Mark 4:8

AMP

Mark 4:8

Parallel Verses

Amplified

And other seed fell into good soil, and as the plants grew and increased, they yielded a crop and produced thirty, sixty, and a hundred times [as much as had been sown].”

New American Standard Bible

Other seeds fell into the good soil, and as they grew up and increased, they yielded a crop and produced thirty, sixty, and a hundredfold.”

King James Version

And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

Holman Bible

Still others fell on good ground and produced a crop that increased 30, 60, and 100 times what was sown.”

International Standard Version

But others fell on good soil and produced a crop. They grew up, increased in size, and produced 30, 60, or 100 times what was sown."

A Conservative Version

And others fell into the good ground and gave fruit, coming up and increasing, and brought forth, one thirty, and one sixty, and one a hundred.

American Standard Version

And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.

An Understandable Version

Then other seeds fell into fertile soil, and growing up to maturity, they yielded an ever increasing crop. They produced thirty, sixty and even a hundred times [as much as was planted]."

Anderson New Testament

And other seed fell in the good ground, and produced fruit that grew up and increased, and produced, one thirty, one sixty, and one a hundred.

Bible in Basic English

And some, falling on good earth, gave fruit, coming up and increasing, and giving thirty, sixty, and a hundred times as much.

Common New Testament

But other seed fell on good soil and yielded a crop that sprang up, increased and produced thirtyfold, sixty, and a hundred."

Daniel Mace New Testament

but part of it fell on good ground, which sprang up, and grew so fruitful, that some grains produced thirty, others sixty, and some an hundred.

Darby Translation

And another fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and bore, one thirty, and one sixty, and one a hundred.

Godbey New Testament

And other fell in good ground, and springing up and growing, gave fruit, and produced, one thirty, and one sixty, and one a hundred.

Goodspeed New Testament

And some fell on good soil, and came up and grew and yielded thirty, sixty, even a hundredfold."

John Wesley New Testament

And other fell on good ground, and yielded fruit springing up and increasing, and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

Julia Smith Translation

And other fell in good earth, and gave fruit coming up and increasing; and one brought thirty, and one sixty, and one a hundred.

King James 2000

And others fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some a hundred.

Lexham Expanded Bible

And other [seed] fell on the good soil, and produced grain, coming up and increasing, and it bore [a crop]--one thirty and one sixty and one a hundred [times as much].

Modern King James verseion

And another fell on good ground and yielded fruit, going up and increasing. And one bore thirty, and one sixty, and one a hundredfold.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And some fell upon good ground: and did yield fruit that sprang and grew: and brought forth some thirty fold, some sixty fold, and some a hundred fold."

Moffatt New Testament

some other seed fell on good soil and bore a crop that sprang up and grew, yielding at the rate of thirty, sixty, and a hundredfold."

Montgomery New Testament

But some seed fell into good soil and yielded a crop that sprang up and increased, yielding thirty, sixty, or a hundredfold.

NET Bible

But other seed fell on good soil and produced grain, sprouting and growing; some yielded thirty times as much, some sixty, and some a hundred times."

New Heart English Bible

And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much."

Noyes New Testament

And others fell on good ground, and shooting up and growing yielded fruit; and bore as much as thirty, and sixty, and a hundred fold.

Sawyer New Testament

And some fell on good ground, and produced fruit, growing up and increasing, and bore one thirty, one sixty, and one a hundred.

The Emphasized Bible

And, other, fell into the good ground, and was yielding fruit, coming up and growing, - and was bearing, thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold,

Thomas Haweis New Testament

And some fell on good ground, and produced fruit, growing up, and increasing, and yielded one part thirty fold, and another sixty, and another an hundred.

Twentieth Century New Testament

Some fell into good soil, and, shooting up and growing, yielded a return, amounting to thirty, sixty, and even a hundred fold."

Webster

And other fell on good ground, and yielded fruit that sprang up, and increased, and brought forth, some thirty, and some sixty, and some a hundred.

