Parallel Verses
American Standard Version
And when his disciples heard thereof , they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
New American Standard Bible
When his disciples heard about this, they came and took away his body and laid it in a tomb.
King James Version
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Holman Bible
When his disciples
International Standard Version
When John's disciples heard about this, they came and carried off his body and laid it in a tomb.
A Conservative Version
And when his disciples heard, they came and took up his corpse, and laid it in a sepulcher.
Amplified
When his disciples heard about this, they came and took away John’s body and laid it in a tomb.
An Understandable Version
And when John's disciples heard [what had happened] they took his body and buried it in a grave.
Anderson New Testament
And when his disciples heard of it, they came and took away his body, and laid it in a tomb.
Bible in Basic English
And when his disciples had news of it, they came and took up his body, and put it in its last resting-place.
Common New Testament
When his disciples heard of it, they came and took his body, and laid it in a tomb.
Daniel Mace New Testament
of which John's disciples being inform'd, they came to fetch his corps, which they laid in a sepulchre.
Darby Translation
And his disciples having heard it, came and took up his body, and laid it in a tomb.
Godbey New Testament
And his disciples having heard, came and took his body, and put it in a sepulcher.
Goodspeed New Testament
When his disciples heard of it they came and took his body away and put it in a tomb.
John Wesley New Testament
And the disciples hearing it, came and took up his corpse and laid it in a tomb.
Julia Smith Translation
And his disciples, having heard, came and took up his corpse, and put it in a tomb.
King James 2000
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Lexham Expanded Bible
And [when] his disciples heard [this], they came and took away his corpse and placed it in a tomb.
Modern King James verseion
And when his disciples heard, they came and took up his corpse and laid it in a tomb.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when his disciples heard of it, they came and took up his body, and put it in a tomb.
Moffatt New Testament
When his disciples heard of it they went and fetched his body and laid it in a tomb.
Montgomery New Testament
When John's disciples heard of this, they came, and took his body, and laid it in a tomb.
NET Bible
When John's disciples heard this, they came and took his body and placed it in a tomb.
New Heart English Bible
And when his disciples heard this, they came and took up his corpse, and placed it in a tomb.
Noyes New Testament
And his disciples, when they heard of it, came and took up his body, and laid it in a tomb.
Sawyer New Testament
And his disciples hearing of it, came and took up his body, and laid it in a tomb.
The Emphasized Bible
And, hearing of it, his disciples went and took away his corpse, and laid it in a tomb.
Thomas Haweis New Testament
And when his disciples heard it, they came and took up his corpse, and laid it in a sepulchre.
Twentieth Century New Testament
When John's disciples heard of it, they came and took his body away, and laid it in a tomb.
Webster
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Weymouth New Testament
When John's disciples heard of it, they came and took away his body and laid it in a tomb.
Williams New Testament
When his disciples heard of it, they came and carried off his corpse and laid it in a tomb.
World English Bible
When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Worrell New Testament
And, having heard of it, his disciples came and took up his corpse, and placed it in a tomb.
Worsley New Testament
And his disciples hearing of it, came and took up his corpse, and laid it in a sepulchre.
Youngs Literal Translation
and having heard, his disciples came and took up his corpse, and laid it in the tomb.
Themes
The Dead » Places of burial of » Sepulchres
Jesus Christ » History of » Herod (antipas) falsely supposes him to be john, whom he had beheaded
John » Reproves herod antipas on account of his incest; herod imprisons him, and beheads him
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Mark 6:29
Verse Info
Context Readings
Herod Kills John The Baptist
28 and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother. 29 And when his disciples heard thereof , they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. 30 And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.
Cross References
1 Kings 13:29-30
And the prophet took up the body of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back; and he came to the city of the old prophet, to mourn, and to bury him.
2 Chronicles 24:16
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
Matthew 14:12
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.
Matthew 27:57-60
And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus disciple:
Acts 8:2
And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.