Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and as the days of Noah -- so shall be also the presence of the Son of Man;
New American Standard Bible
King James Version
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
Holman Bible
International Standard Version
because just as it was in the days of Noah, so it will be when the Son of Man comes.
A Conservative Version
And as the days of Noah, so also will be the coming of the Son of man.
American Standard Version
And as were the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.
Amplified
An Understandable Version
As it was during the days of Noah, so it will be when the presence of the Son of man [arrives].
Anderson New Testament
But as the days of Noah were, so shall be the coming of the Son of man.
Bible in Basic English
And as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.
Common New Testament
But as the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be.
Daniel Mace New Testament
as the days of Noe were, so shall also the advent of the son of man be.
Darby Translation
But as the days of Noe, so also shall be the coming of the Son of man.
Godbey New Testament
But as were the days of Noah, so indeed shall be the coming of the Son of man.
Goodspeed New Testament
For just as it was in the time of Noah, it will be at the coming of the Son of Man.
John Wesley New Testament
But as the days of Noah, so shall also the coming of the Son of man be.
Julia Smith Translation
And as the days of Noe, so shall be the arrival of the Son of man.
King James 2000
But as the days of Noah were, so shall also the coming of the Son of man be.
Lexham Expanded Bible
For just as the days of Noah [were], so the coming of the Son of Man will be.
Modern King James verseion
But as the days of Noah were, so shall be the coming of the Son of Man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As the time of Noah was, so likewise shall the coming of the son of man be.
Moffatt New Testament
As were the days of Noah, so will the arrival of the Son of man be.
Montgomery New Testament
And as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.
NET Bible
For just like the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.
New Heart English Bible
"As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.
Noyes New Testament
But as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.
Sawyer New Testament
And as the days of Noah, so shall the coming of the Son of man be.
The Emphasized Bible
For, just as the days of Noah, so, will be the presence of the Son of Man;
Thomas Haweis New Testament
But as the days of Noah were, so also shall the coming of the Son of man be.
Twentieth Century New Testament
For, just as in the days of Noah, so will it be at the Coming of the Son of Man.
Webster
But as the days of Noah were, so will also the coming of the Son of man be.
Weymouth New Testament
For as it was in the time of Noah, so it will be at the Coming of the Son of Man.
Williams New Testament
For just as it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.
World English Bible
"As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.
Worrell New Testament
For as the days of Noe were, so shall be the coming of the Son of Man.
Worsley New Testament
for as the days of Noah were, so shall be also the coming of the Son of man;
Themes
Antediluvians » Destruction of
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Coming of the lord jesus Christ » What the days will be like when the lord comes
the Deluge » Illustrative » (unexpectedness of,) of suddenness of Christ's coming
End of the world » What events signal the end of the world
The second coming of Christ » The wicked » Shall be surprised by
Interlinear
De
Esomai
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 24:37
Verse Info
Context Readings
The Unknown Day And Hour
36 And concerning that day and the hour no one hath known -- not even the messengers of the heavens -- except my Father only; 37 and as the days of Noah -- so shall be also the presence of the Son of Man; 38 for as they were, in the days before the flood, eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, till the day Noah entered into the ark,
Cross References
Luke 17:26-27
'And, as it came to pass in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man;
Hebrews 11:7
By faith Noah, having been divinely warned concerning the things not yet seen, having feared, did prepare an ark to the salvation of his house, through which he did condemn the world, and of the righteousness according to faith he became heir.
Genesis 6:1-7
And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,
Genesis 7:6-23
and Noah is a son of six hundred years, and the deluge of waters hath been upon the earth.
Job 22:15-17
The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden?
Matthew 24:39
and they did not know till the flood came and took all away; so shall be also the presence of the Son of Man.
1 Peter 3:20-21
who sometime disbelieved, when once the long-suffering of God did wait, in days of Noah -- an ark being preparing -- in which few, that is, eight souls, were saved through water;
2 Peter 2:5
and the old world did not spare, but the eighth person, Noah, of righteousness a preacher, did keep, a flood on the world of the impious having brought,
2 Peter 3:6
through which the then world, by water having been deluged, was destroyed;