Parallel Verses
Darby Translation
From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.
New American Standard Bible
Above
King James Version
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
Holman Bible
Each of the priests made repairs above the Horse Gate,
International Standard Version
The priests carried on repairs from above the Horse Gate as far as their own houses.
A Conservative Version
The priests repaired above the horse gate, every man opposite his own house.
American Standard Version
Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.
Amplified
Above the Horse Gate the priests made repairs, each one in front of his own house.
Bible in Basic English
Further on, past the horse doorway, the priests were at work, every one opposite his house.
Julia Smith Translation
From above the gate of horses held fast the priests, a man to the front of his house.
King James 2000
From above the horse gate repaired the priests, every one opposite his house.
Lexham Expanded Bible
Above the Horse Gate the priests repaired, each one opposite his house.
Modern King James verseion
The priests repaired from above the Horse Gate, every one across from his house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But from the Horsegate forth builded the priests, every one over against his house.
NET Bible
Above the Horse Gate the priests worked, each in front of his house.
New Heart English Bible
Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.
The Emphasized Bible
from beside the horse-gate, repaired the priests, every one over against his own house;
Webster
From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.
World English Bible
Above the horse gate repaired the priests, everyone over against his own house.
Youngs Literal Translation
From above the horse-gate have the priests strengthened, each over-against his house.
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 3:28
Verse Info
Context Readings
Horse Gate, Inspection Gate, And Sheep Gate
27 After him the Tekoites repaired a second piece, over against the great tower which lies out, as far as the wall of Ophel. 28 From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house. 29 After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. And after him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 23:15
And they made way for her, and she went through the entrance of the horse-gate into the king's house, and they put her to death there.
2 Kings 11:16
And they made way for her, and she went by the way by which the horses entered the king's house, and there was she put to death.
Jeremiah 31:40
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the torrent Kidron, unto the corner of the horse-gate toward the east, shall be holy unto Jehovah: it shall not be plucked up, nor overthrown any more for ever.
Nehemiah 3:10
And next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next to him repaired Hattush the son of Hashabniah.
Nehemiah 3:23
After them repaired Benjamin and Hasshub over against their house. After them repaired Azariah the son of Maaseiah, the son of Ananiah, by his house.