Parallel Verses
Weymouth New Testament
They, however, did not understand what He meant, and were afraid to question Him.
New American Standard Bible
But
King James Version
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Holman Bible
But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.
International Standard Version
They didn't understand what this statement meant, and they were afraid to ask him.
A Conservative Version
But they did not understand the saying, and were afraid to question him.
American Standard Version
But they understood not the saying, and were afraid to ask him.
Amplified
But
An Understandable Version
But His disciples did not understand what He meant and were afraid to ask Him.
Anderson New Testament
But they did not understand this saying, and they were afraid to question him.
Bible in Basic English
But the saying was not clear to them, and they were in fear of questioning him about it.
Common New Testament
But they did not understand the saying, and they were afraid to ask him.
Daniel Mace New Testament
but they did not comprehend the meaning, and were ashamed to ask him about it.
Darby Translation
But they understood not the saying, and feared to ask him.
Godbey New Testament
And they did not understand the word, and they were afraid to ask Him.
Goodspeed New Testament
But they did not understand what he meant, and they were afraid to ask him about it.
John Wesley New Testament
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Julia Smith Translation
And they knew not the word, and were afraid to ask him.
King James 2000
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Lexham Expanded Bible
But they did not understand the statement, and they were afraid to ask him.
Modern King James verseion
But they did not understand that saying and were afraid to ask Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But they wist not what that saying meant, and were afraid to ask him.
Moffatt New Testament
But they did not understand what he said, and they were afraid to ask him what he meant.
Montgomery New Testament
But they did not understand his words, and were afraid to ask him the meaning.
NET Bible
But they did not understand this statement and were afraid to ask him.
New Heart English Bible
But they did not understand the saying, and were afraid to ask him.
Noyes New Testament
But they understood not what he said, and were afraid to ask him.
Sawyer New Testament
And they understood not the word, and were afraid to ask him.
The Emphasized Bible
But they were not understanding the declaration, and feared, to question, him.
Thomas Haweis New Testament
But they understood not the meaning of that declaration, and were afraid to ask him.
Twentieth Century New Testament
But the disciples did not understand his meaning and were afraid to question him.
Webster
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Williams New Testament
But they did not understand what this statement meant, and they were afraid to ask Him.
World English Bible
But they didn't understand the saying, and were afraid to ask him.
Worrell New Testament
But they were not understanding the saying, and were afraid to ask Him.
Worsley New Testament
But they knew not his meaning, and were afraid to ask Him.
Youngs Literal Translation
but they were not understanding the saying, and they were afraid to question him.
Topics
Interlinear
De
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Mark 9:32
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death And Resurrection A Second Time
31 for He was teaching His disciples, and telling them, "The Son of Man is to be betrayed into the hands of men, and they will put Him to death; and after being put to death, in three days He will rise to life again." 32 They, however, did not understand what He meant, and were afraid to question Him. 33 So they came to Capernaum; and when in the house He asked them, "What were you arguing about on the way?"
Phrases
Names
Cross References
Luke 2:50
But they did not understand the significance of these words.
Luke 18:34
Nothing of this did they understand. The words were a mystery to them, nor could they see what He meant.
Luke 9:45
But they did not understand His meaning: it was veiled from them that they might not perceive it, and they were afraid to ask Him about it.
Mark 9:10
So they kept the matter to themselves, although frequently asking one another what was meant by the rising from the dead.
John 12:16
The meaning of this His disciples did not understand at the time; but after Jesus was glorified they recollected that this was written about Him, and that they had done this to Him.
John 16:19
Jesus perceived that they wanted to ask Him, and He said, "Is this what you are questioning one another about--my saying, 'A little while and you do not see me, and again a little while and you shall see me'?
Mark 7:18
"Have *you* also so little understanding?" He replied; "do you not understand that anything whatever that enters a man from outside cannot make him unclean,
Mark 8:17-18
He perceived what they were saying, and He said to them, "What is this discussion of yours about having no bread? Do you not yet see and understand? Are your minds so dull of comprehension?
Mark 8:33
But turning round and seeing His disciples, He rebuked Peter. "Get behind me, Adversary," He said, "for your thoughts are not God's thoughts, but men's."
Mark 16:14
Later still He showed Himself to the Eleven themselves whilst they were at table, and He upbraided them with their unbelief and obstinacy in not having believed those who had seen Him alive.
Luke 24:45
Then He opened their minds to understand the Scriptures,
John 4:27
Just then His disciples came, and were surprised to find Him talking with a woman. Yet not one of them asked Him, "What is your wish?" or "Why are you talking with her?"