Parallel Verses
New American Standard Bible
He was hired for this reason,
King James Version
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Holman Bible
He was hired, so that I would be intimidated,
International Standard Version
He had been hired to make me afraid so I would sin by doing what he suggested. Then they could create a slanderous report to use against me.
A Conservative Version
For this cause he was hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
American Standard Version
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Amplified
He was hired for this reason, that I would be frightened and do as he said and sin, so that they would have [grounds to make] a malicious report in order to censure and disgrace me.
Bible in Basic English
For this reason they had given him money, in order that I might be overcome by fear and do what he said and do wrong, and so they would have reason to say evil about me and put shame on me.
Darby Translation
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have wherewith to spread an evil report, that they might reproach me.
Julia Smith Translation
So that he was hired that I shall be afraid and do thus, and sin, and it was to them for an evil name, so that they shall reproach me.
King James 2000
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Lexham Expanded Bible
For this reason he was hired: to frighten [me] so that I would act and sin, so that they would have a bad report so they could taunt me.
Modern King James verseion
Therefore he was hired that I should be afraid, and do so, and I should sin, and be for them an evil name, with which they might reproach me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore took he the money, that through fear I should do so, and sin: that they might have an evil report of me, to blaspheme me.
NET Bible
He had been hired to scare me so that I would do this and thereby sin. They would thus bring reproach on me and I would be discredited.
New Heart English Bible
He hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an unfavorable report, that they might taunt me.
The Emphasized Bible
to this end, hired, he was, to the end that I might be afraid and do so, and might sin, - and it might serve them for an evil report, to the end they might bring reproach upon me.
Webster
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
World English Bible
He hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an evil report, that they might reproach me.
Youngs Literal Translation
so that he is an hireling, that I may fear and do so, and I had sinned, and it had been to them for an evil name that they may reproach me.
Themes
Bribery » Instances of » The false prophet, shemaiah
Courage » Instances of personal bravery » Nehemiah, in refusing to take refuge in the temple
Tobiah » An enemy of the jews in the time of nehemiah » Conspires to injure and intimidate nehemiah
Interlinear
Yare'
Chata'
Ra`
Shem
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 6:13
Verse Info
Context Readings
Attempts To Intimidate Nehemiah
12
Then I perceived
Names
Cross References
Nehemiah 6:6
In it was written, “It is reported among the nations, and
Jeremiah 20:10
“
Watching for my fall, say:
“Perhaps he will be
And take our revenge on him.”
Proverbs 22:1
Favor is better than silver and gold.
Proverbs 29:5
Is spreading a net for his steps.
Ecclesiastes 7:1
And the
Isaiah 51:7
A people in whose
Do not fear the
Nor be dismayed at their revilings.
Isaiah 51:12-13
Who are you that you are afraid of
And of the son of man who is made
Isaiah 57:11
When you lied, and did
Was I not silent even for a long time
So you do not fear Me?
Jeremiah 1:17
Now,
Jeremiah 18:18
Then they said, “Come and let us
Ezekiel 2:6
And you, son of man,
Ezekiel 13:17-23
“Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are
Daniel 6:4-5
Then the commissioners and satraps began
Matthew 10:28
Matthew 22:15
Matthew 26:59
Now the chief priests and the whole
Acts 6:13
They put forward
2 Corinthians 11:12
But what I am doing I will continue to do,
1 Timothy 5:14
Therefore, I want younger widows to get
2 Timothy 1:7
For God has not given us a
Titus 2:8
sound in speech which is beyond reproach, so
James 4:17
Therefore,
Revelation 21:8