Parallel Verses
Youngs Literal Translation
to men of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father.
New American Standard Bible
They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance
King James Version
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Holman Bible
They married men from the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan.
International Standard Version
They married into families of the descendants of Manasseh, that is, Joseph's descendants, so that their inheritance remained within the tribe of their ancestor's family.
A Conservative Version
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
American Standard Version
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Amplified
They married into the families of the descendants of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Bible in Basic English
And were married into the families of the sons of Manasseh, the son of Joseph, and their property was kept in the tribe of their father's family
Darby Translation
To those that were of the families of the sons of Manasseh the son of Joseph were they married; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Julia Smith Translation
To some of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they were for wives, and their inheritance shall be to the tribe of the families of their fathers.
King James 2000
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Lexham Expanded Bible
{They married} those from the sons of Manasseh son of Joseph, and their inheritance {remained} among the tribe of the clan of their ancestors.
Modern King James verseion
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
of the kindred of the children of Manasseh the son of Joseph: and so they had their inheritance in the tribe of the kindred of their father.
NET Bible
They were married into the families of the Manassehites, the descendants of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's family.
New Heart English Bible
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
The Emphasized Bible
Unto men from among the families of the son of Manasseh son of Joseph, became they wives, - and so their inheritance remained with the tribe of the family of their father.
Webster
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
World English Bible
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Themes
Marriage » The jews » Often contracted, in their own tribe
Milcah » Daughter of zelophehad » Special legislation in regard to the inheritance of
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 36:12
Verse Info
Context Readings
Inheritance Through Marriage
11 and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, daughters of Zelophehad, are to the sons of their fathers' brethren for wives; 12 to men of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father. 13 These are the commands and the judgments which Jehovah hath commanded, by the hand of Moses, concerning the sons of Israel, in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho.