Parallel Verses
New American Standard Bible
And those of the
Also,
And Benjamin will possess Gilead.
King James Version
And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.
Holman Bible
the hill country of Esau;
those from the Judean foothills will possess
the land of the Philistines.
They
the territories of Ephraim and Samaria,
while Benjamin will possess Gilead.
International Standard Version
"Those in the Negev will possess Esau's Mountain, and those in the Shephelah the Philistines. They will possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria, while Benjamin will possess the territory of Gilead.
A Conservative Version
And those of the South shall possess the mount of Esau, and those of the lowland the Philistines. And they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria, and Benjamin [shall possess] Gilead.
American Standard Version
And they of the South shall possess the mount of Esau, and they of the lowland the Philistines; and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria; and Benjamin'shall possess Gilead.
Amplified
Then those of the Negev shall possess the mountain of Esau,
And those of the Shephelah [shall possess] the Philistine plain;
Also, [they shall] possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria,
And Benjamin will possess Gilead [across the Jordan River].
Bible in Basic English
And they will take the South, and the lowland, and the country of Ephraim, and Gilead, as their heritage.
Darby Translation
And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the lowland the Philistines; yea, they shall possess the field of Ephraim and the field of Samaria; and Benjamin shall possess Gilead;
Julia Smith Translation
And they of the south shall possess mount Esau, and of the low country, the rovers: and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Shomeron: and Benjamin, Gilead
King James 2000
And they of the south shall possess the mountains of Esau; and they of the lowlands the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.
Lexham Expanded Bible
Those of the Negev will take possession of the mountain of Esau, and those of the Shephelah [will possess the land of] the Philistines, and they shall take possession of the territory of Ephraim and the territory of Samaria, and Benjamin [will take possession of] Gilead.
Modern King James verseion
And those of the south shall possess the mountain of Esau and the low country of the Philistines. And they shall possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria; and Benjamin shall possess Gilead.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They of the South shall have the mount of Esau in possession. And look: what lieth upon the ground, that shall the Philistines have. The plain fields shall Ephraim and Samaria possess: and the mountains of Gilead shall Benjamin have.
NET Bible
The people of the Negev will take possession of Esau's mountain, and the people of the Shephelah will take possession of the land of the Philistines. They will also take possession of the territory of Ephraim and the territory of Samaria, and the people of Benjamin will take possession of Gilead.
New Heart English Bible
Those of the Negev will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.
The Emphasized Bible
Then shall they of the South possess Mount Esau, and they of the Lowlands, the Philistines, and they of the Mountain shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria, - and Benjamin shall possess Gilead;
Webster
And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.
World English Bible
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.
Youngs Literal Translation
And they have possessed the south with the mount of Esau, And the low country with the Philistines, And they have possessed the field of Ephraim, And the field of Samaria, And Benjamin with Gilead.
Themes
Edomites, the » Predictions respecting » Israel's occupation of their country
Esau » Mount of edom, called mount of esau
Leaders » Names of persons spoken of as
Philistines » Prophecies respecting » Their country to be a future possession to israel
Prophets » Names of persons spoken of as
Topics
Interlinear
Yarash
References
Word Count of 20 Translations in Obadiah 1:19
Verse Info
Context Readings
The Kingdom Of The Lord
18
And the house of Joseph a flame;
But the house of Esau will be as stubble.
And they will set
So that there will be
For the Lord has spoken.
And those of the
Also,
And Benjamin will possess Gilead.
Who are among the Canaanites as far as
And the exiles of Jerusalem who are in Sepharad
Will possess the
Cross References
Jeremiah 32:44
Men will buy fields for money,
Amos 9:12
And all the
Declares the Lord who does this.
Numbers 24:18-19
While Israel performs valiantly.
Joshua 13:2-3
This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the
Joshua 13:25
Their territory was
Joshua 13:31
also half of Gilead, with
Joshua 15:21
Now the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah toward the border of Edom in the south were Kabzeel and
Joshua 15:33
In the lowland:
Joshua 15:45-46
Ekron, with its towns and its villages;
Joshua 18:21-28
Now the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their families were Jericho and Beth-hoglah and Emek-keziz,
Judges 1:18-19
And Judah took
2 Kings 17:24
1 Chronicles 5:26
So the God of Israel stirred up the spirit of
Ezra 4:2
they approached Zerubbabel and the heads of fathers’ households, and said to them, “Let us build with you, for we, like you, seek your God;
Ezra 4:7-10
And in the days of
Ezra 4:17
Then the king sent an answer to Rehum the commander, to Shimshai the scribe, and to the rest of their colleagues who live in Samaria and in the rest of the provinces beyond the River: “Peace. And now
Psalm 69:35
That they may dwell there and
Isaiah 11:13-14
And those who harass Judah will be cut off;
Ephraim will not be jealous of Judah,
And Judah will not harass Ephraim.
Jeremiah 31:4-6
O virgin of Israel!
Again you will
And go forth to the dances of the
Jeremiah 49:1
Concerning the sons of
“Does Israel have no sons?
Or has he no heirs?
Why then has
And his people settled in its cities?
Ezekiel 25:16
therefore thus says the Lord God, “Behold, I will
Ezekiel 36:6-12
Therefore prophesy concerning the land of Israel and say to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys, “Thus says the Lord God, ‘Behold, I have spoken in My jealousy and in My wrath because you have
Ezekiel 36:28
You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be
Ezekiel 37:21-25
Say to them, ‘Thus says the Lord God, “Behold, I will
Ezekiel 47:13-21
Thus says the Lord
Ezekiel 48:1-9
“Now
Amos 1:8
And him who holds the scepter, from
I will even
And the remnant of the
Says the Lord
Amos 1:13
“For three transgressions of the sons of
I will not revoke its punishment,
Because they
In order to
Micah 7:14
The flock of Your
Which dwells by itself in the woodland,
In the midst of
Let them feed in
Zephaniah 2:4-7
And Ashkelon a desolation;
And
Zechariah 9:5-7
Gaza too will writhe in great pain;
Also Ekron, for her expectation has been confounded.
Moreover, the king will perish from Gaza,
And Ashkelon will not be inhabited.
Malachi 1:4-5
Though Edom says, “We have been