Parallel Verses
Youngs Literal Translation
for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be.
New American Standard Bible
King James Version
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
Holman Bible
International Standard Version
because at that time there will be great suffering, the kind that hasn't happened from the beginning of the world until now and certainly won't ever happen again.
A Conservative Version
for then there will be great tribulation, such as not has happened from the beginning of the world until now, nor, no, it will not happen.
American Standard Version
for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.
Amplified
An Understandable Version
There will be great trouble [during these times], such as had never been from the beginning of time up to the present, or ever will be [in the days to come].
Anderson New Testament
for then shall be great affliction, such as has not been from the beginning of the world till now, nor shall ever be.
Bible in Basic English
Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be.
Common New Testament
For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.
Daniel Mace New Testament
for the desolation will be so dreadful, the like was never seen since the beginning of the world, no, nor ever shall be again.
Darby Translation
for then shall there be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, nor ever shall be;
Godbey New Testament
For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world even until now nor ever may be.
Goodspeed New Testament
for there will be greater misery then than there has ever been from the beginning of creation until now, or ever will be again.
John Wesley New Testament
For then shall be great tribulation, such as was not from the beginning of the world to this time, nor ever shall be.
Julia Smith Translation
For then shall be great pressure, such as has not been from the beginning of the world till now, nor should be.
King James 2000
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
Lexham Expanded Bible
For at that time there will be great tribulation, such as has not happened from the beginning of the world until now, nor ever will happen.
Modern King James verseion
for then shall be great tribulation, such as has not been since the beginning of the world to this time; no, nor ever shall be.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For then shall be great tribulation, such as was not from the beginning of the world to this time, nor shall be.
Moffatt New Testament
for there will be sore misery then, such as never has been from the beginning of the world till now ??no and never shall be.
Montgomery New Testament
for then shall be a time of great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never shall be again.
NET Bible
For then there will be great suffering unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, or ever will happen.
New Heart English Bible
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
Noyes New Testament
For there will then be great distress, such as hath not been from the beginning of the world to this time; no, nor shall ever be.
Sawyer New Testament
for at that time there shall be great affliction, such as has not been from the beginning of the world even till now, nor ever shall be.
The Emphasized Bible
For there will be then, Great tribulation, such as hath not happened, from the beginning of the world, until the present time, neither in any wise shall happen.
Thomas Haweis New Testament
For then the tribulation will be great, such as never was from the beginning of the world, and never more shall be.
Twentieth Century New Testament
for that will be 'a time of great distress, the like of which has not occurred from the beginning of the world down to the present time'--no, nor ever will again.
Webster
For then shall be great tribulation, such as hath not been since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
Weymouth New Testament
for it will be a time of great suffering, such as never has been from the beginning of the world till now, and assuredly never will be again.
Williams New Testament
for there will be greater misery at that time than ever has been since the world began, or ever will be again.
World English Bible
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
Worrell New Testament
for then will be great tribulation, such as has not happened from the beginning of the world until now; no, nor ever shall be.
Worsley New Testament
for there shall be then great affliction, such as has not been from the beginning of the world unto this time, no, nor ever shall be.
Themes
Jesus The Prophet » Foretold things to come
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Creation » Effected » In the beginning
End of the world » What events signal the end of the world
Jerusalem » Prophecies respecting » Its capture accompanied by severe calamities
Jesus Christ » Prophet » Foretold things to come
Redemption » When redemption will be near
The second coming of Christ » Signs preceding
Topics
Interlinear
Thlipsis
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 24:21
Verse Info
Context Readings
The Abomination Of Desolation
20 and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath; 21 for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be. 22 And if those days were not shortened, no flesh would have been saved; but because of the chosen, shall those days be shortened.
Phrases
Names
Cross References
Daniel 12:1
'And at that time stand up doth Michael, the great head, who is standing up for the sons of thy people, and there hath been a time of distress, such as hath not been since there hath been a nation till that time, and at that time do thy people escape, every one who is found written in the book.
Joel 2:2
A day of darkness and thick darkness, A day of cloud and thick darkness, As darkness spread on the mountains, A people numerous and mighty, Like it there hath not been from of old, And after it there is not again -- till the years of generation and generation.
Psalm 69:22-28
Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap.
Isaiah 65:12-16
And I have numbered you for the sword, And all of you for slaughter bow down, Because I called, and ye have not answered, I have spoken, and ye have not hearkened, And ye do the evil thing in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
Isaiah 66:15-16
For, lo, Jehovah in fire cometh, And as a hurricane His chariots, To refresh in fury His anger, And His rebuke in flames of fire.
Daniel 9:26
And after the sixty and two weeks, cut off is Messiah, and the city and the holy place are not his, the Leader who hath come doth destroy the people; and its end is with a flood, and till the end is war, determined are desolations.
Joel 1:2
Hear this, ye aged ones, And give ear, all ye inhabitants of the land, Hath this been in your days? Or in the days of your fathers?
Zechariah 11:8-9
And I cut off the three shepherds in one month, and my soul is grieved with them, and also their soul hath abhorred me.
Zechariah 14:2-3
And I have gathered all the nations unto Jerusalem to battle, And captured hath been the city, And spoiled have been the houses, And the women are lain with, Gone forth hath half the city in a removal, And the remnant of the people are not cut off from the city.
Malachi 4:1
For, lo, the day hath come, burning as a furnace, And all the proud, and every wicked doer, have been stubble, And burnt them hath the day that came, Said Jehovah of Hosts, That there is not left to them root or branch,
Matthew 24:29
'And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from the heaven, and the powers of the heavens shall be shaken;
Mark 13:9
'And take ye heed to yourselves, for they shall deliver you up to sanhedrims, and to synagogues, ye shall be beaten, and before governors and kings ye shall be set for my sake, for a testimony to them;
Luke 19:43-44
'Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,
Luke 21:24
and they shall fall by the mouth of the sword, and shall be led captive to all the nations, and Jerusalem shall be trodden down by nations, till the times of nations be fulfilled.
1 Thessalonians 2:16
forbidding us to speak to the nations that they might be saved, to fill up their sins always, but the anger did come upon them -- to the end!
Hebrews 10:26-29
For we -- wilfully sinning after the receiving the full knowledge of the truth -- no more for sins doth there remain a sacrifice,