Parallel Verses
Bible in Basic English
Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be.
New American Standard Bible
King James Version
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
Holman Bible
International Standard Version
because at that time there will be great suffering, the kind that hasn't happened from the beginning of the world until now and certainly won't ever happen again.
A Conservative Version
for then there will be great tribulation, such as not has happened from the beginning of the world until now, nor, no, it will not happen.
American Standard Version
for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.
Amplified
An Understandable Version
There will be great trouble [during these times], such as had never been from the beginning of time up to the present, or ever will be [in the days to come].
Anderson New Testament
for then shall be great affliction, such as has not been from the beginning of the world till now, nor shall ever be.
Common New Testament
For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.
Daniel Mace New Testament
for the desolation will be so dreadful, the like was never seen since the beginning of the world, no, nor ever shall be again.
Darby Translation
for then shall there be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, nor ever shall be;
Godbey New Testament
For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world even until now nor ever may be.
Goodspeed New Testament
for there will be greater misery then than there has ever been from the beginning of creation until now, or ever will be again.
John Wesley New Testament
For then shall be great tribulation, such as was not from the beginning of the world to this time, nor ever shall be.
Julia Smith Translation
For then shall be great pressure, such as has not been from the beginning of the world till now, nor should be.
King James 2000
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
Lexham Expanded Bible
For at that time there will be great tribulation, such as has not happened from the beginning of the world until now, nor ever will happen.
Modern King James verseion
for then shall be great tribulation, such as has not been since the beginning of the world to this time; no, nor ever shall be.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For then shall be great tribulation, such as was not from the beginning of the world to this time, nor shall be.
Moffatt New Testament
for there will be sore misery then, such as never has been from the beginning of the world till now ??no and never shall be.
Montgomery New Testament
for then shall be a time of great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never shall be again.
NET Bible
For then there will be great suffering unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, or ever will happen.
New Heart English Bible
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
Noyes New Testament
For there will then be great distress, such as hath not been from the beginning of the world to this time; no, nor shall ever be.
Sawyer New Testament
for at that time there shall be great affliction, such as has not been from the beginning of the world even till now, nor ever shall be.
The Emphasized Bible
For there will be then, Great tribulation, such as hath not happened, from the beginning of the world, until the present time, neither in any wise shall happen.
Thomas Haweis New Testament
For then the tribulation will be great, such as never was from the beginning of the world, and never more shall be.
Twentieth Century New Testament
for that will be 'a time of great distress, the like of which has not occurred from the beginning of the world down to the present time'--no, nor ever will again.
Webster
For then shall be great tribulation, such as hath not been since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
Weymouth New Testament
for it will be a time of great suffering, such as never has been from the beginning of the world till now, and assuredly never will be again.
Williams New Testament
for there will be greater misery at that time than ever has been since the world began, or ever will be again.
World English Bible
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
Worrell New Testament
for then will be great tribulation, such as has not happened from the beginning of the world until now; no, nor ever shall be.
Worsley New Testament
for there shall be then great affliction, such as has not been from the beginning of the world unto this time, no, nor ever shall be.
Youngs Literal Translation
for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be.
Themes
Jesus The Prophet » Foretold things to come
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Creation » Effected » In the beginning
End of the world » What events signal the end of the world
Jerusalem » Prophecies respecting » Its capture accompanied by severe calamities
Jesus Christ » Prophet » Foretold things to come
Redemption » When redemption will be near
The second coming of Christ » Signs preceding
Topics
Interlinear
Thlipsis
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 24:21
Verse Info
Context Readings
The Abomination Of Desolation
20 And say a prayer that your flight may not be in the winter, or on a Sabbath. 21 Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be. 22 And if those days had not been made short there would have been no salvation for any, but because of the saints those days will be made short.
Phrases
Names
Cross References
Daniel 12:1
And at that time Michael will take up his place, the great angel, who is the supporter of the children of your people: and there will be a time of trouble, such as there never was from the time there was a nation even till that same time: and at that time your people will be kept safe, everyone who is recorded in the book.
Joel 2:2
For a day of dark and deep shade is near, a day of cloud and black night: like a black cloud a great and strong people is covering the mountains; there has never been any like them and will not be after them again, from generation to generation.
Psalm 69:22-28
Let their table before them be for their destruction; let their feasts become a net to take them.
Isaiah 65:12-16
Your fate will be the sword, and you will all go down to death: because when my voice came to you, you made no answer; you did not give ear to my word; but you did what was evil in my eyes, desiring what was not pleasing to me.
Isaiah 66:15-16
For the Lord is coming with fire, and his war-carriages will be like the storm-wind; to give punishment in the heat of his wrath, and his passion is like flames of fire.
Daniel 9:26
And at the end of the times, even after the sixty-two weeks, one on whom the holy oil has been put will be cut off and have no ...; and the town and the holy place will be made waste together with a prince; and the end will come with an overflowing of waters, and even to the end there will be war; the making waste which has been fixed.
Joel 1:2
Give ear to this, you old men, and take note, you people of the land. Has this ever been in your days, or in the days of your fathers?
Zechariah 11:8-9
And in one month I put an end to the three keepers of the flock; for my soul was tired of them, and their souls were disgusted with me.
Zechariah 14:2-3
For I will get all the nations together to make war against Jerusalem; and the town will be overcome, and the goods taken from the houses, and the women taken by force: and half the town will go away as prisoners, and the rest of the people will not be cut off from the town.
Malachi 4:1
For see, the day is coming, it is burning like an oven; all the men of pride and all who do evil will be dry stems of grass: and in the day which is coming they will be burned up, says the Lord of armies, till they have not a root or a branch.
Matthew 24:29
But straight away, after the trouble of those days, the sun will be made dark and the moon will not give her light and the stars will come down from heaven and the powers of heaven will be moved:
Mark 13:9
But take care: for they will give you up to the Sanhedrins; and in Synagogues you will be whipped; and you will be taken before rulers and kings because of me, for a sign to them.
Luke 19:43-44
For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side,
Luke 21:24
And they will be put to death with the sword, and will be taken as prisoners into all the nations; and Jerusalem will be crushed under the feet of the Gentiles, till the times of the Gentiles are complete.
1 Thessalonians 2:16
Who, to make the measure of their sins complete, kept us from giving the word of salvation to the Gentiles: but the wrath of God is about to come on them in the fullest degree.
Hebrews 10:26-29
For if we do evil on purpose after we have had the knowledge of what is true, there is no more offering for sins,