Parallel Verses
The Emphasized Bible
Thus then did Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milchah, and Noah, the daughters of Zelophehad, become wives, unto the sons of their father's brethren.
New American Standard Bible
King James Version
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
Holman Bible
Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, married cousins on their father’s side.
International Standard Version
for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah: Zelophehad's daughters married their uncle's sons.
A Conservative Version
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophedad, were married to their father's brothers' sons.
American Standard Version
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers'sons.
Amplified
For Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to sons of their father’s brothers.
Bible in Basic English
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, took as their husbands the sons of their father's brothers:
Darby Translation
and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their uncles' sons.
Julia Smith Translation
For Mahlah, Tirzah and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, shall be to the sons of their uncles for wives.
King James 2000
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
Lexham Expanded Bible
Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, {married} the sons of their uncles.
Modern King James verseion
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Mahela, Tirzah, Hoglah, Milcah and Noah, and were married unto their fathers' brothers' sons,
NET Bible
For the daughters of Zelophehad -- Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah -- were married to the sons of their uncles.
New Heart English Bible
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons.
Webster
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons:
World English Bible
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons.
Youngs Literal Translation
and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, daughters of Zelophehad, are to the sons of their fathers' brethren for wives;
Themes
Hoglah » Daughter » Zelophehad
Land » Unmarried woman's rights in
Marriage » The jews » Often contracted, in their own tribe
Milcah » Daughter of zelophehad » Special legislation in regard to the inheritance of
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 36:11
Verse Info
Context Readings
Inheritance Through Marriage
10 As Yahweh commanded Moses, so, did the daughters of Zelophehad. 11 Thus then did Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milchah, and Noah, the daughters of Zelophehad, become wives, unto the sons of their father's brethren. 12 Unto men from among the families of the son of Manasseh son of Joseph, became they wives, - and so their inheritance remained with the tribe of the family of their father.
Cross References
Numbers 27:1
Then came near the daughters of Zelophehad, son of Hepher, son of Gilead son of Machir son of Manasseh pertaining to the families of Manasseh, son of Joseph, - these being the names of his daughters, Mahlah Noah and Hoglah and Milcah, and Tirzah.
Numbers 26:33
Now Zelophehad, son of Hepher, had no sons, but only, daughters, - and, the names of the daughters of Zelophehad, were Mahlah and Noah, Hoglah Milcah, and Tirzah.