Parallel Verses
Modern King James verseion
I pray You, remember the Word that You commanded Your servant Moses, saying, If you sin, I will scatter you among the nations,
New American Standard Bible
Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘
King James Version
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
Holman Bible
Please remember what You commanded Your servant Moses: “If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.
International Standard Version
Please remember what you spoke in commanding your servant Moses. You said,
A Conservative Version
Remember, I beseech thee, the word that thou commanded thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples,
American Standard Version
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:
Amplified
Please remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful and violate your obligations to Me I will scatter you [abroad] among the peoples;
Bible in Basic English
Keep in mind, O Lord, the order you gave your servant Moses, saying, If you do wrong I will send you wandering among the peoples:
Darby Translation
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;
Julia Smith Translation
Remember now the word that thou didst command Moses thy servant, saying, Ye will transgress; I will scatter you among the nations:
King James 2000
Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant Moses, saying, If you transgress, I will scatter you abroad among the nations:
Lexham Expanded Bible
Please, remember the word that you have commanded to your servant Moses, saying, 'If you act unfaithfully I will scatter you all among the nations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yet call to remembrance the word that thou commandedst thy servant Moses, and saidest, 'If ye transgress, then will I scatter you abroad among the nations.
NET Bible
Please recall the word you commanded your servant Moses: 'If you act unfaithfully, I will scatter you among the nations.
New Heart English Bible
"Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples;
The Emphasized Bible
Remember, I pray thee, the word, which thou didst command Moses thy servant, saying, - If, ye, are unfaithful, I, will scatter you among the peoples:
Webster
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
World English Bible
"Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples;
Youngs Literal Translation
Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye -- ye trespass -- I scatter you among peoples;
Themes
intercession » Additional instances of » Nehemiah, in behalf of judah and jerusalem
Israel » Defence of in battle » Dispersion of
Jerusalem » The lord choosing jerusalem
Jerusalem » What shall be put in jerusalem
Jews, the » Called God's people » Dispersion of
Name » A place being established for the name of the lord
Interlinear
Zakar
Dabar
`ebed
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 1:8
Verse Info
Context Readings
Nehemiah's Prayer
7 We have acted very wickedly against You, and have not kept the commandments nor the statutes nor the judgments which You commanded Your servant Moses. 8 I pray You, remember the Word that You commanded Your servant Moses, saying, If you sin, I will scatter you among the nations, 9 but if you turn to Me, and keep My commandments and do them, though you were cast out to the outermost part of the heavens, yet I will gather you from there and will bring you to the place that I have chosen to set My name there.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 4:25-27
When you father sons and sons of sons, and when you shall have remained long in the land and have dealt corruptly by making a graven image, the likeness of anything, and shall do evil in the sight of Jehovah your God, to provoke Him to anger,
Deuteronomy 28:64
And Jehovah shall scatter you among all people, from the one end of the earth even to the other, and you shall serve other gods there, which neither you nor your fathers have known, wood and stone.
Leviticus 26:33-46
And I will scatter you among the nations, and will draw out a sword after you. And your land shall be waste, and your cities waste.
Deuteronomy 32:26-28
I said I would dash them to pieces; I would make the memory of them to cease from among men,
1 Kings 9:6-7
If you shall at all turn from following Me, you or your sons, and will not keep My commandments and My statutes which I have set before you, but go and serve other gods and worship them,
Psalm 119:49
ZAYIN: Remember the Word to Your servant, on which You have caused me to hope.
Luke 1:72
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember His holy covenant,