Nehemiah 6:1
ALL


Parallel Verses

New American Standard Bible

Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, to Geshem the Arab and to the rest of our enemies that I had rebuilt the wall, and that no breach remained in it, although at that time I had not set up the doors in the gates,

King James Version

Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)

Holman Bible

When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and that no gap was left in it—though at that time I had not installed the doors in the gates—

International Standard Version

When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had completed the wall and that no break remained in it (even though by that time I hadn't yet installed the doors in the gates),

A Conservative Version

Now it came to pass, when it was reported to Sanballat and Tobiah, and to Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies, that I had built the wall, and that there was no breach left in it, (though even to that time I had not s

American Standard Version

Now it came to pass, when it was reported to Sanballat and Tobiah, and to Geshem the Arabian, and unto the rest of our enemies, that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though even unto that time I had not set up the doors in the gates;)

Amplified

Now when Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall, and that there was no breach left in it, although at that time I had not set up doors in the gates,

Bible in Basic English

Now when word was given to Sanballat and Tobiah and to Geshem the Arabian and to the rest of our haters, that I had done the building of the wall and that there were no more broken places in it (though even then I had not put up the doors in the doorways);

Darby Translation

And it came to pass when Sanballat, and Tobijah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had built the wall, and that there was no breach left in it (though at that time I had not set up the doors in the gates),

Julia Smith Translation

And it will be as it was heard by Sanballat and Tobiah, and by Geshem the Arabian, and by the rest of our enemies, that I built the wall and a breach was not left in it; also even to this time I set not up the doors in the gates;

King James 2000

Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had built the wall, and that there was no break left in it; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)

Lexham Expanded Bible

Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and to the rest of our enemies that I had built the wall and that no gap was left in it--though up to that time I had not erected doors in the gates--

Modern King James verseion

And it happened, when Sanballat, and Tobiah and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies heard that I had built the wall, and that there was no break left in it (though at that time I had not set the doors on the gates),

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when Sanballat, Tobiah, and Geshem the Arabian, and the others of our enemies heard that I had builded the wall, and that there were no more gaps therein - howbeit at the same time had I not hanged the doors upon the gates -

NET Bible

When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and no breach remained in it (even though up to that time I had not positioned doors in the gates),

New Heart English Bible

Now it happened, when it was reported to Sanballat and Tobiah, and to Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies, that I had built the wall, and that there was no breach left therein; (though even to that time I had not set up the doors in the gates;)

The Emphasized Bible

And it came to pass, when it was reported to Sanballat and Tobiah and to Geshem the Arabian and to the rest of our enemies, that I had built the wall, and there was left therein no breach, - though, up to that time, the doors, had I not set up in the gates,

Webster

Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had built the wall, and that there was no breach left in it, (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)

World English Bible

Now it happened, when it was reported to Sanballat and Tobiah, and to Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies, that I had built the wall, and that there was no breach left therein; (though even to that time I had not set up the doors in the gates;)

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, when it hath been heard by Sanballat, and Tobiah, and by Geshem the Arabian, and by the rest of our enemies, that I have builded the wall, and there hath not been left in it a breach, (also, till that time the doors I had not set up in the gates,)

Themes

Gashmu » Also called geshem, a samaritan

Geshem » Opposed nehemiah in building jerusalem

Tobiah » An enemy of the jews in the time of nehemiah » Conspires to injure and intimidate nehemiah

Topics

Gates

Persecution, Nature Of

City Gates

Telling What People Did

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now it came to pass, when Sanballat
H5571
סנבלּט 
Canballat 
Sanballat
Usage: 10

and Tobiah
H2900
טוביּהוּ טוביּה 
Towbiyah 
Tobiah, Tobijah
Usage: 18

and Geshem
H1654
גּשׁמוּ גּשׁם 
Geshem 
Geshem, Gashmu
Usage: 4

the Arabian
H6163
ערבי ערבי 
`Arabiy 
Arabian
Usage: 9

and the rest
H3499
יתר 
Yether 
rest, remnant, residue, leave, excellency, withs, cord, exceeding, excellent, more, plentifully, string
Usage: 101

of our enemies
H341
אויב איב 
'oyeb 
enemy, foes
Usage: 272

heard
H8085
שׁמע 
Shama` 
hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,
Usage: 1158

that I had builded
H1129
בּנה 
Banah 
build, build up, builder, made, built again, repair, set up, have children, obtain children +, surely
Usage: 376

the wall
H2346
חומה 
Chowmah 
wall, walled
Usage: 133

and that there was no breach
H6556
פּרץ 
Perets 
breach, gap, breaking, breaking forth, breaking in
Usage: 20

left
H3498
יתר 
Yathar 
leave, remain, rest, remainder, remnant, reserved, residue, plenteous, behind, excel, much, preserve
Usage: 107

therein though
H1571
גּם 
Gam 
also, as, even, again, and,
Usage: 761

at that time
H6256
עת 
`eth 
time, season, when, always, eveningtide ,
Usage: 296

I had not set up
H5975
עמד 
`amad 
stood, stand, up, set, stay, still, appointed, standing, endure, remain, present, continue, withstand, waited, establish,
Usage: 521

the doors
H1817
דּלת 
Deleth 
doors, gates, leaves, lid
Usage: 88

References

Word Count of 20 Translations in Nehemiah 6:1

Verse Info

Context Readings

Enemies Foiled

1 Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, to Geshem the Arab and to the rest of our enemies that I had rebuilt the wall, and that no breach remained in it, although at that time I had not set up the doors in the gates, 2 then Sanballat and Geshem sent a message to me, saying, “Come, let us meet together at Chephirim in the plain of Ono.” But they were planning to harm me.


Rebuilt the Wall

Arab

No

Sanballat

Tobiah

Tobijah

Cross References

Nehemiah 2:10

When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about it, it was very displeasing to them that someone had come to seek the welfare of the sons of Israel.

Nehemiah 2:19

But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arab heard it, they mocked us and despised us and said, “What is this thing you are doing? Are you rebelling against the king?”

Nehemiah 3:1

Then Eliashib the high priest arose with his brothers the priests and built the Sheep Gate; they consecrated it and hung its doors. They consecrated the wall to the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel.

Nehemiah 3:3

Now the sons of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and bars.

Nehemiah 4:1

Now it came about that when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious and very angry and mocked the Jews.

Nehemiah 3:6

Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the Old Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and its bars.

Nehemiah 4:6-7

So we built the wall and the whole wall was joined together to half its height, for the people had a mind to work.

Daniel 9:25

So you are to know and discern that from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince there will be seven weeks and sixty-two weeks; it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.

Jump To Previous

set time remained rest enemies breach wall although gates reported rebuilt

Jump To Next

set time remained rest enemies breach wall although gates reported rebuilt

Word Concordance

set time remained rest enemies breach wall although gates reported rebuilt

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved