Parallel Verses
Montgomery New Testament
Then they will deliver you up to suffer affliction, and will put you to death, and you will be hated by all nations for my name's sake.
New American Standard Bible
King James Version
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
Holman Bible
International Standard Version
"Then they'll hand you over to suffer and will kill you, and you'll be hated by all the nations because of my name.
A Conservative Version
Then they will deliver you up for tribulation, and will kill you, and ye will be hated by all the nations because of my name.
American Standard Version
Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake.
Amplified
An Understandable Version
At that time people will turn you over [to the authorities] for persecution and will [even] kill you. And people from all countries will hate you for being loyal to me.
Anderson New Testament
Then they will deliver you up to affliction, and kill you; and you will be hated by all nations on my account.
Bible in Basic English
Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.
Common New Testament
Then they will deliver you up to tribulation, and put you to death; and you will be hated by all nations for my name's sake.
Daniel Mace New Testament
then shall they deliver you up to torments, and to death: and ye shall be hated by all nations upon my account.
Darby Translation
Then shall they deliver you up to tribulation, and shall kill you; and ye will be hated of all the nations for my name's sake.
Godbey New Testament
Then they will deliver you into tribulation, and will kill you, and you will be hated by all nations on account of my name,
Goodspeed New Testament
Then they will hand you over to persecution and they will put you to death, and you will be hated by all the heathen because you bear my name.
John Wesley New Testament
Then shall they deliver you to be afflicted, and shall kill you; and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
Julia Smith Translation
Then shall they deliver you to pressure, and they shall kill you: and ye shall be hated by all nations, for my name.
King James 2000
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and you shall be hated of all nations for my name's sake.
Lexham Expanded Bible
"Then they will hand you over to persecution and will kill you, and you will be hated by all the nations because of my name.
Modern King James verseion
Then they will deliver you up to be afflicted and will kill you. And you will be hated of all nations for My name's sake.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall they put you to trouble, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my name's sake:
Moffatt New Testament
Then men will hand you over to suffer affliction, and they will kill you; you will be hated by all the Gentiles on account of my name.
NET Bible
"Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.
New Heart English Bible
Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake.
Noyes New Testament
Then will they deliver you up to distress, and will kill you; and ye will be hated by all nations on account of my name.
Sawyer New Testament
Then they shall deliver you to affliction, and kill you, and you shall be hated by all nations on my account;
The Emphasized Bible
Then, will they deliver you up into tribulation, and will slay you, - and ye will be men hated by all the nations, because of my name
Thomas Haweis New Testament
Then shall they deliver you up to affliction, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
Twentieth Century New Testament
When that time comes, they will give you up to persecution, and will put you to death, and you will be hated by all nations on account of my Name.
Webster
Then will they deliver you up to be afflicted, and will kill you: and ye will be hated by all nations for my name's sake.
Weymouth New Testament
"At that time they will deliver you up to punishment and will put you to death; and you will be objects of hatred to all the nations because you are called by my name.
Williams New Testament
At that time they will turn you over to torture, and will murder you, and you will be hated by all the heathen, because you bear my name.
World English Bible
Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake.
Worrell New Testament
Then will they deliver you up to tribulation, and will slay you; and ye will be hated by all the nations for My name's sake.
