smith Translation
And Jesus having answered, said, teaching in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David
King James 2000
And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David?
Lexham Expanded Bible
And continuing, Jesus said [while] teaching in the temple [courts], "How can the scribes say that the Christ is David's son?
Modern King James verseion
And answering, teaching in the temple, Jesus said, How do the scribes say that Christ is the Son of David?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus answered, and said, teaching in the temple, "How say the scribes, that Christ is the son of David?
Moffatt New Testament
And as Jesus taught in the temple he asked, "How can the scribes say that the Christ is David's son?
Montgomery New Testament
While he was teaching in the Temple courts, Jesus in his turn asked. "How is it that the Scribes say that the Christ is the son of David?
NET Bible
While Jesus was teaching in the temple courts, he said, "How is it that the experts in the law say that the Christ is David's son?
New Heart English Bible
Jesus responded, as he taught in the temple, "How can the scribes say that the Messiah is the son of David?
Noyes New Testament
And Jesus answered and said, while he was teaching in the temple, How is it that the scribes say, that the Christ is Davids son?
Sawyer New Testament
And Jesus answered and said, teaching in the temple, How do the scribes say that the Christ is the Son of David?
The Emphasized Bible
And Jesus, answering, was saying, as he taught in the temple - How say the Scribes that, the Christ, is, Son of David?
Thomas Haweis New Testament
And Jesus addressing them said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Messiah is the Son of David?
Twentieth Century New Testament
While Jesus was teaching in the Temple Courts, he asked: "How is it that the Teachers of the Law say that the Christ is to be David's son?
Webster
And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David?
Weymouth New Testament
But, while teaching in the Temple, Jesus asked, "How is it the Scribes say that the Christ is a son of David?
Williams New Testament
While He was teaching in the temple, He answered them and said, "How can the scribes say that the Christ is the son of David?
World English Bible
Jesus responded, as he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
Worrell New Testament
And Jesus, answering, said, while teaching in the temple, "How do the scribes say that the Christ is David's Son?
Worsley New Testament
And Jesus spake and said, as He was teaching in the temple, How do the scribes say, that the Christ is the son of David?
Youngs Literal Translation
And Jesus answering said, teaching in the temple, 'How say the scribes that the Christ is son of David?
Themes
Christ » He had the common experiences of humanity » Son of david
Christ » Slandered » Son of david
Humility of Christ » He had the common experiences of humanity » Son of david
Satire » Of jesus against hypocrites
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Mark 12:35
Verse Info
Context Readings
David's Son And Lord
34 And when Jesus saw that he gave a wise answer, he said to him, You are not far from the kingdom of God. And every man after that was in fear of questioning him any more. 35 And Jesus, when he was teaching in the Temple, said, How do the scribes say that the Christ is the Son of David? 36 David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, till I put those who are against you under your feet.
Cross References
Luke 20:41-44
And he said to them, Why do they say that the Christ is the son of David?
Matthew 26:55
In that hour Jesus said to the people, Have you come out as against a thief with swords and sticks to take me? I was teaching every day in the Temple and you took me not.
Matthew 9:27
And when Jesus went on from there, two blind men came after him, crying out, Have mercy on us, you Son of David.
Matthew 22:41-45
Now while the Pharisees were together, Jesus put a question to them, saying,
Mark 11:27
And they came again to Jerusalem: and while he was walking in the Temple, there came to him the chief priests and the scribes and those in authority:
Luke 19:47
And every day he was teaching in the Temple. But the chief priests and the scribes and the rulers of the people were attempting to put him to death;
Luke 20:1
And it came about on one of those days, when he was teaching the people in the Temple and preaching the good news,
Luke 21:37
And every day he was teaching in the Temple and every night he went out to the mountain which is named the Mountain of Olives to take his rest.
John 7:42
Do not the Writings say that the Christ comes of the seed of David and from Beth-lehem, the little town where David was?
John 18:20
Jesus made answer, I said things openly to the world at all times; I have given my teaching in the Synagogues and in the Temple to which all the Jews come; and I have said nothing secretly.