Parallel Verses
NET Bible
Then Jesus went away with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him. And from Judea,
New American Standard Bible
King James Version
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
Holman Bible
Jesus
International Standard Version
So Jesus withdrew with his disciples to the sea. A large crowd from Galilee, Judea,
A Conservative Version
And Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him.
American Standard Version
And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judaea,
Amplified
Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a large crowd from Galilee followed Him; and also people from Judea,
An Understandable Version
[Then] Jesus withdrew [from there] with His disciples and went to the lake [i.e., Lake of Galilee], being followed by a large crowd from Galilee. Also, a large crowd from Judea,
Anderson New Testament
And Jesus withdrew with his disciples to the sea; and there followed him a great multitude from Galilee, and from Judea,
Bible in Basic English
And Jesus went away with his disciples to the sea, and a great number from Galilee came after him: and from Judaea,
Common New Testament
Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed; also from Judea
Daniel Mace New Testament
But Jesus retired with his disciples towards the sea: where a great multitude followed him from Galilee, from Judea,
Darby Translation
And Jesus withdrew with his disciples to the sea; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
Godbey New Testament
And Jesus departed with His disciples to the sea: and a great multitude followed Him from Galilee, and from Judea,
Goodspeed New Testament
So Jesus retired with his disciples to the seashore, and a great many people from Galilee followed him, and from Judea
John Wesley New Testament
Then Jesus withdrew with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him,
Julia Smith Translation
And Jesus withdrew with, his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
King James 2000
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
Lexham Expanded Bible
And Jesus went away with his disciples to the sea, and a great crowd from Galilee followed [him]. And from Judea
Modern King James verseion
And Jesus withdrew to the sea with His disciples. And a great crowd from Galilee followed Him, and from Judea,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus avoided with his disciples to the sea: and a great multitude followed him from Galilee and from Jewry,
Moffatt New Testament
Jesus retired with his disciples to the sea, and a large number of people from Galilee followed him; also a large number came to him from Judaea,
Montgomery New Testament
Then Jesus withdrew to the sea with his disciples; and a great crowd of people from Galilee followed.
New Heart English Bible
And Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great crowd followed from Galilee, and from Judea,
Noyes New Testament
And Jesus withdrew with his disciples to the lake; and a great multitude from Galilee, and from Judaea followed;
Sawyer New Testament
And Jesus went away with his disciples to the lake; and a great multitude followed him from Galilee,
The Emphasized Bible
And, Jesus, with his disciples, retired unto the sea; and, a great throng from Galilee, followed, also from Judaea,
Thomas Haweis New Testament
And Jesus retired with his disciples to the sea side; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
Twentieth Century New Testament
Then Jesus went away with his disciples to the Sea, followed by a great number of people from Galilee.
Webster
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea.
Weymouth New Testament
Accordingly Jesus withdrew with His disciples to the Lake, and a vast crowd of people from Galilee followed Him;
Williams New Testament
So Jesus retired with His disciples to the sea, and a vast throng of people followed Him from Galilee, and from Judea,
World English Bible
Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,
Worrell New Testament
And Jesus with His disciples withdrew to the sea; and a great multitude from Galilee followed Him; and from Judaea,
Worsley New Testament
but Jesus withdrew with his disciples to the sea.
Youngs Literal Translation
And Jesus withdrew with his disciples unto the sea, and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
Themes
Jesus Christ » History of » Withdraws from capernaum to lake galilee, where he heals many
Prudence » Instances of » Of jesus » In avoiding his enemies
Interlinear
Anachoreo
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Mark 3:7
Verse Info
Context Readings
Jesus Heals Crowds By The Sea
6 So the Pharisees went out immediately and began plotting with the Herodians, as to how they could assassinate him. 7 Then Jesus went away with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him. And from Judea, 8 Jerusalem, Idumea, beyond the Jordan River, and around Tyre and Sidon a great multitude came to him when they heard about the things he had done.
Phrases
Cross References
Matthew 4:25
And large crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan River.
Luke 6:17
Then he came down with them and stood on a level place. And a large number of his disciples had gathered along with a vast multitude from all over Judea, from Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Sidon. They came to hear him and to be healed of their diseases,
Matthew 12:15
Now when Jesus learned of this, he went away from there. Great crowds followed him, and he healed them all.
Joshua 20:7
So they selected Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
Joshua 21:32
from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee (a city of refuge for one who committed manslaughter), Hammoth Dor, and Kartan, along with the grazing areas of each -- a total of three cities.
Matthew 10:23
Whenever they persecute you in one place, flee to another. I tell you the truth, you will not finish going through all the towns of Israel before the Son of Man comes.
Mark 1:39
So he went into all of Galilee preaching in their synagogues and casting out demons.
Luke 6:12
Now it was during this time that Jesus went out to the mountain to pray, and he spent all night in prayer to God.
Luke 23:5
But they persisted in saying, "He incites the people by teaching throughout all Judea. It started in Galilee and ended up here!"
John 7:41
Others said, "This is the Christ!" But still others said, "No, for the Christ doesn't come from Galilee, does he?
John 7:52
They replied, "You aren't from Galilee too, are you? Investigate carefully and you will see that no prophet comes from Galilee!"
John 10:39-41
Then they attempted again to seize him, but he escaped their clutches.
John 11:53-54
So from that day they planned together to kill him.
Acts 14:5-6
When both the Gentiles and the Jews (together with their rulers) made an attempt to mistreat them and stone them,
Acts 17:10
The brothers sent Paul and Silas off to Berea at once, during the night. When they arrived, they went to the Jewish synagogue.
Acts 17:14
Then the brothers sent Paul away to the coast at once, but Silas and Timothy remained in Berea.