Worsley New Testament
Then shall they afflict you, and kill you; and ye shall be hated by all nations for my name:
Youngs Literal Translation
then they shall deliver you up to tribulation, and shall kill you, and ye shall be hated by all the nations because of my name;
Themes
Afflicted saints » Often arise from the profession of the gospel
Afflictions » Christians being afflicted
Afflictions » Often arise from the profession of the gospel
Apostasy » Caused by persecution
Apostates » Persecution tends to make
Apostles » Were hated by the world
Jesus The Prophet » Foretold things to come
Church » Enemies of » Predicted concerning the church
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
End of the world » When the end of the world will come
End of the world » What events signal the end of the world
Evangelism » What shall be preached to all nations
Hatred » Examples of » Of the saints
Jerusalem » Prophecies respecting » Signs preceding its destruction
Jesus Christ » Prophet » Foretold things to come
Martyrdom » Saints » Forewarned of
Persecution » Who shall face persecution
Persecution » Predicted concerning the church
Redemption » When redemption will be near
The second coming of Christ » Signs preceding
Suffering for righteousness' sake » Persecution » Predicted concerning the church
Topics
Interlinear
Paradidomi
Humas
ὑμᾶς
Humas
Usage: 314
Thlipsis
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Pas
Dia
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 24:9
Verse Info
Context Readings
Persecution Of Disciples Predicted
8 All these things are the beginning of birth-pangs. 9 Then they will deliver you up to suffer affliction, and will put you to death, and you will be hated by all nations for my name's sake. 10 And then many will stumble and fall, and will betray one another, and hate one another.
Cross References
John 16:2
"They will excommunicate you from their synagogues; indeed the time is coming when any one who kills you will suppose that he is doing God's service.
Matthew 23:34
"For this cause, behold! I am sending you prophets and wise men and scribes. Some of them you will kill and crucify; some of them you will scourge in your synagogues, and pursue from city to city;
John 15:19-20
"If you belonged to the world, the world would love its own; but because you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world, for that reason the world hates you.
Revelation 2:10
Fear not what you are about to suffer! Behold, the devil is indeed going to put some of you in prison, that you may be tested, and you will have persecution for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
Matthew 10:17-22
"But beware of men! For they will give you up to the Sanhedrin, and flog you in their synagogues.
Matthew 22:6
"while the rest seized his slaves and maltreated and murdered them.
Mark 13:9-13
"You yourselves must be on your guard. They will hand you over to the courts, and you will be flogged on the synagogues; and you will stand before rulers and kings for my sake, to witness to them for me.
Luke 11:49
"For this reason also said the Wisdom of God. 'I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and some they will persecute;
Luke 21:12
"But before all these things happen, they will apprehend you and persecute you and deliver you to the synagogues and to prisons, and bring you before kings and governors for the sake of my name.
Luke 21:16-17
"You will be betrayed even by parents or brothers and kinsfolk, and friends.
Acts 4:2-3
incensed at their teaching the people, and proclaiming, in the case of Jesus, the resurrection from the dead.
Acts 5:40-41
They gave in to him; and called the apostles in, and after flogging them, released them, with instructions not to speak about the name of Jesus.
Acts 7:59
So they stoned Stephen while he prayed, "Lord Jesus, receive my spirit."
Acts 12:1-5
Now, at about that time, Herod the king put forth his hands to ill-treat certain members of the church;
Acts 21:31-32
While they were attempting to kill him, news came to the tribune commander of the garrison that all Jerusalem was in an uproar.
Acts 22:19-22
"'Lord,' I replied, 'they themselves well know that I was beating and imprisoning in synagogue after synagogue those who believed in you,
Acts 28:22
"But we are eager to hear from you what it is that you believe; for we all know that as for this sect it is everywhere spoken against."
1 Thessalonians 2:14-16
For you, brothers, began to follow the example of the churches of God in Judea, which are in Christ Jesus; and you in your turn suffered at the hands of your fellow citizens persecutions like to those which they endured from the Jews??15 The men who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out??hey are displeasing to God, and are the enemies of all mankind.
1 Peter 4:16
But if any man is suffering as a Christian, let him not be ashamed; but let him ever glorify God in this Name.
Revelation 2:13
I know where you dwell, where the throne of Satan is; and yet you are holding fast my name, and you have not denied my faith, even in the days of Antipas, my witness, my faithful one, who was slain among you, where Satan has his dwelling.
Revelation 6:9-11
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain for the word of God, and for the testimony which they bore.
Revelation 7:14
And I said to him, "You know, my Lord." And he said to me, "These are those who have come out of the great persecution, and have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.