Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
Whatsoever things also ye have learned, and received, and heard, and seen in me, these practise, and the God of peace shall be with you.
New American Standard Bible
The things you have learned and received and heard and seen
King James Version
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Holman Bible
Do what you have learned and received
International Standard Version
Likewise, keep practicing these things: what you have learned, received, heard, and seen in me. Then the God of peace will be with you.
A Conservative Version
And what ye learned and received and heard and saw in me, these things do, and the God of peace will be with you.
American Standard Version
The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.
Amplified
The things which you have learned and received and heard and seen in me, practice these things [in daily life], and the God [who is the source] of peace and well-being will be with you.
An Understandable Version
You people should do those things which you have learned and received and heard from me, and seen in me, and [then] the God [who gives] peace will be with you.
Anderson New Testament
Do those things which you have learned and received, and heard and seen in me, and the God of peace will be with you.
Bible in Basic English
The things which came to you by my teaching and preaching, and which you saw in me, these things do, and the God of peace will be with you.
Common New Testament
Practice what you have learned and received and heard and seen in me, and the God of peace will be with you.
Daniel Mace New Testament
practise what I have taught, what you have learnt of me, what you have heard me preach, and seen me practise. this do, and the God of peace will then be with you.
Darby Translation
What ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, these things do; and the God of peace shall be with you.
Godbey New Testament
Whatsoever things you have indeed learned and received and heard and seen in me, do the same: and the God of peace will be with you.
Goodspeed New Testament
Do the things that you learned, received, and heard from me, and that you saw me do. Then God who gives peace will be with you.
John Wesley New Testament
Which also ye have learned and received, and heard and seen in me; these do: and the God of peace shall be with you.
Julia Smith Translation
And what things ye learned, and received, and heard, and saw in me, these do; and the God of peace shall be with you.
King James 2000
Those things, which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Lexham Expanded Bible
And [the things] which you have learned and received and heard about and seen in me, practice these [things], and the God of peace will be with you.
Modern King James verseion
Do those things which you have also learned and received and heard and seen in me. And the God of peace shall be with you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which ye have both learned and received, heard and also seen in me: those things do, and the God of peace shall be with you.
Moffatt New Testament
Practise also what you have learned and received from me, what you heard me say and what you saw me do; then the God of peace will be with you.
Montgomery New Testament
Put in practise also what you have learned and received and heard and seen in me; and the God of peace shall be with you.
NET Bible
And what you learned and received and heard and saw in me, do these things. And the God of peace will be with you.
New Heart English Bible
And the things you learned and received and heard and saw in me, do these things. And the God of peace will be with you.
Noyes New Testament
The things which ye learned, and received, and heard, and saw in me, these do; and the God of peace will be with you.
Sawyer New Testament
and what you learned and received and heard and knew in me, these things do; and the God of peace shall be with you.
The Emphasized Bible
The things which ye have both learned, and accepted, and heard, and seen in me, the same, practise; - and, the God of peace, shall be with you.
Twentieth Century New Testament
All that you learned and received and heard and saw in me put into practice continually; and then God, the giver of peace, will be with you.
Webster
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace will be with you.
Weymouth New Testament
The doctrines and the line of conduct which I taught you--both what you heard and what you saw in me-- hold fast to them; and God who gives peace will be with you.
Williams New Testament
Practice the things you learned, received, and heard from me, things that you saw me do, and then the God who gives us peace will be with you.
World English Bible
The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of peace will be with you.
Worrell New Testament
The things also, which ye learned, and received, and heard, and saw in me, these practice; and the God of peace will be with you.
Worsley New Testament
and what ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, these practise; and the God of peace will be with you.
Youngs Literal Translation
the things that also ye did learn, and receive, and hear, and saw in me, those do, and the God of the peace shall be with you.
Themes
Example » Inspiration of example » Paul's example
Imitation » Of worldly people and customs condemned » Spiritual
Topics
Interlinear
Tauta
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Eido
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:9
Verse Info
Context Readings
Be Anxious For Nothing
8 Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are serious, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are amiable, whatsoever things are laudable, if there be any virtue, or any thing praise-worthy, pay attention to these things. 9 Whatsoever things also ye have learned, and received, and heard, and seen in me, these practise, and the God of peace shall be with you. 10 Now I rejoiced greatly in the Lord, that now once more your thoughtful attention about me hath again sprung up, to which also your mind had been disposed, but ye had not found the opportunity.
Cross References
Philippians 3:17
Be ye imitators, brethren, of me, and eye attentively those who walk so as ye have us for an example.
Romans 15:33
Now the God of peace be with you all! Amen.
Philippians 4:7
And the peace of God which surpasseth all comprehension, shall guard your hearts and minds in Christ Jesus.
Matthew 7:24-27
Every man therefore who is hearing from me these words, and puts them in practice, I will compare him to the intelligent man, who erected his house upon a rock:
1 Thessalonians 4:1-8
FINALLY, brethren, we beseech you therefore, and conjure you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk, and please God, so ye would abound more and more.
2 Peter 1:10
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make sure your calling and election: for by doing these things, ye shall never at any time stumble:
Matthew 1:23
"A virgin shall be with child and shall bring forth a son, and they shall call his name Immanuel," which is being interpreted, God with us.
Matthew 5:19-20
Whosoever therefore shall break one of the least of these commandments, and teach men so, he shall be accounted the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall practise, and teach them, he shall be reckoned great in the kingdom of heaven.
Matthew 7:21
Not every one who saith to me, Lord, Lord! shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father who is in heaven.
Matthew 28:20
teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo! I am with you at all times even to the end of the world. Amen.
Luke 6:46
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Luke 8:21
Then he answered and said to them, My mother and my brethren are they, who hear the word of God, and practise it.
John 2:5
His mother saith to the waiters, Whatsoever he orders you, do it.
John 13:17
If ye know these things, blessed are ye if ye practise them.
John 15:14
Ye are my friends, if ye do whatsoever things I command you.
Acts 9:6
And trembling and amazed he said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
Romans 16:20
Now the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
1 Corinthians 10:31-1
Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all things to the glory of God.
1 Corinthians 14:33
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all the churches of his saints.
2 Corinthians 5:19-20
namely, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing to them their offences: and hath committed to us the word of reconciliation.
2 Corinthians 13:11
Finally, brethren, rejoice: be perfectly united together, be comforted, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
1 Thessalonians 1:6
And ye became imitators of us, and of the Lord, receiving the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost;
1 Thessalonians 2:2-12
But though we had suffered before, and were infamously treated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to preach unto you the gospel of God amidst a great conflict.
1 Thessalonians 2:14
For ye, brethren, became imitators of the churches of God which are in Judea, in Christ Jesus: for ye suffered the same things also yourselves from your own countrymen, as they too have of the Jews;
1 Thessalonians 5:23
Now the God of peace himself sanctify you wholly; and may your whole spirit, and soul, and body be preserved faultless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 3:4
But we have confidence in the Lord towards you, that the things which we have enjoined you, ye both do, and will do.
2 Thessalonians 3:6-10
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, to withdraw yourselves from every brother who walketh disorderly, and not according to the injunction which he hath received from us.
2 Timothy 4:22
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
Hebrews 13:20-21
Now the God of peace, who brought again from the dead our Lord Jesus, the great pastor of the sheep, by the blood of the everlasting testament,
James 1:22
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves by false reasoning.
1 John 3:22
And whatsoever we ask, we receive from him, because we keep his commandments, and do the things which are pleasing in his sight.