Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Moses will say to the judges of Israel, Kill ye each his men being bound to Baal-Peor.
New American Standard Bible
So Moses said to the judges of Israel, “Each of you
King James Version
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.
Holman Bible
So Moses told Israel’s judges, “Kill each of the men who aligned themselves with Baal of Peor.”
International Standard Version
Then Moses ordered the judges of Israel, "Each one of you is to execute the men in his own tribe who joined the Baal-peor cult."
A Conservative Version
And Moses said to the judges of Israel, Kill ye every one his men who have joined themselves to Baal-peor.
American Standard Version
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.
Amplified
So Moses said to the judges of Israel, “Each one of you must kill his men who have joined themselves to Baal of Peor [in worship].”
Bible in Basic English
So Moses said to the judges of Israel, Let everyone put to death those of his men who have had relations with the women of Moab in honour of the Baal of Peor.
Darby Translation
And Moses said to the judges of Israel, Slay every one his men that have joined themselves to Baal-Peor.
King James 2000
And Moses said unto the judges of Israel, Slay you every one his men that were joined unto Baal of Peor.
Lexham Expanded Bible
So Moses said to the judges of Israel, "Each [of you] kill his men who are joined together with Baal Peor."
Modern King James verseion
And Moses said to the judges of Israel, Every one of you kill his men who were joined to Baal-peor.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses said unto the judges of Israel, "Go and slay those men that joined themselves unto Baal- Peor."
NET Bible
So Moses said to the judges of Israel, "Each of you must execute those of his men who were joined to Baal-peor."
New Heart English Bible
Moses said to the judges of Israel, "Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor."
The Emphasized Bible
And Moses said unto the judges of Israel, - Slay ye each one his men, who have let them-selves he herald unto Baal-peor.
Webster
And Moses said to the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined to Baal-peor.
World English Bible
Moses said to the judges of Israel, "Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor."
Youngs Literal Translation
And Moses saith unto the judges of Israel, 'Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.'
Themes
journey of israel through the Desert » Return to the plains of moab » Israel punished
Judgments » Upon the israelites » For complaining
Midianites » With the moabites » Seduced israel to idolatry, &c
Interlinear
Shaphat
Harag
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 25:5
Verse Info
Context Readings
God's Punishment
4 And Jehovah will say to Moses, Take all the heads of the people and hang them up to Jehovah before the sun, and the burning anger of Jehovah shall turn back from Israel. 5 And Moses will say to the judges of Israel, Kill ye each his men being bound to Baal-Peor. 6 And behold, a man from the sons of Israel went, and he will bring to his brethren a Midianitess before the eyes of Moses, and before the eyes of all the assembly of the sons of Israel; and they were weeping at the door of the tent of appointment
Phrases
Cross References
Exodus 18:21
And thou shalt look out from all the people men of ability, fearing God, men of truth, men hating gain; and set thou over them chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of ten.
Exodus 18:25-26
And Moses will choose men of ability from all Israel, and he will give them heads over the people, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, chiefs of ten.
Exodus 22:20
He sacrificing to a God except to Jehovah himself alone, shall be devoted to destruction.
Exodus 32:27-28
And he will say to them, Thus said Jehovah the God of Israel, Put ye each his sword upon his thigh, and pass ye through and turn ye back from gate to gate in the camp, and slay ye each his brother, and each his friend, and each his near one.
Deuteronomy 13:6
When thy brother, the son of thy mother, shall entice thee, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who is as thy soul, in secret, saying, We will go and serve other gods which thou knewest not, thou, and thy fathers;
Deuteronomy 13:9
But killing, thou shalt kill him; thy hand shall be upon him for the first to put him to death, and the hand of all the people at last.
Deuteronomy 13:13
Men, sons of Belial went forth from the midst of thee, and they will thrust away the inhabitants of their city, saying, We will go and serve other gods which ye knew not;
Deuteronomy 13:15
Smiting, thou shalt smite the inhabitants of that city with the mouth of the sword, exterminating it, and all that is in it, and its cattle, with the mouth of the sword.
Deuteronomy 17:3-5
And he will go and serve other gods and will worship to them, and to the sun or to the moon, or to any of the army of the heavens, which I commanded not;
1 Kings 18:40
And Elijah will say to them, Seize the prophets of Baal; a man shall not escape from them. And they will seize them, and Elijah will bring them down to the torrent Kishon, and they will slaughter them there.