Parallel Verses
Worrell New Testament
Verily I say to you, that he will appoint him over all his possessions.
New American Standard Bible
King James Version
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
Holman Bible
International Standard Version
I tell all of you with certainty, he will put him in charge of all his property.
A Conservative Version
Truly I say to you, that he will appoint him over all things being possessed by him.
American Standard Version
Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.
Amplified
An Understandable Version
Truly I tell you, he will put that slave in charge of his entire estate.
Anderson New Testament
Verily I say to you, That he will make him ruler over all his goods.
Bible in Basic English
Truly, I say to you, he will put him over all he has.
Common New Testament
Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.
Daniel Mace New Testament
I tell you, he shall make him steward of all his estate.
Darby Translation
Verily I say unto you, that he will set him over all his substance.
Godbey New Testament
Truly I say unto you, that he will appoint him over all his possessions.
Goodspeed New Testament
I tell you, he will put him in charge of all his property.
John Wesley New Testament
Verily I say to you, he will make him ruler over all his goods.
Julia Smith Translation
Truly I say to you, That he shall set him over all his possessions.
King James 2000
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
Lexham Expanded Bible
Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
Modern King James verseion
Truly I say to you that He shall make him ruler over all His goods.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Verily I say unto you, he shall make him ruler over all his goods.
Moffatt New Testament
I tell you truly, he will set him over all his property.
Montgomery New Testament
In solemn truth I tell you that he will set him over all his property.
NET Bible
I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.
New Heart English Bible
Truly I tell you that he will set him over all that he has.
Noyes New Testament
Truly do I say to you, that he will place him in charge of all his substance.
Sawyer New Testament
I tell you truly, that he will place him over all his estates.
The Emphasized Bible
Verily, I say unto you - Over all his substance, will he appoint him.
Thomas Haweis New Testament
Verily I say unto you, that he will place him over all his substance.
Twentieth Century New Testament
I tell you that his master will put him in charge of the whole of his property.
Webster
Verily I say to you, that he will make him ruler over all his goods.
Weymouth New Testament
In solemn truth I tell you that he will give him the management of all his wealth.
Williams New Testament
I solemnly say to you, he will put him in charge of all his property.
World English Bible
Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.
Worsley New Testament
verily I tell you, that he will set him over his whole estate.
Youngs Literal Translation
verily I say to you, that over all his substance he will set him.
Themes
Coming of the lord jesus Christ » When the lord will come
Coming of the lord jesus Christ » What the days will be like when the lord comes
Ministers » When faithful » Are rewarded
Parables » Parables of Christ » Faithful, and evil servants
The second coming of Christ » Signs preceding
Interlinear
Kathistemi
References
American
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 24:47
Verse Info
Context Readings
A Faithful Slave And An Unfaithful Slave
46 Happy is that servant whom his lord, when he comes, shall find so doing. 47 Verily I say to you, that he will appoint him over all his possessions. 48 But, if that evil servant shall say in his heart, 'My lord is delaying,'
Cross References
Matthew 25:21
His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant; you were faithful over a few things, I will set you over many; enter into the joy of your lord.'
Matthew 25:23
His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant; you were faithful over a few things; I will set you over many things: enter into the joy of your lord.'
Luke 12:37
Happy are those servants, whom their lord, when coming, shall find watching! Verily I say to you, that he will gird himself, and make them recline; and, coming near, he will serve them.
Luke 12:44
Of a truth I say to you, that he will appoint him over all his goods.
Luke 19:17
And he said to him, 'Well done, good servant; because you were faithful in a very little, have authority over ten cities.'
Luke 22:29-30
and I appoint to you, as My Father appointed to Me, a Kingdom,
John 12:26
If any one serve Me, let him follow Me; and where I am there will also My servant be. If anyone serve Me, him will My Father honor.
2 Timothy 2:12
if we endure, we shall also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
1 Peter 5:4
and, when the Chief Shepherd is manifested, ye will obtain the unfading crown of glory.
Revelation 3:21
He that overcomes, I will give to him to sit down with Me in My throne, as I also overcame, and sat down with My Father in His throne.
Revelation 21:7
He that overcomes shall inherit these things; and I will be to him a God, and He will be to Me a son.