Parallel Verses
International Standard Version
This was how the lamp stand was crafted from hammered gold: From its base to its flowers, it was made of hammered gold. Moses crafted the lamp stand just as the LORD had showed him.
New American Standard Bible
King James Version
And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
Holman Bible
This is the way the lampstand was made: it was a hammered work of gold, hammered from its base to its flower petals. The lampstand was made according to the pattern the Lord had shown Moses.
A Conservative Version
And this was the work of the candlestick, beaten work of gold. To the base of it, [and] to the flowers of it, it was beaten work. According to the pattern which LORD had shown Moses, so he made the candlestick.
American Standard Version
And this was the work of the candlestick, beaten work of gold; unto the base thereof, and unto the flowers thereof, it was beaten work: according unto the pattern which Jehovah had showed Moses, so he made the candlestick.
Amplified
Now this was the workmanship of the lampstand: hammered work of gold; from its base to its flowers it was hammered work; according to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.
Bible in Basic English
The support for the lights was of hammered gold work, from its base to its flowers it was of hammered work; from the design which the Lord had given to Moses, he made the support for the lights.
Darby Translation
And this was the work of the candlestick: it was of beaten gold; from its base to its flowers was it beaten work; according to the form which Jehovah had shewn Moses, so had he made the candlestick.
Julia Smith Translation
And this the work of the chandelier, turned work of gold, even to its thigh, and even to its flower it is a turned work: according to the appearance which Jehovah caused Moses to to see, so he made the chandelier.
King James 2000
And this work of the lampstand was of hammered gold, its shaft and its flowers were hammered work: according unto the pattern which the LORD had shown Moses, so he made the lampstand.
Lexham Expanded Bible
And this [is] {how the lampstand was made}, a hammered-work of gold; from its base up to its blossom, it [was] hammered-work according to the pattern that Yahweh showed Moses; so he made the lampstand.
Modern King James verseion
And this work of the lampstand was of beaten gold, to its base and to its blossoms; it was beaten work. According to the pattern which Jehovah had showed Moses, so he made the lampstand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the work of the candlestick was of stiff gold: both the shaft and the flowers thereof. And according unto the vision, which the LORD had showed Moses, even so he made the candlestick.
NET Bible
This is how the lampstand was made: It was beaten work in gold; from its shaft to its flowers it was beaten work. According to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.
New Heart English Bible
This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work: according to the pattern which the LORD had shown Moses, so he made the lampstand.
The Emphasized Bible
Now, this, was the work of the lampstand - beaten work of gold both in the shaft thereof and in the flowers thereof, was it beaten work, according to the appearance which Yahweh caused to appear unto Moses, so, made he the lampstand.
Webster
And this work of the candlestick was of beaten gold, to its shaft, to the flowers of it, was beaten work: according to the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the candlestick.
World English Bible
This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work: according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand.
Youngs Literal Translation
And this is the work of the candlestick: beaten work of gold; unto its thigh, unto its flower it is beaten work; as the appearance which Jehovah shewed Moses, so he hath made the candlestick.
Interlinear
Miqshah
Miqshah
Mar'eh
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Numbers 8:4
Verse Info
Context Readings
The Seven Lamps
3 So Aaron did so, setting up the lamps to illuminate the area in front of the lamp stand, just as the LORD had commanded Moses. 4 This was how the lamp stand was crafted from hammered gold: From its base to its flowers, it was made of hammered gold. Moses crafted the lamp stand just as the LORD had showed him. 5 Then the LORD told Moses,
Phrases
Cross References
Exodus 25:9
This is how you are to make it: according to all that I'm showing you, according to the pattern for the tent and the pattern for all its furnishings."
Exodus 25:18
You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered work at the two ends of the Mercy Seat.
Exodus 25:31-40
"You are to make a lamp stand of pure gold: the lamp stand and its base and stem shall be of hammered work, and its cups, calyxes, and flowers are to be of one piece with it.
Exodus 37:17-24
He made the lamp stand of pure gold. He made the lamp stand, its base, and stem of hammered work and its cups, calyxes, and flowers were of one piece with it.
Exodus 37:7
He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the Mercy Seat.
1 Chronicles 28:11-19
At this point in his address, David transferred to his son Solomon the construction plans for the Hall of Justice, its buildings, its treasure vaults, its upper rooms, its inner chambers, the housing for the Mercy Seat,
Hebrews 8:5
They serve in a sanctuary that is a copy, a shadow of the heavenly one. This is why Moses was warned when he was about to build the tent: "See to it that you make everything according to the pattern that was shown you on the mountain."
Hebrews 9:23
Thus it was necessary for these earthly copies of the things in heaven to be cleansed by these sacrifices, but the heavenly things themselves are made clean with better sacrifices than these.