Parallel Verses
Amplified
[thanking God] for your participation and partnership [both your comforting fellowship and gracious contributions] in [advancing] the good news [regarding salvation] from the first day [you heard it] until now.
New American Standard Bible
in view of your
King James Version
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
Holman Bible
because of your partnership in the gospel from the first day
International Standard Version
because of your partnership in the gospel from the first day until now.
A Conservative Version
for your participation in the good-news from the first day until now.
American Standard Version
for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;
An Understandable Version
for your sharing [with me] in [carrying on] the work of the Gospel from the first day [I left there] until now. [See 4:14-16].
Anderson New Testament
for your fellowship in the gospel from the first day till now:
Bible in Basic English
Because of your help in giving the good news from the first day till now;
Common New Testament
because of your partnership in the gospel from the first day until now.
Daniel Mace New Testament
from the first day to the present time. being persuaded that
Darby Translation
because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;
Godbey New Testament
for your fellowship in the gospel from the first clay until now;
Goodspeed New Testament
over your co-operation in the good news from the day you first received it until now.
John Wesley New Testament
For your fellowship in the gospel, from the first day until now:
Julia Smith Translation
For your mutual participation in the good news from the first day until now;
King James 2000
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
Lexham Expanded Bible
because of your participation in the gospel from the first day until now,
Modern King James verseion
for your fellowship in the gospel from the first day until now;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
because of the fellowship which ye have in the gospel, from the first day unto now;
Moffatt New Testament
for what you have contributed to the gospel from the very first day down to this moment;
Montgomery New Testament
from the first day you heard it until now.
NET Bible
because of your participation in the gospel from the first day until now.
New Heart English Bible
for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;
Noyes New Testament
on account of your fellowship in the cause of the gospel from the first day until now;
Sawyer New Testament
for your fellowship in the gospel from the first day till now,
The Emphasized Bible
On account of your contribution unto the glad-message, from the first day until the present:
Thomas Haweis New Testament
for your fellowship in the gospel from the first day even until now;
Twentieth Century New Testament
Because of the share that you have had in spreading the Good News, from the first day that you received it until now.
Webster
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
Weymouth New Testament
I thank my God, I say, for your cooperation in spreading the Good News, from the time it first came to you even until now.
Williams New Testament
for your cooperation in spreading the good news, from the first day you heard it until now.
World English Bible
for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;
Worsley New Testament
in every prayer of mine) for your attachment to the gospel, from the first day even till now;
Youngs Literal Translation
for your contribution to the good news from the first day till now,
Themes
Church » Its spiritual relationships » Fellowship in
Fellowship, with God » With Christ » Among believers
Friendship » General references to » Among believers
The gospel » Saints have fellowship in
Saints » Death of » Fellowship of
Thankfulness » Should be offered » For the grace bestowed on others
Thanksgiving » Should be offered » For the grace bestowed on others
Interlinear
Koinonia
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in Philippians 1:5
Prayers for Philippians 1:5
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving
4
always offering every prayer of mine with joy [and with specific requests] for all of you,
5 [thanking God] for your participation and partnership [both your comforting fellowship and gracious contributions] in [advancing] the good news [regarding salvation] from the first day [you heard it] until now.
6
I am convinced and confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will [continue to] perfect and complete it until the day of Christ Jesus [the time of His return].
Cross References
Acts 16:12-40
and from there [we came] to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia, a Roman colony. We stayed on in this city for several days;
Philippians 1:7
It is right for me to feel this way about you, because [you have me in your heart as] I have you in my heart, since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the good news [regarding salvation], all of you share in [His matchless] grace with me.
Acts 2:42
They were continually and faithfully devoting themselves to the instruction of the apostles, and to fellowship, to
Romans 11:17
But if some of the branches were broken off, and you [Gentiles], being like a wild olive shoot, were grafted in among them to share with them the rich root of the olive tree,
Romans 12:13
contributing to the needs of God’s people, pursuing [the practice of] hospitality.
Romans 15:26
For [Gentile believers in]
1 Corinthians 1:9
God is faithful [He is reliable, trustworthy and ever true to His promise—He can be depended on], and through Him you were called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.
2 Corinthians 8:1
Now, brothers and sisters, we want to tell you about the grace of God which has been evident in the churches of Macedonia [awakening in them a longing to contribute];
Ephesians 2:19-22
So then you are no longer strangers and aliens [outsiders without rights of citizenship], but you are fellow citizens with the saints (God’s people), and are [members] of God’s household,
Ephesians 3:6
[it is this:] that the Gentiles are now joint heirs [with the Jews] and members of the same body, and joint partakers [sharing] in the [same divine] promise in Christ Jesus through [their faith in] the good news [of salvation].
Philippians 2:12
So then, my dear ones, just as you have always obeyed [my instructions with enthusiasm], not only in my presence, but now much more in my absence, continue to work out your salvation [that is, cultivate it, bring it to full effect, actively pursue spiritual maturity] with awe-inspired fear and trembling [using serious caution and critical self-evaluation to avoid anything that might offend God or discredit the name of Christ].
Philippians 4:14-15
Nevertheless, it was right of you to share [with me] in my difficulties.
Colossians 1:21-23
And although you were at one time estranged and alienated and hostile-minded [toward Him], participating in evil things,
Hebrews 3:14
For we [believers] have become partakers of Christ [sharing in all that the Messiah has for us], if only we hold firm our newborn confidence [which originally led us to Him] until the end,
2 Peter 1:1
1 John 1:3
what we have seen and heard we also proclaim to you, so that you too may have fellowship [as partners] with us. And indeed our fellowship [which is a distinguishing mark of born-again believers] is with the Father, and with His Son Jesus Christ.
1 John 1:7
but if we [really] walk in the Light [that is, live each and every day in conformity with the precepts of God], as He Himself is in the Light, we have [true, unbroken] fellowship with one another [He with us, and we with Him], and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin [by erasing the stain of sin, keeping us cleansed from sin in all its forms and manifestations].