Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
and from Bamoth to the valley that [is] in the territory of Moab, [by] the top of Pisgah, which overlooks the surface of the wasteland.
New American Standard Bible
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the
King James Version
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
Holman Bible
from Bamoth to the valley in the territory of Moab near the Pisgah highlands
International Standard Version
and from Bamoth to the valley of Moab where their fields are, and from there to the top of Mount Pisgah, that looks down toward the open desert.
A Conservative Version
and from Bamoth to the valley which is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down upon the desert.
American Standard Version
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
Amplified
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah which looks down on the wasteland.
Bible in Basic English
And from Bamoth to the valley in the open country of Moab, and to the top of Pisgah looking over Jeshimon.
Darby Translation
and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste.
Julia Smith Translation
And from Bamoth, the valley which is in the field of Moab, the head of Pisgah, and looking upon the face of Jeshimon.
King James 2000
And from Bamoth in the valley that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looks toward the wasteland.
Modern King James verseion
and from Bamoth in the valley, in the country of Moab, they worked to the top of Pisgah, which looks toward the wilderness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab in the top of Pisgah which boweth toward the wilderness.
NET Bible
and from Bamoth to the valley that is in the country of Moab, near the top of Pisgah, which overlooks the wilderness.
New Heart English Bible
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
The Emphasized Bible
and, from Bamoth of the valley, which is in the field-country of Moab, to the top of Pisgah, - which over-looketh Jeshimon.
Webster
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon.
World English Bible
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
Youngs Literal Translation
and from Bamoth in the valley which is in the field of Moab to the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.
Themes
journey of israel through the Desert » To the mountains of abarim
Jeshimon » A place in the sinaitic peninsula, east of the jordan river
Mountains » Names of » Pisgah, in moab, from whence moses viewed the promised land
Mountains » Mentioned in scripture » Pisgah, (part of abarim)
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 21:20
Verse Info
Context Readings
Journey Around Moab
19 and from Mattanah [to] Nahaliel, and from Nahaliel [to] Bamoth; 20 and from Bamoth to the valley that [is] in the territory of Moab, [by] the top of Pisgah, which overlooks the surface of the wasteland. 21 Israel sent messengers to Sihon, the king of the Amorites, saying,
Phrases
Cross References
Numbers 23:28
So Balak took Balaam [to] the top of Peor, which looks down on the face of the Jeshimon.
Numbers 22:1
The {Israelites} set out, and they encamped on the desert-plateau of Moab, across from Jericho beyond [the] Jordan.
Numbers 23:14
So he took him to the field of Zophim to the top of Pisgah, and he built seven altars, and he offered a bull and a ram on [each] altar
Numbers 26:63
These [were] the ones counted by Moses and Eleazar the priest, who counted the {Israelites} on the desert-plateau of Moab on [the] Jordan [across] Jericho.
Numbers 33:49-50
They camped by the Jordan, from Beth-Jeshimoth up to Abel Shittim, on the desert-plateau of Moab.
Deuteronomy 1:5
On the other side of the Jordan in the land of Moab Moses began to explain this law, {saying}:
Deuteronomy 3:27
Go up [to] the top of Pisgah and {look around you} toward the west, toward the north, and toward the east, and {view} [the land] with your eyes, for you will not cross this Jordan.
Deuteronomy 4:49
and all [of] the Arabah beyond the Jordan, eastward, and as far as the Sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.
Deuteronomy 34:1
Then Moses went up from the desert plateau of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, {which is opposite} Jericho, and Yahweh showed him all of the land, Gilead [all the way] up to Dan,