Parallel Verses
Noyes New Testament
Rejoice in the Lord always; again I will say it, rejoice.
New American Standard Bible
King James Version
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
Holman Bible
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
International Standard Version
Keep on rejoicing in the Lord at all times. I will say it again: Keep on rejoicing!
A Conservative Version
Rejoice in Lord always. Again I will say, rejoice.
American Standard Version
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
Amplified
Rejoice in the Lord always [delight, take pleasure in Him]; again I will say, rejoice!
An Understandable Version
Rejoice in [fellowship with] the Lord all the time. I will say it again: Rejoice!
Anderson New Testament
Rejoice in the Lord always; and again I say, Rejoice.
Bible in Basic English
Be glad in the Lord at all times: again I say, Be glad.
Common New Testament
Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice!
Daniel Mace New Testament
Rejoice in the Lord alway: I say it again, rejoice.
Darby Translation
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
Godbey New Testament
Rejoice in the Lord always: I say to you again, Rejoice.
Goodspeed New Testament
Goodbye, and the Lord be with you always. Again I say, goodbye.
John Wesley New Testament
Rejoice in the Lord always: again, I say, rejoice.
Julia Smith Translation
Rejoice in the Lord always: again say I, Do ye rejoice.
King James 2000
Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.
Lexham Expanded Bible
Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice.
Modern King James verseion
Rejoice in the Lord always. Again I say, Rejoice!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Rejoice in the Lord always, and again I say rejoice.
Moffatt New Testament
Rejoice in the Lord always. I will say it again, 'rejoice.'
Montgomery New Testament
Rejoice in the Lord alway, and again will I say, rejoice!
NET Bible
Rejoice in the Lord always. Again I say, rejoice!
New Heart English Bible
Rejoice in the Lord always. Again I will say, Rejoice.
Sawyer New Testament
Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice.
The Emphasized Bible
Rejoice in the Lord always: again, I will say - rejoice!
Thomas Haweis New Testament
Rejoice in the Lord always; again I say, Rejoice.
Twentieth Century New Testament
All joy be yours at all times in your union with the Lord. Again I repeat--All joy be yours.
Webster
Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.
Weymouth New Testament
Always be glad in the Lord: I will repeat it, be glad.
Williams New Testament
By the help of the Lord always keep up the glad spirit; yes, I will repeat it, keep up the glad spirit.
World English Bible
Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!
Worrell New Testament
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice.
Worsley New Testament
Rejoice in the Lord always, and again I say, Rejoice.
Youngs Literal Translation
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;
Themes
Christian conduct » Rejoicing in Christ
Joy » Of saints should be » Constant
Interlinear
Chairo
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:4
Images Philippians 4:4
Prayers for Philippians 4:4
Verse Info
Context Readings
Be Anxious For Nothing
3 yea, I entreat thee also, true yokefellow, give them aid; since they labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellowlaborers, whose names are in the book of life. 4 Rejoice in the Lord always; again I will say it, rejoice. 5 Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.
Cross References
Philippians 3:1
Finally, my brethren, rejoice in the Lord; to write the same things to you, to me is not burdensome, and for you it is safe.
Romans 12:12
Rejoice in hope; be patient in affliction; persevere in prayer.
Matthew 5:12
Rejoice, and be exceeding glad; for great is your reward in heaven; for so did they persecute the prophets that were before you.
James 1:2-4
Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations;
1 Peter 4:13
but, in so far as ye share in Christs sufferings, rejoice; that also at the manifestation of his glory ye may rejoice with exceeding joy.
Romans 5:2-3
through whom also we have had admission into this grace in which we stand, and rejoice in the hope of the glory which God will confer.
1 Thessalonians 5:16-18
Be always joyful.
Acts 5:41
They therefore went away from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame in behalf of that name;
Acts 16:25
But at midnight Paul and Silas praying, were singing praises to God; and the prisoners were listening to them.
2 Corinthians 13:1-2
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
Galatians 1:8
But even if we or an angel from heaven should preach a gospel to you contrary to that which we preached to you, let him be accursed!