Weymouth New Testament

But some of the seed falls into good ground, and gives a return: it comes up and increases, and yields thirty, sixty, or a hundred-fold."

Williams New Testament

Some fell in rich soil, and came up and grew and yielded thirty, sixty, even a hundredfold."

World English Bible

Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much."

Worrell New Testament

And others fell into the good ground, and were yielding fruit, springing up and growing; and bore, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold."

Worsley New Testament

and other fell on good ground, and yielded fruit springing up and increasing; and produced some thirty, and some sixty, and some an hundred-fold.

Youngs Literal Translation

and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'

Themes

Bearing fruit » The sowing of Godâ€™s word

Christian ministers » Compared to sowers

Jesus Christ » Parables of » The sower

Jesus Christ » History of » Parable of the sower (at lake galilee)

Sermon » Beside lake galilee

Sower » Parable of the

The word of God » Compared » To seed

The word of God » The sowing of Godâ€™s word

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

other

G243

ἄλλος
Allos

other", another, some, one,

Usage: 119

fell

G4098

πίπτω πέτω
Pipto

fall, fall down, light, fail

Usage: 56

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

good

G2570

καλός
Kalos

good, better, honest, meet, goodly,

Usage: 62

ground

G1093

γῆ
Ge

earth, land, ground, country, world, earthly

Usage: 186

and

G2532
G2532
G2532
G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

did yield

G1325

δίδωμι
Didomi

give, grant, put, show, deliver, make,

Usage: 254

fruit

G2590

καρπός
Karpos

fruit

Usage: 25

that sprang up

G305

ἀναβαίνω
Anabaino

go up, come up, ascend, ascend up, climb up, spring up, grow up, come, enter, arise, rise up, , vr ascend

Usage: 63

increased

G837

αὐξάνω
Auxano

grow, increase, give the increase, grow up

Usage: 17

brought forth

G5342

φέρω
Phero

bring, bear, bring forth, come, reach, endure, carry,

Usage: 45

some

G1722
G1722
G1722

ἐν
En
ἐν
En
ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

thirty

G5144

τριάκοντα
Triakonta

thirty, thirty fold

Usage: 7

sixty

G1835

ἑξήκοντα
hexekonta

threescore, sixty, sixtyfold

Usage: 4

Word Count of 37 Translations in Mark 4:8

Verse Info

Bible Rank: 3710
Mark Rank: 164
11 Topics
8 Themes
18 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Name

Context Readings

The Parable Of The Sower

⁷ Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no grain. ⁸ And other seed fell into good soil, and as the plants grew and increased, they yielded a crop and produced thirty, sixty, and a hundred times [as much as had been sown].” ⁹ And He said, “He who has ears to hear, let him hear and heed My words.”

Names

Mark

Cross References

John 15:5

I am the Vine; you are the branches. The one who remains in Me and I in him bears much fruit, for [otherwise] apart from Me [that is, cut off from vital union with Me] you can do nothing.

Genesis 26:12

Then Isaac planted [seed] in that land [as a farmer] and reaped in the same year a hundred times [as much as he had planted], and the Lord blessed and favored him.

Mark 4:20

And those [in the last group] are the ones on whom seed was sown on the good soil; and they hear the word [of God, the good news regarding the way of salvation] and accept it and bear fruit—thirty, sixty, and a hundred times as much [as was sown].”

Colossians 1:6

which has come to you. Indeed, just as in the whole world the gospel is constantly bearing fruit and spreading [by God’s power], just as it has been doing among you ever since the day you first heard of it and understood the grace of God in truth [becoming thoroughly and deeply acquainted with it].

Jump To Previous

good forth seed kind brought fell hundred thirty sixty even times yielded sown soil grain increasing growing well-adapted

Jump To Next

good forth seed kind brought fell hundred thirty sixty even times yielded sown soil grain increasing growing well-adapted

Word Concordance

good forth seed kind brought fell hundred thirty sixty even times yielded sown soil grain increasing growing well-adapted