Parallel Verses

New American Standard Bible

And as I plan to do to them, so I will do to you.’”

King James Version

Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

Holman Bible

And what I had planned to do to them, I will do to you.”

International Standard Version

Then, what I had planned to do to them, I'll start to do to you."

A Conservative Version

And it shall come to pass, that, as I thought to do to them, so I will do to you.

American Standard Version

And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.

Amplified

And as I [the Lord] planned to do to them, so I will do to you.’”

Bible in Basic English

And it will come about that as it was my purpose to do to them, so I will do to you.

Darby Translation

And it shall come to pass that I will do unto you as I thought to do unto them.

Julia Smith Translation

And it was as I purposed to do to them I will do to you.

King James 2000

Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

Lexham Expanded Bible

And just as I planned to do [to] them, I will do to you.'"

Modern King James verseion

And it shall be, as I thought to do to them, so I shall do to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moreover it will come to pass, that I shall do unto you as I thought to do unto them.'"

NET Bible

And what I intended to do to them I will do to you."

New Heart English Bible

It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you."

The Emphasized Bible

And it shall be, that as I thought to do unto them, I will do unto you.

Webster

Moreover, it shall come to pass, that I shall do to you as I thought to do to them.

World English Bible

It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you."

Youngs Literal Translation

and it hath come to pass, as I thought to do to them -- I do to you.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
unto you, as I thought
דּמה 
Damah 
Usage: 30

to do

Usage: 0

References

Hastings

Context Readings

Instructions For Occupying Canaan

55 But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then it shall come about that those whom you let remain of them will become as pricks in your eyes and as thorns in your sides, and they will trouble you in the land in which you live. 56 And as I plan to do to them, so I will do to you.’”


Cross References

Deuteronomy 28:63

It shall come about that as the Lord delighted over you to prosper you, and multiply you, so the Lord will delight over you to make you perish and destroy you; and you will be torn from the land where you are entering to possess it.

Leviticus 18:28

so that the land will not spew you out, should you defile it, as it has spewed out the nation which has been before you.

Leviticus 20:23

Moreover, you shall not follow the customs of the nation which I will drive out before you, for they did all these things, and therefore I have abhorred them.

Deuteronomy 29:28

and the Lord uprooted them from their land in anger and in fury and in great wrath, and cast them into another land, as it is this day.’

Joshua 23:15-16

It shall come about that just as all the good words which the Lord your God spoke to you have come upon you, so the Lord will bring upon you all the threats, until He has destroyed you from off this good land which the Lord your God has given you.

2 Chronicles 36:17-20

Therefore He brought up against them the king of the Chaldeans who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm; He gave them all into his hand.

Ezekiel 33:24-29

“Son of man, they who live in these waste places in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one, yet he possessed the land; so to us who are many the land has been given as a possession.’

Luke 21:23-24

Woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days; for there will be great distress upon the land and wrath to this people;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain