Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
Then Jesus approaching, spake to them, saying, All power is given me in heaven and upon earth.
New American Standard Bible
And Jesus came up and spoke to them, saying,
King James Version
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Holman Bible
Then Jesus came near and said to them,
International Standard Version
Then Jesus approached them and told them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
A Conservative Version
And Jesus having come, he spoke to them, saying, All authority in heaven and on earth was given to me.
American Standard Version
And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.
Amplified
Jesus came up and said to them,
An Understandable Version
Then Jesus came and spoke to them, saying, "I have been given all authority in heaven and on earth.
Anderson New Testament
And Jesus came and spoke to them, saying: All authority in heaven and on earth is given to me.
Bible in Basic English
And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.
Common New Testament
And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
Daniel Mace New Testament
and Jesus came, and said to them, all power has been given me in heaven and in earth.
Darby Translation
And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth.
Godbey New Testament
And Jesus having come spoke to them, saying, All authority is given unto me in heaven and upon earth.
Goodspeed New Testament
And Jesus came up to them and said, "Full authority in heaven and on the earth has been given to me.
John Wesley New Testament
And Jesus came and spake to them, saying, All power is given me in heaven and in earth.
Julia Smith Translation
And Jesus, having come near, spake to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth:
King James 2000
And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Lexham Expanded Bible
And Jesus approached [and] spoke to them, saying, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
Modern King James verseion
And Jesus came and spoke to them, saying, All authority is given to Me in Heaven and in earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus came, and spake unto them, saying, "All power is given unto me in heaven, and in earth.
Moffatt New Testament
Then Jesus came forward to them and said, "Full authority has been given to me in heaven and on earth;
Montgomery New Testament
And Jesus came forward to them and spoke to them, saying. "All authority has been given to me in heaven and on earth.
NET Bible
Then Jesus came up and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
New Heart English Bible
Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.
Noyes New Testament
And Jesus came up and spoke to them, saying, All power was given to me in heaven and on earth.
Sawyer New Testament
And Jesus coming near spoke to them, saying, All power is given me in heaven and on the earth;
The Emphasized Bible
And Jesus, coming near, spake unto them, saying - All authority, in heaven and on earth, hath been given unto me;
Twentieth Century New Testament
Then Jesus came up, and spoke to them thus: "All authority in heaven and on the earth has been given to me.
Webster
And Jesus came, and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and upon earth.
Weymouth New Testament
Jesus however came near and said to them, "All power in Heaven and over the earth has been given to me.
Williams New Testament
Then Jesus came up to them, and said, "Full authority in heaven and on earth has been given to me.
World English Bible
Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.
Worrell New Testament
And Jesus, coming near, spake to them, saying, "All authority was given to Me in Heaven and on earth:
Worsley New Testament
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me both in heaven and on earth.
Youngs Literal Translation
And having come near, Jesus spake to them, saying, 'Given to me was all authority in heaven and on earth;
Themes
Baptism » Baptizing all nations
Christ » For other titles relating to his divinity special marks of divinity » His authority
Christ » Appears, after his resurrection » Authority of
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Divinity » For other titles relating to his divinity special marks of divinity » His authority
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Gospel » The gospel being preached to all nations
Heaven » Christ » Is all-powerful in
Ministers » Faithful--exemplified » The eleven apostles
Power » Jesus Christ being given power
Power » Christ's power » Infinite
Topics
Interlinear
Pas
En
ἐπί
Epi
Usage: 644
Devotionals
Devotionals about Matthew 28:18
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 28:18
Prayers for Matthew 28:18
Verse Info
Context Readings
The Great Commission
17 And when they saw him, they worshipped him. Still some doubted. 18 Then Jesus approaching, spake to them, saying, All power is given me in heaven and upon earth. 19 Go therefore, make disciples among all nations, baptising them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Phrases
Names
Cross References
Ephesians 1:20-22
which he displayed in Christ when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly regions,
1 Peter 3:22
who is at the right hand of God, gone into heaven, angels and dominations and powers being put in subjection under him.
Matthew 11:27
All things are delivered up to me by my Father: and no person knoweth the Son but the Father; neither knoweth any person the Father but the Son, and he to whom the Son is pleased to reveal him.
1 Corinthians 15:27
For he hath put all things under his feet. But when he saith, that all things are put under him, it is evident that there is an exception of him, who subjected all things to him.
Hebrews 2:8
thou hast subjected all things under his feet." Now in subjecting all things to him, he left nothing unsubjected to him; but at present we see not yet all things subjected to him.
Luke 1:32-33
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God will give him the throne of David his father;
John 3:35
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
John 17:2
even as thou hast given him authority over all flesh, that with regard to all those whom thou hast given him, he should give to them eternal life:
Romans 14:9
For to this end Christ both died, and rose again, and revived, that he might be the Lord both of the dead and of the living.
Hebrews 1:2
in these last days hath spoken to us by a Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
Matthew 16:28
Verily I say unto you, There are some of those standing here, who shall in no wise taste of death, until they see the Son of man coming in his kingdom.
Luke 10:22
All things are given up to me by my Father: and no man knoweth who is the Son, but the Father; and who is the Father, but the Son, and he to whomsoever the Son is pleased to reveal him.
John 13:3
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came out from God, and was going to God;
Acts 2:36
Let all the house of Israel therefore know assuredly, that God hath made him Lord and Messiah, even that very Jesus whom ye crucified.
Philippians 2:9-11
Wherefore God also hath transcendently exalted him, and bestowed on him a name which is above every name:
Colossians 1:16-19
for by him were all things created, celestial and terrestrial, visible or invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers, all were created by him, and for him:
Revelation 11:15
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of the world are become our Lord's, and his Messiah's, and he shall reign for ever and ever.
Revelation 17:14
They shall make war against the Lamb, and the Lamb shall overcome them: because he is Lord of lords, and King of kings and they that are with him, are called, and elect, and faithful.
Revelation 19:16
And he hath upon his vesture and upon his thigh this name written, king of kings, and lord of lords.
Matthew 26:64
Jesus saith to him, Thou hast spoken [the fact]. Moreover I tell you, hereafter ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
John 5:22-27
For the Father never judgeth any man, but hath committed all judgment to the Son:
Acts 10:36
The word which he sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all,) ye know:
Colossians 2:10
and ye are complete in him, who is the head of all principality and power: