Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Holman Bible
When He entered Capernaum,
International Standard Version
When Jesus returned to Capernaum, a centurion came up to him and begged him repeatedly,
A Conservative Version
And upon his entering into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,
American Standard Version
And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Amplified
As Jesus went into Capernaum, a
An Understandable Version
And when He had arrived at Capernaum, a military officer approached Him, begging,
Anderson New Testament
And when he entered Capernaum, there came to him a centurion, beseeching him,
Bible in Basic English
And when Jesus was come into Capernaum, a certain captain came to him with a request,
Common New Testament
When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help,
Daniel Mace New Testament
When Jesus was entred into Capernaum, a centurion came and addressed himself to him,
Darby Translation
And when he had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,
Godbey New Testament
And He having come into Capernaum, a centurion came to Him, entreating Him,
Goodspeed New Testament
When he got back to Capernaum, a Roman captain came up and appealed to him,
John Wesley New Testament
And when Jesus was entered into Capernaum, there came to him a centurion,
Julia Smith Translation
And Jesus having entered into Capernaum, a captain of a hundred came to him, and beseeching him,
King James 2000
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Lexham Expanded Bible
Now [when] he entered Capernaum, a centurion approached him, appealing to him
Modern King James verseion
And when Jesus had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching Him,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a certain Centurion, and besought him,
Moffatt New Testament
When he entered Capharnahum an army-captain came up to him and appealed to him,
Montgomery New Testament
When he entered Capernaum, an army captain came, and entered him,
NET Bible
When he entered Capernaum, a centurion came to him asking for help:
New Heart English Bible
And when he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
Noyes New Testament
And when he had entered into Capernaum, there came to him a centurion, beseeching him,
Sawyer New Testament
And when he entered into Capernaum a centurion came to him, beseeching him,
The Emphasized Bible
And, when he entered into Capernaum, there came near unto him a centurion, beseeching him,
Thomas Haweis New Testament
Then as Jesus was entering into Capernaum, there met him a centurion, intreating him,
Twentieth Century New Testament
After Jesus had entered Capernaum, a Captain in the Roman army came up to him, entreating his help.
Webster
And when Jesus had entered into Capernaum, there came to him a centurion, beseeching him,
Weymouth New Testament
After His entry into Capernaum a Captain came to Him, and entreated Him.
Williams New Testament
When He got back to Capernaum, a Roman military captain came up to Him and kept begging Him,
World English Bible
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
Worrell New Testament
And, when He entered into Capernaum, there came to Him a centurion, beseeching Him.
Worsley New Testament
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto Him a centurion beseeching Him, and saying, Lord,
Youngs Literal Translation
And Jesus having entered into Capernaum, there came to him a centurion calling upon him,
Themes
Armies » March in ranks » Roman army » Centurions
Centurion » Of capernaum, comes to jesus in behalf of his servant
Christ » Miracles of » Centurion's servant
Heathen » Divine revelations given to » The centurion at capernaum
Heathen » Instances of » The centurion at capernaum
Jesus Christ » Miracles of » Heals the centurion's servant
Jesus Christ » History of » Heals the servant of the centurion (near capernaum)
Miracles » Of Christ » Centurion's servant
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores the centurion's servant
the Miracles of Christ » Centurion's servant healed
Interlinear
De
Eiserchomai
Proserchomai
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 8:5
Verse Info
Context Readings
A Centurion's Slave Healed
4
And Jesus *said to him,
Cross References
Luke 7:1-10
Matthew 4:13
and leaving Nazareth, He came and
Matthew 9:1
Getting into a boat, Jesus crossed over the sea and came to
Matthew 27:54
Mark 2:1
When He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home.
Mark 15:39
Acts 10:1-33
Now there was a man at
Acts 22:25
But when they stretched him out
Acts 23:17
Paul called one of the centurions to him and said, “Lead this young man to the
Acts 23:23
And he called to him two of the centurions and said, “Get two hundred soldiers ready by
Acts 27:13
Acts 27:31
Paul said to the centurion and to the soldiers, “Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved.”
Acts 27:43
but the centurion,
Matthew 11:23